某科学的超电磁炮 第四话 第四节
文_镰池和马 译_星尘豆豉

4
“嗯,好久没来过这个支部了。”
“常盘台内部的〇〇三支部才是白井同学供职的支部吧,真是的。你平时在一七七支部泡多长时间啊?”
“对了,白井同学最喜欢的茶杯不是在一七七支部那边吗?”
几个人正在叽叽喳喳,白井开了门,众人鱼贯而入。其中也包括那个迷路的女孩。
小女孩的名字叫夕暮爪羽鸡。
没有穿制服,年龄为十二岁。既然是小学六年级学生,为什么会在学舍之园就显而易见了。她是来参加常盘台中学的推荐入学面试的。
虽说学舍之园的治安之好有口皆碑,但一般情况下参加这种重要考试的孩子都是和父母、姐姐等女性家人等监护人或者是有保障的私家保镖一起行动。顺便一提,因为学园都市很少允许家属进入,所以带家人来考试显然很受欢迎。既然爪羽鸡的姐姐夕暮金丝雀在常盘台中学读初二,那爪羽鸡应该是由姐姐来照顾。
“哦?夕暮小姐,是吗?莫非你就是小雀酱的妹妹?”
(这么说来,我记得她剪得整整齐齐的亚麻色刘海。不过姐姐金丝雀的长发垂到了腰部。)
“对了,初二的话和御坂学姐是一个年级吧?你们认识吗?”初春问道。
“她是我同班同学。是个狠角色。”
美琴笨嘴笨舌地说了错话,还微笑着毫不自知。
她认识失踪的家人——而且两人关系很好,甚至称呼的时候会用昵称——这一消息让爪羽鸡瞬间开朗起来,刚要打开心扉,就遭到了美琴无情吐槽的强烈打击。12岁少女的眼角渐渐泛出透明的泪珠。
处于正义模式的白井黑子大叫道,气势之大好像额头上生出了两个角来。
“哎呀,姐姐大人!!”
“诶?哦,啊啊,我不是那个意思!我是说她的能力很难对付,但小雀本人当然是个好孩子!!”
美琴慌忙否认,掏出手机试着给这位熟人打个电话。但也就仅止于此了。如果直接说“事情不太乐观啊”,可能会引来妹妹的一场大哭,所以美琴只对佐天使了几个眼神。
也就是说,联系不上这位同班同学。
是她手机关了机,还是说她在地下深处?但在学园都市里,其实很难找到没有信号的地方吧?
佐天收到了暗示,也没有再硬深入下去,爽快地转移了话题。
“可就连御坂学姐你这学园都市排名第三的学生也不愿意对付,她的能力很吓人吗?常盘台果然是魔物的巢窟啊……”
“完全消毒(Micro Dying),”美琴用有点吓傻了一样的语气小声说道,“总而言之小雀的能力就是能够轻轻一碰就抹杀掉所有肉眼看不到的微生物。虽然她被判定为强能力者(Level 3),但无论怎么想实际上都比强能力强得多。超危险的。”
夕暮爪羽鸡扭扭捏捏地坐在沙发上,似乎不知如何反应。肯定是因为自己最喜欢的姐姐被夸奖了,但她显然很不喜欢美琴单单只夸姐姐的战斗能力。
“咦?御坂学姐,那这和药皂有什么区别吗……”听了说明的佐天还是用纳闷的语气问道。
“是吗?比如说,她只要用手掌摸一下你的肚子,然后你的肠道细菌就会不分好坏全部被消灭。而人类之所以能保持日常健康,正是因为无论是全身的肌肤还是舌头上,都有微生物像屏障一样保护着我们。如果这些微生物一下子全部被夺走,那人会怎么样呢?直说吧,还活着的时候,全身内外都会长满霉斑,之后就死翘翘啦。可是从皮肤到嘴里都会有霉菌哦。”
“呃,”听到这些,佐天呻吟了一声。
只要轻轻一碰就能杀灭微生物,所以她面对任何细菌都不需要戴口罩穿防护服。她甚至可以自杀式地在自己周围撒下各种杀人病毒,而自己却毫发无伤。根据组合的不同,从刺杀个人到国际范围的大规模破坏她都可以随心所欲地做到。说白了,如果单论杀伤力,美琴认为那是比超电磁炮更危险的能力。
因为夕暮金丝雀本人是经常受到超级慢动作的诅咒的非常温和的大小姐,所以想象不出来她的能力会和恰当的狡猾结合在一起,自然这些可能 也都没有发生在她身上。
佐天歪下了头。
“那,嗯,是叫爪羽鸡小姐是吧?”白井问道, “这位小姑娘也有相同系统的能力吗?”
“不。”
这跟找她姐姐没有关系,夕暮爪羽鸡本没有必要回答。不过,大概是天生很信任别人的性格吧。听到白井不经意的嘀咕,夕爪羽鸡摇了摇头,继续解释道:
“我的能力是血中肥大(Macro Dying)。和姐姐的能力很不一样。”
“血中?”
