【熟】【采访SHOW-GO】“human beatbox天才”搬家到了京都

搬运注：原文：【ポmagazine | 【SHOW-GOさんインタビュー】「ヒューマンビートボックスの天才」が、京都に引っ越してきたらしい】https://www.potel.jp/kyoto/cityguide/column/show-go/ 【个人翻译，有错误欢迎指出】 原发布日期2022.8月 “human beabox”是一种通过口鼻等演奏的音乐形式。它的知名度当今正在急速提升。虽然经常被误认为是“口技”，但两者在根本上是不同的。相比于阿卡贝拉文化为基础的“口技”，“beatbox”是从嘻哈文化中衍生出的音乐表现。beatbox在日本的存在感一直很低，但是通过Youtube等入口，它的粉丝在不断增加。 SHOW-GO无疑是日本beatbox舞台中的主角之一。他今年22岁，北海道出身。他出演了丰田、亚马逊music等多个广告，出演媒体的话也会被称作“天才”“革命儿”等。这样的他，在去年九月搬来了京都。 SHOW-GO过去制作了《A LOVE SONG FOR KYOTO》的歌曲，可以看出他对京都的喜爱。 (A LOVE SONG FOR KYOTO站内搬运【SHOW-GO / A LOVESONG FOR KYOTO-哔哩哔哩】 https://b23.tv/yPMGRfL) SHOW-GO如愿以偿地生活在了京都。当听说要采访自己时，他欣然答应：“如果可以的话我一定去。”关于最近的生活和beatbox，我们向这位拥有瞩目才能的“天才”询问了他的真实心情。

“是修行旅行的契机。”北海道出身的他，对京都抱有的爱

取材当日，SHOW-GO来到了河原町的咖啡店“吉拉夫”。正如“不擅长在人多的地方”所说，平时，他都不会去很繁华的街区。“吉拉夫”是因为朋友推荐而想来的店。我们点了布丁，便马上开始了采访。首先，我问了一下他在京都生活的情况。

SHOW-GO出生于北海道。喜欢上这条街的契机可以追溯到高中时代的修学旅行。 “去修学旅行的时候，一般都是一半玩一半学习的感觉吧。但是因为我没有朋友，所以在5天4夜的时间里，好好学习了京都的历史。然后就沉迷在其中了。” 从那以后，SHOW-GO每年都会以2到3次的频率访问京都。虽然从北海道到京都的路程并不轻松，但他笑着说：“来了好几次就习惯了呢”。在访问的过程中，在京都认识的人也增加了，“因为注意到就住在这里了”。我试着问了一下他在京都喜欢的地方，“虽然喜欢的地方很多，但是’离街道和山很近的地方’当然是其中之一“。 “本来我就喜欢在山上闲逛，在来京都的时候就去了岚山深处的清瀑布。京都的街道很小，对一个人来说就有很温柔的感觉。” 这样的京都生活，总之是很“完备的”。 “变成了早起型的人呢。过着早上六点起，晚上十点睡的生活。可能是因为最喜欢京都的早晨吧。早晨寺庙里的空气，是最棒的了。在早晨散步的时候从寺里取泉水，回家以后用这个泉水泡咖啡。感觉在京都自然的就进入了生活的节奏。”

在休息日去跳蚤市场等，京都生活就很紧凑了

“其实没有在beatbox上努过力的感觉”。经过“闪亮的时代”达到的自然体

虽说都是beatboxer，活动的方向却是各种各样的。battle、showcase、音乐作品和影像作品，表现形态广泛，进化的方向也多种多样。如果硬要区分的话，比起battle，致力于制作的SHOW-GO也许可以说是“作品势”。上传到YouTube的MV，从收录到拍摄、编辑都是自己做的。 “beatbox、拍视频、编辑、混音，我全部都很喜欢。没有朋友也没有钱，因为谁都不能拜托所以才全部自己做的感觉，我从高中时开始才注意到。我想也是因为只有自己做，所以才非常痴迷吧。” 现在移居到了这心爱的土地，beatbox时应该也会更加有力吧……却意外地感到肩膀很无力。 “’因为想出来了就做吧’这样的感觉。如果想不出来的话就不用做了。最近很热，所以有点偷懒。（笑）想以放松的心态来beatbox。”

