第五十九章 二百七十三天前
2017年4月14日星期五
“being rejected”就是“被拒”。举例来说，“After being rejected several times, I finally managed to find a position at a general hospital.”直译就是“在数次被拒绝之后，我终于找到了一份位于一家综合医院的工作。”
然而，为了更适应日语语序，这句翻译应当改为“我终于在一家综合医院找到了份工作。”
类似的例子还有refused to……
“三叶！”楼下传来了早耶香的声音。
听着这声音，我知道，今天下午大概是没什么机会好好学习了。
真是的，为什么总是这样？
如同条件反射般的，我看了看时间。
现在是下午四点，学校三点半放的学。
啊，明明我们才一起回家没多久啊……你们就不能多给我些时间吗？
“所以，你们叫我什么事？”看着早耶香和不出所料与她在一起的敕使，我努力没有把学习时被打扰导致的不快显现在脸上。
“哦，是这样。”早耶香拍了拍脑门。“三叶，我和敕使打算去飞驒逛逛，你要一起吗？”
“之前不是说过，这种事要提前告诉我的呀。”我叹了口气。
“哎，这不是临时起意吗……所以你来不来？”
见我半响没有回答，早耶香就似乎很顺理成章的默认我答应了：“那就当你是答应了。那走了！今天可要玩个痛快！”
“呃，等一下。”看着面前两个人似乎得出了什么错误的结论，为了避免浪费一下午我慌忙站起来：“你们怎么就想着玩啊，我不去，今天得好好复习。”
“怎么，三叶你又打算不来啊？最近很不够意思哦，上周你也这么说来着，然后没和我们一起去玩。”
“肯定的呀，明天就是全国模拟考试了。”想到高三第一次模考即将到来，我实在是不理解为什么面前这两个也打算考大学的朋友这么不认真。
早耶香拍了拍手：“你看，都说了是模拟考试了，就是说考得好不好都没关系。”
“你在说什么啊，模拟考试也是考试，当然要认真对待啊。”
“都别吵了！”一旁的敕使一直沉默着，发声也同样突然。“小早耶，我觉得三叶说的有道理。这样好了，今天我们就在三叶家备考吧。”
看到敕使在支持我，我连忙趁着早耶香有所松动对她进行进一步的劝说：“你看，早耶香。大家一起学习，有什么不懂的地方相互请教，这非常有意思啊。”
“哎，好吧。模拟考试也确实有一定作用就是了。”最终早耶香还是低头了——她的心情可以从她头上的麻花辫看出来。“其实我也就是想趁着还没有进入最紧要的关头再多玩一玩罢了。”
“不管怎么样，一定要加油啊。”见到早耶香这副样子，我只好安慰起她来。
如果没有泷君，我是否现在也就和早耶香一样呢？
看来啊，爱情有些时候是有利于学习的呢。
敕使和早耶香回家拿他们的课本了，而我则转向了一旁拿着我的游戏机玩着宝可梦的四叶。这几周来我没怎么碰那个游戏机，直接导致它成了四叶的专属……当然那还是我的私人物品。
“四叶，你说姐姐我现在已经高三了，没有时间玩这个3DS了，对不对？”
四叶抬起头来，从她的眼神中我可以看出，她不知道我想表达什么。
“所以，要不我干脆就把它卖了，你觉得怎么样？”
四叶的眼神中映上了一丝恐惧。
“姐姐，其实我觉得你可以把它留着的，等你上大学了还可以玩的。”
“哦？那么，现在姐姐我很快要和早耶香姐姐还有敕使一起准备明天的模考了，你觉得留在客厅这种行为是不是有些不恰当呢？”逐步引导着话题的走向，我亮出了我最终的目的。
“哦，这个意思啊。姐姐你下次可以直说嘛。”四叶松了一口气。
目送着四叶拿着游戏机回到她自己的房间，我给自己点了个大大的赞。
太棒了，三叶，你已经学会委婉地用话语达成目标了。
那么，现在，我复习什么比较好？
要不就继续英语？
嗯，好主意。
然后就是数学——这也算我的弱项了，最后以语文收场，不错。
不过要先给早耶香和敕使摆好茶几。
初中的时候我的英语老师曾经告诉过我，“英语水平说到底就是语感。”
他还说过，“语感不好的就尽量多看多读吧，勤能补拙。”
这在某种程度上决定了我的学习风格。
关于这一点没什么好说的，去看看我那些彻底写满的英语本就可以了。
今天也是和以往一样，我拿起一篇英语文章，把生僻的和不会的语法点记录下来，用不同颜色的笔标上注释——当然例句都要抄上本子。
接着再做这篇文章的阅读理解。
最后，我还用起来文章中学到的新语法点和单词，仿写一篇类似的短文。
“Comet Tiamat is a comet orbiting the solar system once every one thousand and two hundred years. Discovered in late 18th century……”*
注：能看出来奥秘吗？
“三叶，英语考试好像不考写作吧？”敕使有些好奇。
“我当然知道不考写作，不过，自己仿写这些文章，对阅读速度还是很有帮助的。阅读理解可是占了四分之三的分数呢！”我挥舞起来中性笔，“所以说，阅读速度可是决定了生死呢。”
“是吗？让我看看。”敕使拿起了我那本阅读习题册，我也不以为意，继续埋头写起那关于提亚马特彗星的短文。说来这些阅读理解有个好处，就是在阅读并完成它们的时候，你也相当于是在学习里面所讲的知识，除非是那种小说类的阅读理解。这提亚马特彗星的课外知识，也是这么来的。记得以前还做过个关于哈雷彗星的……
“三叶，你看这里我怎么感觉选B更合适？”敕使指着我刚刚做完的阅读理解中的一道题。
“哦，为什么？你看，我的思路是这样这样那样那样……你是为什么会选B？”
准确的说，一起复习最大的好处就是这里：可以交换题目，交流思路，共同进步。
像是这里，敕使就发现他没有联系上下文，所以他进步了。
嗯，很高兴看到他有所收获。
就这样，复习一直进行到了晚上七点，因为敕使家要开饭了从而不得不终止。
我像往常一样，晚饭过后休息了一小时，接着便重新坐在书桌前。就在这时，放在参考书旁边的手机收到了短信，发出震动。
泷：明天的模拟考试加油哦——别复习到太晚，免得起晚了
看着这条信息，我心中一暖。
嗯，泷君就是泷君嘛。
“笨蛋，有你这条信息，我才可能会复习到太晚吧。”对着手机喃喃着，手指飞快地打出一条条并不短的短信。
想了想，最后又附上了一个“坚强刺猬”表情。
——泷君，你也要加油啊，为了一个共同的未来。
