【碧蓝档案】康娜的档案及语音合集（日文附）
尾刃康娜（尾刃カンナ）
注：我的输入法おがた无法打出尾刃。おがた かんな的通用译名为尾形神奈。
假名：おがた かんな
罗马音：Ogata Kanna
年龄：17岁
生日：9月17日
身高：166cm
兴趣爱好：阅读、电影鉴赏（推理类）
画师：kokosando
声优：松冈美里
学生简介：瓦尔基里警察学校所属，担任公安局局长一职的学生。在确定的犯罪面前，在她的字典中没有「放弃」一词，她这样的执拗深入人心。为了查明真相被世人冠上了「狂犬」这一绰号，并广泛地被人知晓。由于其冷硬的气质和绰号经常被误以为是激情类型的人，但实际上她十分冷静、理性。
（点击 ↓↓↓ 观看语音合集视频）
登录1：久等了，老师。需要公安局的帮助的话，随时可以。
お待ちしておりました、先生。公安局の力が必要でしたら、いつでも。
登录2：又有案件了？稍等一下，这就下达命令。
事件ですか？少々お待ちを。令状を発行してきます。
大厅1：公安局出动的时候，必须要审批很多的文件……有时候真羡慕夏莱应对的高效啊。当然，我对这些东西负责的能力跟权限都没有……
公安局が出動するためには、必要な書類が多くて……シャーレの迅速な対応が羨ましくなる時があります。もちろん私には、これらの責任を負う能力も権限もありませんが……
大厅2：正打算沏一杯咖啡来着……老师也要吗？
コーヒー（Coffee）を淹（い）れてこようと思うのですが……先生も飲みますか？
大厅3：生活安全局的孩子们都是不错的警察……但是，要让她们负责重刑犯的话还是有点儿太早了。
生活安全局の子たちは良い警察ではあります……ですが、重犯罪を担当するにはまだ早いです。
大厅4：不喜欢甜甜圈，因为会把手给弄脏。
ドーナッツ（Doughnut）は好きではありません。手が汚れますから。
大厅5：“狂犬”这个绰号……那个……挺羞耻的，在别人面前还请不要这么叫我。
「狂犬（きょうけん）」の渾名（あだな）は……その……恥ずかしいですから、あまり人前では呼ばないでください。
回忆大厅1：老师居然也会来这样的路边摊……真是没想到……
先生がこのような屋台にいらっしゃるとは……予想外でした……
先生：「私もだよ。まさかカンナに会えるとは思わなかった。」
老师：【我也是。没想到竟能在这里遇到康娜。】
回忆大厅2：是这样的吗？ 我感觉这儿最能让我安心下来。
そうですか？私は此処が、一番落ち着くんです。
回忆大厅3：即便作为担心大家担心得不眠不休的公安局的局长……偶尔也需要至少能够能放下戒备的地方。
皆が恐れる不休の公安局の局長であっても……鎧（よろい）を外せる場所ぐらい、必要ですから。
回忆大厅4：所以今天……还请希望就当做没见过我。
ゴホン、ですので今日は……見なかったことにしていただけると、幸いです。
咖啡馆1：这儿的咖啡……闻着还不错。
此処のコーヒー……なかなか良い香りだ。
咖啡馆2：好累啊……
疲れた……
咖啡馆3：居然在这里找到了侦探兔子系列的新作……
こんなところに探偵ウサギ（兎）シリーズ（Series）の新作が……
咖啡馆4：唔，防卫室打来的电话……
うっ、防衛室から連絡が……
咖啡馆5：希望今天的基沃托斯也一如既往的和平。
今日もキヴォトス（Kivotos）が平和でありますよう。
好感度1：世界上的大人要是都和老师一样的话……就没有我的工作了……啊，自言自语罢了，别在意。
世の大人が皆、先生のような方であれば……私達が仕事をする事もないのに……独り言です、気にしないでください。
好感度2：就算是我，从老师那里套出情报也是不可能的吧。呵呵……
いくら私でも、先生を尋問して情報を引き出すのは不可能でしょうね。ふふん……
好感度3：老师和学生的恋爱？哈，你、你在说什么啊……
先生と生徒の恋愛？はっ、な、何をおしゃって……
好感度4：偶尔，也依靠一下夏莱吧。
偶には、シャレーを頼れとします。
编入队伍1：到公安局出场了吗。
公安局の出番ですか。
编入队伍2：如果上面有命令的话。
ご命令とあれば。
普通技能：嫌疑人，已缉拿。
容疑者（ようぎしゃ）、確保。
EX动画1：那么，审讯开始。
さあ、尋問を始めよう。