面对“想battle的心情是？”的问题，说出“现在battle好吗”的SHOW-GO，其实也有野心燃烧的时期。 “中学3年级时，第一次参加了battle。那些只能通过SNS联络的Beatboxer们，只要参加大会就可以直接见面，这让我特别高兴。当时就暂时沉迷于battle了。我也有一段时间一边上大学一边在半夜录制作品，与其说是着急，不如说是感受到了自己的反骨精神。”

SHOW-GO出场的battle，从北海道开始，在到全国、亚洲，最后飞跃到全世界。在那个“闪亮的时代”，其实也可能是喜欢battle的，SHOW-GO回想到。 “出场世界大赛的时候，我是抱着“终于到这里了吗”的想法的。不过我心理素质不好，面对大舞台总会想’这样就行了吧’。（笑）或许是回归原点了，我现在主要的制作风格和中学时一样。感觉还是符合自己个性的风格好一些。” 话虽如此，不少人希望SHOW-GO“再次参加battle”。看到进化后的技能在舞台上爆发的样子，不论怎么说都会被吸引住吧。不过SHOW-GO本人并不太在意这些周围的评价。 “不知道为什么我会被当成battle很强的家伙对待，但是实际上完全不强的。确实在大会上有点显眼，但是一个一个的成绩并不算大。我看到’SHOW-GO一出场battle就是冠军！’这样的评论，就会想’可是我没有赢过冠军啦.....’”（笑）

有多数值得称赞的才能的SHOW-GO本人却意外的没有让人感到生硬的气氛。从初中开始进入升学学校，一天坐在桌子前10小时，SHOW-GO以前开始就是’学习狂’的性格。虽然他是个努力的人，对于beatbox，他似乎又有着与努力不同的感觉。 “老实说，我没有在beatbox方面努力过。我不是在凡尔赛，打比方的话，beatbox给我一种热衷于玩游戏的感觉。只是在空闲的时候干这样有趣的事情，和“克服挫折！加油！”这样的感觉还是有不一样吧。尽管不顺利，也就像是游戏失败了，再来一次就好。所以如果被说现在的成就是努力的结果的话，尽管一路过来很困难，还是会有违和感的。” 关于磨练技巧，与周围人的观念相反，SHOW-GO似乎没有有负担的样子。 “以前也有使用新的技能和声音的意识，但现在都很平常了，只作为构成段子的一个音来使用。虽然想到的话会使用，但基本上现在的音色足够用了，只是会给听的人带来震惊。我会特意拿出很基础的段子，当别人说“咦？变弱了吗？”之后，又拿出了有技巧性攻击性的东西。看到这样的动作让人吃惊的样子很开心呢。”

“对一个人来说，在麦克风前认真做的事情很重要。”环境改变也不会变的心

对于SHOW-GO来说，beatbox是“喜欢做的事情”，时尚和发型也是一样的。

我看了SHOW-GO的MV，对包含了他自己的视觉效果的「作品」的完成度的高度吃惊。特别抓住了我的心的，是“和”的要素的完美融合。虽然有「想要正是日本人的自己看起来很帅」的因素，不过，根本还是因为「喜欢」的感觉。 “也有人说’品牌好好啊’，并不是的。（笑）。我也没有特别意识到海外的人气，是因为想让大家看看自己喜欢的文化、喜欢的韵味，才会尽力让自己看上去很酷。” “因为不擅长说话，所以实际上也不想在电视上出现。但是因为身边的人会喜欢，所以才会出演。”SHOW-GO说。 “我想保持幸福的性价比。即使环境变了，有了余裕，也不要忘记朴素东西里的幸福。”

不被周围的狂热所吞没，“天才”始终我行我素。但是，在实在的谈话中，可以看出他对“在喜欢的地方做自己喜欢的事”的诚实态度。 “虽然还没有决定是否继续住在京都，但现在我觉得这个环境很理想。虽然并不是积极地想出演电视节目，但是能让圈外的人听到beatbox是很开心的。所以现在与其说是对技术的讲究，不如说是追求纯粹的好作品。” SHOW-GO也想着做一些对beatbox也许没有意义的事情。 “beatbox有时会被认为是可以用乐器代替的东西，但这就像是对画画的人说‘看照片不就好了吗’。我认为一个人在麦克风前做的，才是最重要的事情。”

项目编辑：光川贵浩、河井冬穗、早志祐美 摄影（敬称略）：牛久保贤 BY：京都观光ポmagazine