唱歌学汉语027【日语向】故乡的原风景（填词 故乡の原风景）文稿

唱经典歌曲，学地道汉语。

大家好，我是“填词唱歌”的张老师。

今天我们学唱的歌曲，叫《故乡的原风景》

它的旋律出自故乡の原风景

 

《故乡的原风景》，本身并不是一首歌song

而是陶笛ocarina，演奏的纯音乐music

 

正如Shakespeare所言

一千个读者眼里，有一千个哈姆雷特

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

 

就这支陶笛曲ocarina music而言

网络上有很多人填了歌词

https://baike.sogou.com/v803496.htm?ch=ch.bk.innerlink

 

我也填写了两首歌

除了这首同名的《故乡的原风景》外

还有一首《江城子 记梦》

https://www.bilibili.com/video/BV1ov411z7go/

 

虽然两首歌的主题不同

但都与陶笛曲有着共同的情感基调：伤感sentimental

 

相比于其他的填词作品

这两首歌都比较“古典”classical

对歪果仁朋友来说，可能稍微难了些

不过，相比于演唱singing而言

你可能会觉得：嗯，还是看歌词更好一些

因为，这首歌是我唱的！

Spoiler alert！

I sing the song！

I sing the song！

I sing the song！

 

要听这首歌的话，需要有一颗“大心脏”！Big heart

别怪我没提醒你啊！哈哈。

　　

以上是我对歌曲的讲解，

下面是《故乡的原风景》的演唱视频，希望你能挺住！

　　如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿

　　请你到我视频主页的“专栏”中查找

　　好，今天就讲到这里。

　　唱歌学汉语，简单又有趣！

我是“填词唱歌”的张老师，我们下讲见。

　　　

 

附录1：《故乡的原风景》歌词（彩色标注版）

 

 

附录2：《故乡的原风景》歌词（纯文字版）

风吹麦浪，十里稻花香

泉水叮当，生命在歌唱

杨柳依依，牵我的衣裳

水秀山清，是我的故乡

故乡，山高水长

故乡，逃离的地方

怀揣着梦想，走四方

期待有一天，衣锦还乡

.

人海茫茫，无处话凄凉

汽笛未响，心早已飞翔

杨柳依依，牵我的衷肠

梦绕魂牵，是我的故乡

故乡，天高路长

故乡，眼泪的流向

心中的梦想，已泛黄

抚慰我忧伤，唯有故乡

.

风吹麦浪，十里稻花香

泉水叮当，生命在歌唱

杨柳依依，牵我的衣裳

水秀山清，是我的故乡

人海茫茫，无处话凄凉

汽笛未响，心早已飞翔

杨柳依依，牵我的衷肠

梦绕魂牵，是我的故乡