【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.11.

えっとぉ…(¯∇¯٥)何に使いますのん？　

呃…(¯∇¯٥)要用来做什么呢？　

译/風默然　

今日は、いつも使ってるアプリ。

有料のヤーツ。

今天的内容，是一直在用的app。 付费使用的功能。

「AIがアバター作るよ」

…みたいに言ってて。

なんかの、アップデートかなー？と。

あまりちゃんと読まないで、

ポチッとしたんだけど。

(英語だったので…　ｧ,､'`,､'`)

(↑ちゃんと読んで꜆꜄꜆)

「AI可以制作出虚拟形象喔」 …说着像这样的话。 心里想着，是什么东西的更新吗？ 没怎么认真读说明， 就啪嗒一声点击了按钮。 (因为是英语…　啊哈哈哈哈) (↑认真读一下啦꜆꜄꜆)

やたら時間かかって。

过了很长时间。

「出来ました！！！」

って、届いたよ。

收到了 「完成了！！！」的消息喔。

ドサッと50枚くらい。

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

轰地一下子收到了50张左右。 ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

(灬ºωº灬)？？え？？

なにこれ？？？

何に使いますのん？

(¯∇¯٥)

(灬ºωº灬)？？诶？？ 这是什么？？？ 能用来做什么呢？ (¯∇¯٥)

ま、俺って言えば俺。

だけど。

なんとも飛んでるので、

どーゆー風に使ったらいいか。

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

皆目見当がつきませぬ。。。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…

嘛，要说是我的照片也确实是我。 但是。 实在是太超现实了， 应该如何使用才好呢。 ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑 完全没有头绪。。。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…

なんか。

まー、、、、うーん、、、

本人よりは、

全然カッコいい仕上がりなので、

文句ないんだけど。

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

总觉得。 嘛ー、、、、唔ー嗯、、、 比起我本人而言， 制作出来的照片完全帅气多了， 所以我没什么异议。 ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

じゃ、ブログにでも、

upしときますかねぇ…。。。

那么，在博客上， 应该可以上传一下吧…。。。

プロフィール写真じゃーないしな。

ꉂ(˃▿˂๑)

不过可不是个人资料照片啊。 ꉂ(˃▿˂๑)

ハリポタみたいなのとか。

大学生みたいな感じとか。

スパイみたいなものとか。

パターンいろいろあったよ。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

像哈利波特的样子的。 像是大学生感觉的。 像是间谍风格的。 有各种各样的模式可选择哟。 ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

なんか、

380円、480円(人気)、1680円…とか、

いろいろランクと、

届く枚数があったみたいで。

好像， 380日元、480日元(受欢迎)、1680日元…等等， 有各种价位， 收到的照片张数也不同的样子。

良かったぁ。

380円にしといて…。。。

太好了。 选择了380日元的价位…。。。

楽しいけど。

使い道が思いつかん！！！

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

虽然看得很开心。 但实在想不出要用在哪里！！！ ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

コッチの、

渋い直純に！

寄せてくかな、、、？

( ´罒`*)✧"

这样的 成熟稳重的直纯！ 会接近这个样子吗、、、？ ( ´罒`*)✧"