以下是刚刚在Steam上上线的补丁#5的补丁说明，不久将在Microsoft商店上提供。

新功能

我们添加了一个小通知，当小队成员在游戏中拿起塑钢或金刚砂的时侯。游戏将会播放一声蜂鸣音，并且屏幕上的信息将显示谁捡到了资源。

任务期间收集的总资源将显示在战术覆盖图中（默认键图：TAB）。

职业平衡

狂信徒

• 修正了传教士的 "至死不渝 "无敌被动，在生命值为1时自动被激活的问题，即使传教士没有受到伤害。

灵能者

• 10-1，心灵者之怒：力场武器可根据玩家当前热量获得伤害加成，热量最低时为5%，热量最高时为15%，对魂火debuff无效。伤害加成公式 = 5%+0.1X热量值。

  现在：伤害加成从 5-15% 提高到 10-25% 。

  伤害加成公式 = 10%+0.15X热量值
  

• 毁灭：用“大脑爆裂”命中一个精英或专家敌人时，会对目标3米内的所有敌人施加2层灵魂之火的debuff效果。

  动能剥皮者触发的脑爆也有效果

  （1.0.30补丁后，只要脑爆命中就会给与魂火debuff，不再是杀死才给魂火）

  现在：施加2层灵魂之火 → 施加3层灵魂之火 。

  目标3米内的所有敌人 → 目标4米内的所有敌人 

欧格林

• 25-1，报仇时间：当敌人对你造成伤害时，在5秒内对同类型的敌人获得20%的伤害。

  现在改为：当敌人用近战攻击对你造成伤害时，在5秒内获得+20%的伤害

• 15-2，带头冲锋：使用“蛮牛冲锋”时，所有处于欧格林“凝聚光环”范围内的队员，在4秒内提高25%的移动速度。

  现在：在BUFF持续期间，给予盟友免疫眩晕、免疫敌人远程火力压制的效果。

祝福

Expansive

以远程攻击打击3+个敌人，+20-80%近战威力持续4秒。

• 近战力量奖励现在不止影响欧格林喷子的特殊近战攻击，还也影响到你的常规近战武器。奖励值已被调低以考虑到这一点，持续时间也被略微降低（4s → 3.5s）。

开发者："这应该使祝福更有用，并填补了与人类存根左轮手枪点射祝福类似的作用。

快速火焰

• 增加所有等级的 "快速火焰 "祝福获得的重装速度奖励。
  

• 第1层：5% → 18%

• 第2层：7.5% → 20%

• 第三层：10% → 22%

• 第四层：12.5% → 24%。

开发说明--"这一改动是为了使 "快速火焰 "与其他祝福一致。我们关注的是火焰喷射器，因为它可能有点强，我们正在考虑在即将到来的补丁中做一些改变'。

Savage Sweep

一次攻击至少击中3个敌人，使你的劈裂提高100-200%，持续3秒。

• 修正了动力剑在描述文本中没有显示正确数值的错误。

• 修正了一个问题，即第4级祝福没有按照预期给玩家带来50%的效果。

• 修正了一个问题，即祝福 "推力 "不能为各种武器提供最大的奖励。

• 修正了祝福 "Haymaker "的命中标记。

武器

• 修正了Helbore Lasguns的一个视觉效果错误，该错误发生的时间，是玩家在使用充能射击时切换到手榴弹。

• 修正了一个错误，即在使用Blastoom Mk III Grenadier Gauntlet时，由于缺少连锁动作，你有时无法切换到手榴弹箱。

• 修正了一个错误，即洛克Mk IIb型爆弹枪上显示了错误的状态名称。

• 修正了一个错误，即屠牛者Mk III劈刀和人类战斗斧在某些轻度攻击中对狂人造成的伤害不正确。

• 修正了卡塔赞Mk III战斗刀的一个错误，即推送的后续攻击可能会被其他攻击所取消。

• 修正了奥瑞斯提斯Mk IV突击链斧上的一个错误，即如果你从推送的后续攻击中连击到它们，会对重攻击造成不必要的延迟。

• 修正了1.0.30版本中的一个问题，该问题导致无法手动关闭旋转中的链锯剑和链锯斧。

物品获取

• 异端和诅咒任务的皇帝礼物现在将看到所赠物品的神圣性（稀有性）的增加。在30级时，玩异端的玩家将不再看到赎回的（绿色）物品。这适用于武器和奇珍异宝。

• 对于30级的角色，你将不再看到来自军械库交易所、Sire Melk's Requisitorium或通过皇帝的礼物获得基本等级低于300的武器。

全能神殿

• 降低了强化物品所需的材料数量。在最大物品等级为380的情况下，现在需要700普拉蒂尔（之前为800）。请注意，物品等级的成本比例仍然适用于较低的等级。

• 圣化、重新祝福的成本，现在有了 "塑钢、金刚砂"的顺序，以遵循你所获得的总货币中的顺序的一致性。

• 当你没有足够的材料时，强化系统会显示为红色阴影。

• 在神龛中进行操作后，物品列表将滚动到最后一个被选中的物品上。

修复和调整

• 提高了几个本地化文本的质量。

• 解决了整个游戏中一些文本中发现的一些杂项错字。

• 进一步提高了某些物品的文字清晰度。

• 对你的装备库存进行分类时，将不再显示那些已经被交换过的、不再可用的物品。

• 为任务栏中的私人模式功能添加了缺失的文本。

• 对表情转盘进行了修改，以解决选择表情来制作动画的问题。在间隙之间移动时，很难用鼠标进行导航。

• 解决了一个问题，即错误的武器皮肤或饰品有时会在武器卡/列表条目中的预览中显示，而这一问题已经被改变。

• 布朗特军械库中的 "被信任等级锁定 "的文字已被提前分层；以前它在纹理后面，使文字难以阅读。

稳定性

• 解决了在军械库交易中心或准将馆内检查皮肤时产生的崩溃问题。

• 隔离并解决了一个罕见的崩溃案例，该案例在切换Loadout/Cosmetic/Feats视图时发生。

• 解决了一个因通过出装改变肖像框而导致的崩溃。

• 修正了一个问题，该问题可能导致服务器和/或客户端在连续成功躲避16次攻击后崩溃。

• 优化了创建液体效果时的网络数据，如手榴弹/火焰喷射器、努格尔兽的粘液或火桶。

• 修正了在短时间内攻击大量敌人时可能出现的断线问题。