“书库应该可以查到。”初春虽然一副不知道该不该做的表情,但她已经搜了出来, “血中肥大(Macro Dying)被判定为大能力(Level 4),是一种可以将自己的血液成分红血球、白血球、血小板、血浆、巨噬细胞、胆固醇、氨基酸等巨大化并操纵的能力。比如白血球最多能膨胀到两米大,达到瞬间吞噬、消化对手的程度。从能力系统上来说也是相当罕见的情况,甚至比白井同学的空间移动还要稀有。”
连美琴都吓了一跳。
一滴血中有多少血液成分?光是和入侵病菌战斗的白细胞就应该有五千到近一万个。(译注:人体血常规检测中正常成人白细胞总数正常值为(4-10)×10^9个/L)如果那个说明是事实的话,那么她就是那种基本可以一个人操纵大军的军师类型的高等级能力者。这和作个人作战最强的美琴或白井形成了鲜明对比。确实和姐姐金丝雀的类别不同,但也不能单纯地就决定了等级排名。美琴脑海中浮现出了几个这个能力能做到相当程度的创意用途。然后不由得用手扶了扶额头。如果还用输比如说,如果结合输血或人工透析的话,那简直能想象世界末日了。
佐天就是佐天,他只关注能力等级。
“原来这位这么激发人保护欲的可爱小家伙,其实内里是个小怪物?呜呜,这个年纪居然有大能力者啦……自行车比赛时被火箭引擎一下子超越了的感觉。果然是被推荐到名门常盘台的天才少女啊……”
“可是,我不太喜欢这个能力。”
“为什么不?难得是大能力欸。”
“明明讨厌打针,但每次使用能力都得抽一些血出来。”
说起来确实是这样。
从这个意义上来说,与美琴不同,这是一种“启动”很困难的能力。
白井黑子表示不用担心这些,只要觉醒皈依姐姐教,光是沉醉幻想就可以流鼻血。美琴笑了笑一记重拳打飞了黑子。
“那个,小雀失踪了,为什么这么说?”
终于开始谈正事了。
之前刚刚遇到夕暮爪羽鸡的时候,她说她的姐姐真的不见了。听起来不像单纯是地弄错了约定的地点和时间,在街上擦肩而过,或是在人群中突然松开了牵着的手而消失不见。
“姐姐不见了,”爪羽鸡在膝盖上攥紧了小拳头,开口说道:“本来应该马上就见面的,可是姐姐在电话里说在找什么东西,说要是被人发现她正在找什么就糟了。姐姐答应我一结束马上就来找我。可是我等了又等,姐姐还是不来……”
她在推荐入学考试期间正在做些什么。
美琴和白井交换了一下眼神,白井把两根食指放在唇边打了个叉,她用眼神表示道:“千万不要再说让她不安的话了。”考虑很周到。(译注:此处原文用了「この野郎」(你这个混账东西、臭小子),可见黑子语气之严厉。)
大概有三种可能。
一、 金丝雀的失踪与可疑情况无关。例如,她为了买零食吃而舍近求远绕了道所以忘记了与妹妹见面的约定、或者她因为小事而被老师训斥,所以不能用手机和妹妹联系等等。这样和和睦睦的可能有很多。
二、金丝雀的失踪与可疑情况有关。例如,她为了揭发在推荐入学考试期间常见的数据暗地被盗的事态而卷入了麻烦之中。
三、金丝雀本人直接就正在窃取内部机密信息。
美琴轻轻地叹了口气。
“这虽然不能说是根据,但小雀是新闻社的吧。而且她明明性格随和、诚实守信,正义感强得不得了。”
“哎呀,既然他很有正义感的话,那应该来当风纪委员啊。”
“因为小雀是经常受到“超级慢动作”诅咒的大小姐,所以考核风纪委员时都没能通过体力测试。”
“她连这个也落——没通过?我-我还以为那个测试只是走个形式。我的意思是,难度是连初春都能通过的程度,算是简单到爆了……”
“白井同学……”初春的抱怨声没人听到。
白井避开了落榜这个词,大概是想起了来考试的夕暮爪羽鸡吧。
美琴再叹了口气。
“所以,干脆加入新闻社,帮助建立同时监视警备人员和风纪委员来提高透明度的民间团体……好像是有这样的打算。这样的话,我猜是第二种可能吧。”
但是,仅凭这些还不足以让妹妹爪羽鸡安心。就算猜中了姐姐金丝雀是清白的,那也留下了一个根本性的问题:既然如此,她为什么音信全无呢?如果坏人另有其人,信息被盗的嫌疑固然可以洗掉,但就不能保证她最喜欢的姐姐的人身安全了。
话说回来,夕暮金丝雀发现了什么,又是在追谁呢?
如果忙到了必须把妹妹一个人丢下的程度,她一定是到了新闻社的取材活动的高潮。但后来受到了什么人的干扰,然后消失不见。
美琴得出的结论是,为了找到被卷入什么事件的金丝雀好保护她,最快的办法就是锁定她在取什么材。
“可是,御坂学姐。”
虽然不在熟悉的一七七支部,但佐天终于学会了如何使用热水区,她给自己做了一杯加热牛奶可可,但她稍微想了想,还是把可可递给了年纪小一些的爪羽鸡,一边小声说道:
“这里是学舍之园欸?是常盘台加上其他四所贵族女校共同出资建造的终极纯粹教育环境。说实话,在这种地方会发生犯罪事件吗?而且还是这种神隐事件。”(译注:孩子等在去向不明、不容易找到、茫然自失状态下又被发现时,认为是被天狗、隐神等超自然力量隐藏了。)
当然佐天也很清楚。为了得到一个忧心忡忡的证人的信赖,无论听起来多么荒唐无稽,都不能直截了当地否定他们告诉你的事情。
所以她的问题是投石问路,为了得到专家的回应。
她自己踩到了地雷,然后立即否定了这个想法,是因为她希望能让夕暮爪羽鸡稍微放放心。
所以当美琴没有立即回应时,佐天反而自己开始着急了。
她脸上的表情表明她真的很想有人跟进她的问题。
“欸,那个,御坂学姐?白井同学?怎么了?”
即使再催了一遍,但两个常盘台的学生都闭口不语。
美琴看向白井。
“你怎么看,黑子?”
“我还是有些怀疑,毕竟还是有那种可能。”

To be continued➡️