“最好的笑话是危险的， 因为它们往往都是真的。” || 绞刑架上的幽默大师

我目睹过德累斯顿的毁灭。

我的反应之一当然是笑。

上帝知道，这是灵魂在寻找宽慰。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

在战争拥趸的想象中，

它是胜利的情欲高潮出现后的一种神圣而无精打采的调情。

这种军事行动的名称叶“清场”。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

他撕开韦利的外衣和衬衣，铜纽扣像飞溅的爆米花。

下士将手伸向韦利裸露的前胸，

就好像要把他跳动的心脏揪出来。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

书中的大多数人病弱无助，

成了被难以抗拒的势力抛上抛下的玩物。

毕竟，战争的一个主要后果是人们不想成为真正的人物。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

这种枪可以放进马甲衣袋随身携带，

但威力大得足以在人体上打出一个大洞，

“一只小美洲夜鹰从中穿过都碰不到翅膀”。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

比利跟前的一个美国人哀号着说，

除了脑浆身体里什么东西都拉出来了。

过了一会儿他说:“出来了，出来了。”他指的是脑浆。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

特拉法玛多人也不把人类看成双脚直立生物。

他们把人看成巨大的千足虫一一

一端是婴儿的脚，另一端是老人的脚。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

奇怪的地面由睡觉的人镶拼而成，

他们一个个像汤匙一样蜷缩着。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

大炮一声尖啸，

就像拉开了万能上帝裤裆上的拉链。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

像其他许多美国人一样，

她试图从礼品屋找到的东西中建立起生活的意义。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

我们把玩琥珀时，我们也是琥珀里的虫子。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

最好的笑话是危险的，因为它们往往都是真的。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

再见，这是人类语言中最空洞又最丰富的信息。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

一个假装热爱生命的人其实会用力过猛，

就像有什么要隐瞒似的。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

最大的笑声，

是建立在最大的失望和痛苦之上的。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

它可以成为比利.皮尔格林理想的墓志铭——也可以成为我的:一切曾经美好，没有痛苦。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

德累斯顿轰炸耗资巨大，策划精心，

但毫无意义，最终整个星球上仅一人从中获益。

那就是我。我写了这本书....

我从每个死人身上赚了两三美元。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

因为关于一场大屠条没有什么顺乎理智的话可说。

可以说每个人都已经死了，

永远不再说任何话，不再需要任何东西。

大屠杀以后一切都趋于无声，永久沉默，只有鸟儿还在啼叶。

库尔特.冯内古特《五号屠场》

愿上帝赐予我接受我无法改变之事物的平静，

改变可改变之事物的勇气，

以及区分这两者之不同的永恒智慧。

库尔特.冯内古特《五号屠场》