传颂之物 二人的白皇 第九集 笛声 预告

概要

原文

来る戦に備え、オシュトル（ハク）達はクジュウリと同盟を結ぶべく出立する。
一行を出迎えたクジュウリ皇オーゼンは、愛娘ルルティエの帰郷とアンジュの来訪を大いに歓迎。
同盟の提案に好意的な意向を示すクジュウリ側であったが、これに異を唱えたのは長女シスであった。
困惑するオシュトル（ハク）達をよそに、同盟締結の条件としてシスはある提案を申し入れる。

翻译

为了迎接即将到来的战争，奥修特鲁(哈克)等人为了与九重里结成同盟而出发。

迎接一行的九儒里皇奥森，对爱女鲁鲁蒂埃的归乡和安珠的来访表示热烈欢迎。

虽然九重利方面对结盟的提议表示了好感，但长女西斯对此持反对意见。

西斯不顾困惑的奥斯特鲁(哈克)等人，作为缔结同盟的条件提出了一个提案。