EX动画2：在我面前撒谎是没用的！
私を騙そうとしても無駄だ！
EX动画3：你应该对狂犬这一名字有所耳闻吧。
狂犬の名を、一度は聞いたことがあるだろう。
EX技能1：瓦尔基里公安局的！站住！
ヴァルキューレ公安局だ！止まれ！
EX技能2：别动！乱动的话当罪犯处置。
動くな！動いたら犯人と見なす！
EX技能3：赶上了吗。
間に合ったか。
（康娜的语音少了很多很多……）
升级1：原来如此……是用这样的办法吗。我学到了。
なるほど……そんな方法が。いい勉強になりました。
升级2：今天的训练就这些足够了吧。
今日の訓練は、これで十分でしょう。
升级3：为了市民，每天都要精进一些。
市民の為に、日々精進します。
升级4：就算是局长，如果疏于锻炼的话，也无法成为部下的榜样。
局長と言えど、鍛錬を怠っては、部下の模範になれません。
获得专武：这么说来，原来也烦恼过这把枪用得不熟练。现在已经习惯了这把枪却没什么机会使用了，还挺遗憾的……
そういえば、この銃が扱えず苦労をしていた時もありました。銃に慣れてきた今は、ほとんど使う機会がなくなって残念ですが……
学生生日：啊…今天是我的生日吗。这么说来从早上开始就有局员向我祝贺来着……我还当是在说昨天的逮捕顺利完成的事儿呢，原来搞错了啊。
おっ……今日は私の誕生日でしたか。朝から局員たちに祝われはしましたが……昨日、無事逮捕できた事を言われているのかと勘違いしておりました。
老师生日：今天过生日的么，生日快乐。抱歉作为瓦尔基里警察学校的一员没办法直接送礼物……要是方便的话，去常去的饭店去请你一顿吧。
今日は誕生日でしたか。おめでとうございます。ヴァルキューレ警察学校に籍（せき）を置く身として、直接贈（おく）り物をすることはできませんが……もしよろしければ、行きつけのお店でご馳走します。
万圣节：万圣节啊……又到了会延迟搜查的麻烦的时候了啊。如果罪犯混入万圣装扮的人群中的话，监控人脸识别会变得十分困难……很难办啊。
ハロウィーン（Halloween）……捜査を遅延させる厄介な時期が戻ってきましたね。仮装集団の中に犯罪者が紛れてしまうと、モンタージュ（Montage）照合（しょうごう）が難しくなりますので……苦手です。
新年：过年好。今年在搜查的时候能少见几回面就好了。
明けましておめでとうございます。今年は捜査中に顔を合わせることが少ないといいですね。
圣诞节：莫非……今天也要上夜班？非常遗憾，我今天也值班。难得的圣诞节，就不喝黑咖啡了，来一杯甜的拿铁怎么样，马上就好。
……もしかして、今日も夜勤を？残念ながら私も今日は当直です。…せっかくのクリスマス（Christmas）です。ブラックコーヒー（Black Coffee）の代わりに、甘いラテ（Latte）はいかがですか？すぐにお待ちします。
标题：碧蓝档案。
ブルーアーカイブ（Blue Archive）。
学生报到：瓦尔基里警察学校，公安局局长的尾刃康娜。罪犯的审讯就交给我吧。
ヴァルキューレ（Valkyrie）警察学校（けいさつがっこう）、公安局（こうあんきょく）局長の尾刃カンナです。犯罪者の尋問（じんもん）なら、お任せを。
场地适应性：屋外，D；屋内，B；市街：S
专属武器：第17号瓦尔基里制式手枪
瓦尔基里警察学校配发的制式手枪。虽然造型简单，但胜在轻便且操作简单，对于比起出勘现场，文件工作比较多的康娜来说，这把手枪很受她的喜爱。
专武技能：狂犬的执念+
★2：被动技能强化为【狂犬的执念+】
★3：市街战适应性强化至SS
普通技能：激烈的审讯
每30秒，对1名敌人造成攻击力197%~375%的伤害，并且减少其防御力7.6%~14.4%。（持续20秒）
被动技能：狂犬的执念
攻击力增加14%~26.6%。
辅助技能：公安局特制子弹
贯通类型的友军的攻击力增加12.7%~24.2%。
EX技能：公安局局长的能力
对1名敌人造成攻击力52.9%~84.7%的伤害；技能发动后，积攒友军对该名敌人15秒内造成伤害的30%~50%，随后将积攒的伤害量化为贯通类型的伤害对该敌人造成攻击。（伤害积攒量不超过康娜攻击力的2070%~2691%）（15秒后发动的贯通类型伤害不会发生暴击）COST：3
