拜尔斯出席听证会,美国百名运动员虐待案,联邦调查局视而不见
9 月 15 日星期三,美国体操运动员西蒙·拜尔斯、麦凯拉·马罗尼、阿里·莱斯曼和玛吉·尼科尔斯在参议院司法机构听证会上就联邦调查局处理拉里·纳萨尔对国会山调查的报告进行了听证会。
2021 年,华盛顿。 纳萨尔于 2016 年在密歇根州被指控犯有联邦儿童色情罪和性虐待罪。 在数百名女孩和妇女说他在密歇根州立大学和位于印第安纳州的美国体操队工作时,他以医疗为幌子对她们进行了性虐待,他现在正在监狱服刑数十年,该体操训练奥林匹克运动员。
奥运会金牌得主西蒙娜·拜尔斯周三在强有力的证词中告诉国会,联邦执法和体操官员对美国体操队医拉里·纳萨尔对她和其他数百名女性的性虐待视而不见。
拜尔斯告诉参议院司法委员会,“够了”,因为她和其他三名美国体操运动员在谈到纳萨尔的罪行给他们的生命造成的持久损失时,情绪激动。作为回应,联邦调查局局长克里斯托弗·雷 (Christopher Wray) 表示,他对纳萨尔起诉的延误及其造成的痛苦“深表歉意”。
这位四届奥运会金牌得主和五届世界冠军——被广泛认为是有史以来最伟大的体操运动员——说,她“无法想象现在没有比坐在你面前更让我舒服的地方了。” 她宣称自己是性虐待的幸存者。
“我责怪拉里·纳萨尔,我也责怪整个系统促成并实施了他的虐待,”拜尔斯泪流满面地说。除了联邦调查局的失败,她说美国体操和美国奥林匹克和残奥会委员会“在我意识到他们的知识之前很久就知道我被他们的官方队医虐待了。”
拜尔斯说,需要传达一条信息:“如果允许掠食者伤害儿童,后果将是迅速而严重的。适可而止。”
听证会是国会在调查此案时出现多次失误后要求联邦调查局承担责任的努力的一部分,其中包括允许现在被监禁的纳萨尔虐待其他年轻体操运动员的延误。至少有 40 名女孩和妇女表示,在 2015 年联邦调查局获悉对纳萨尔的指控后,她们受到了性骚扰。
司法部 7 月发布的一项内部调查显示,在美国体操队于 2015 年首次向 FBI 位于印第安纳波利斯的外地办事处报告指控后,FBI 在调查中犯了根本性错误,并没有以“极其严肃的态度”处理此案。联邦调查局承认自己的行为是不可原谅的。
雷猛烈抨击他自己的特工未能适当回应投诉,并向受害者承诺,他致力于“确保联邦调查局的每个人都记得这里发生的事情”,并且永远不会再发生。
雷说,一名未能正确调查纳萨尔案并随后撒谎的联邦调查局监督特工已被该机构解雇。
麦凯拉·马罗尼 (McKayla Maroney) 是 2012 年获得金牌的美国奥林匹克体操队成员,她向参议员讲述了一个晚上,当时她 15 岁,当时她赤身裸体,发现医生压在她身上——这是她多次受到虐待的一次。她说她以为那天晚上她就要死了。但她说,当她在与联邦调查局特工的电话中回忆起那些记忆时,她哭了,“死一般的寂静”。
马罗尼说,联邦调查局在推迟调查时“最大限度地减少并忽视”了她和其他体操运动员。
“我认为长期以来我们所有人都质疑,仅仅因为其他人没有完全验证我们,我们怀疑发生在我们身上的事情,”马罗尼说。“而且我认为这会使愈合过程需要更长的时间。”
Biles 和 Maroney 与 Aly Raisman 和体操运动员 Maggie Nichols 一起在 2012 年和 2016 年奥运会上与他们一起赢得了金牌。莱斯曼告诉参议员们,在对纳萨尔的最初指控被报道六年后,他们仍在寻找答案,这让她“感到厌恶”。
Raisman 指出虐待对他们所有人造成的创伤性影响。“今天来到这里意味着我拥有的一切,”她说。“我主要担心的是我希望我有精力走出这里。我认为人们没有意识到它对我们的影响有多大。”
拜尔斯在 2018 年 1 月承认,她是被纳萨尔虐待的数百名运动员之一。她是参加 2020 年东京奥运会比赛的唯一一名目击者,在那里她将自己从团体决赛中移除,以专注于自己的心理健康。
她回来后在横梁上获得铜牌,但告诉委员会,她在纳萨尔手中受到的虐待造成的挥之不去的创伤是她决定退出几场比赛的一个因素。在听证会上,她说她希望她在东京的存在“有助于保持官员的失败与奥运会比赛之间的联系”,但“事实证明,这对我来说是一个特别难以承受的负担。”
民主党和共和党参议员对此案表示厌恶,并表示将继续调查。参议院司法委员会主席、伊利诺伊州民主党人理查德·德宾 (Richard Durbin) 表示,这是他听过的最令人信服、最令人心碎的证词之一。
“我们有工作要做,我们知道这一点,”德宾说。
德克萨斯州共和党参议员约翰科宁表示,国会必须“要求真正的变革和真正的问责制,我们不会满足于联邦执法部门关于提高绩效的陈词滥调和含糊不清的承诺”。堪萨斯州参议员杰里·莫兰 (Jerry Moran) 称纳萨尔为“怪物”,并想知道还有多少其他施虐者逃脱了法律制裁,因为在这种情况下,即使是世界级的运动员也被忽视了。与雷一起作证的司法部监察长迈克尔霍洛维茨的内部调查受到指控,即联邦调查局未能及时处理 2015 年对纳萨尔的投诉。USA Gymnastics 已经进行了自己的内部调查,该组织的时任总裁 Stephen Penny 向 FBI 在印第安纳波利斯的外地办事处报告了这些指控。但在该局开始正式调查之前几个月。
监察机构调查发现,当联邦调查局印第安纳波利斯外地办事处对此事的处理受到审查时,那里的官员对这些失误不承担任何责任,而是向联邦调查局内部调查提供了不完整和不准确的信息,以使其看起来像是他们一直在努力。
该报告还详细说明,当 FBI 正在调查 Nassar 的指控时,FBI 在印第安纳波利斯的外地办事处负责人 W. Jay Abbott 正在与 Penny 谈论在奥委会获得一份工作。报道称,他申请了这份工作,但没有得到,后来从联邦调查局退休。
纳萨尔于 2017 年对密歇根州的联邦儿童色情犯罪和性虐待指控认罪。在数百名女孩和妇女说他在密歇根州立大学和位于印第安纳州的美国体操队工作时,他以医疗为幌子对她们进行了性虐待,他现在正在监狱服刑数十年,该体操训练奥林匹克运动员。
在美国体操协会和数百名 Nassar 的受害者上个月在印第安纳波利斯的美国破产法院提交了一份价值 4.25 亿美元的联合和解提案后,关于虐待的诉讼可能很快就会结束。