二人评王

二人评王

       三国·魏（谋士）· 蒋济   《万机论》

【原文】

昔吴有二人，其评王者。

一人曰：“好。”。

一人曰：“丑。”

久之不决。

二人各曰：“尔可来入吾目中，则好丑分矣。”

王有定形， 二人察之有得失， 非苟相反， 眼睛异耳。

                  ——《万机论》

【今译】

过去，吴国有两个人，在一起评论国王的美丑长相。

一个说：“国王很漂亮。”

另一个说：“国王长得很丑。”

“久之不决”他们俩争了很久，没有结果。

后来两人都说：“ '尔可来入吾目中' 你可以钻到我的眼睛中去，'则好丑分矣' 那就能分出美丑了。”

“王有定形” 国王的容貌无论怎样，都是不以观察者的主观意志为转移的客观存在，形貌是客观的。

“二人察之有得失” 而两人观察起来，所得出的结果却有好丑、妍蚩好恶之别，这并不是他们俩在诚心地去故意唱反调， 而是因为每个人各自的眼光不同啊。

【赏析】

每个人有每个人的眼光，对同一对象（客体），用不同的眼光去看，会得出不同的结论。

如果两人能够钻到对方眼中，以对方的眼光去看，看到的结果确如对方所言，这时就会明白对方为什么会得出与自己截然相反的结论。

不同的人有不同的审美观。