【FVN】Password剧情dlc——《审判日》（主线后日谈）
这次是之前发布过的Password前传《审判日》的后续，也就是第三部分（上次是第一和第二部分的整合）。时间线是在P线Dave和Tyson离开别墅后发生的事。跟上次一样，这篇纯粹是个人翻译，主要是分享给可能还没看过这些内容的pw玩家，如有感觉质量不好的地方还请海涵。
观前提醒：本dlc内容因为是时间线在游戏真结局之后，所以包含大量剧透。为了各位的观感，强烈要求各位在体验完Password的本体游戏剧情后再来观看，感谢配合。
回别墅的路上气氛很紧张。虽然也不是很长的车程，两只野猪坐在后座，Benson则慢慢把车倒出停车场并往回开去。随着时间的流逝，Oswin也在Rosswell边上坐立不安，想到之后需要讲的众多事情，他现在反而不知道该说或者做些什么。Dave已经跟着Tyson回去了，Florencia也严肃地告诉他等到他们离开后剩下的人会和Rosswell谈些什么。说得好像这之中的任何一个话题都能很轻松地提起一样。
Rosswell看上去十分凄惨，垂头丧气地望着窗外。同时他看上去还非常困惑，不过考虑到几小时前发生的一切，年长的野猪也不能怪他这样。与此同时Oswin还得担起跟这个孩子谈话的糟糕透顶的职责，但又发现自己每次试图搭话时，光是第一个音符逃出自己的嘴巴就又陷入了死寂。第八次尝试时他干脆放弃了，学着孩子的样子也看向了窗外，汽车则继续向山的上方驶去。最终车在别墅边停好，车刚熄火后Rosswell便打开车门跳了出去。
“真是个…多事的早晨。”水獭在前座向仍待在车里的野猪说到。眼睛透过后视镜看向Oswin，他们谁也没有要下车的意思。“我想…今天剩下的时间里肯定会有不少有关选择的谈话？”
“如果我真的能承受得住那么多的话。”Oswin呻吟着揉了揉脸，“当务之急是做损害管控。”
“什么的？”Benson的注意力从身后的野猪转移到了正晃晃悠悠走向前门的那只，他等在门前，仿佛随时都会倒下去。“说真的，我觉得对于今天的事件来说没有什么损伤可言。”
“什么意思？”Oswin扬起一根眉毛。
“意思是损伤已经持续了很多，很多年了我的孩子。”Benson挖苦道，随即下了车。他走到Oswin的车门前给他打开了门，后退了几步让野猪出来，“我认为最重要的事应该是弄清楚如何处理Rosswell的…应该说是重获新生吧。”
Oswin咕哝了一声，皱了皱眉，但发现对方回应的目光十分严肃，随即移开了眼神。“我会…跟他谈谈吃药的事。”
“我就知道你会的。现在我该去准备下午茶了。”Benson快速转过身，走向别墅的大门并打开了它，Rosswell慢慢地跟着他走了进去，消失在门槛后。
现在外面只剩下Oswin沉浸在自己的思维里，企图拼凑起让状况发展到现在这一步的一切。Rosswell的计划失败了，不过这也让Oswin松了一口气，因为这个孩子的计划在过去的几年里变得越来越可怕。他不必再去逃避一些可能到来的灾难，又或者要去阻止自己的儿子变成一个毫无人性的杀人犯，尽管他自己也已经同意了接下来可能发生的任何有必要做的事。不过他并不喜欢Dave将他们现在放置到的处境。
鬣狗的到来震惊了所有人，尤其是他所携带的他不应该拥有的知识，他做到了不可能做到的事。他说服了Thanatos和Florencia应该去打开金库的门，并且保证万灵药这次有机会生效。并不是百分百肯定，但至少没有完全否定掉可能性。他摸了摸自己的胡子，想着接下来该怎么做。给Rosswell注射后直接杀死他的风险依然存在，但现在听说到了一个机会，这个真实的可量化的机会改变了他的一些想法。尽管说这个是可量化的几率的证词是来自一个拥有已经无法再去验证其过去记忆的真实性的人之口。
烦躁地哼了一声后他进了屋，在关门前环视着空无一人的大厅。除了和自己儿子的对峙以外，他还得考虑在Memphis来之前他还有多少时间。如果Dave说的是真的话，Memphis会来也就代表他要来寻找自己已经明确否认过很多次的东西。什么时候来相比知道这件事会发生本身并不那么重要，但现在Oswin在懊恼自己当时沉浸在有可能能够拯救Rosswell的喜悦里而没有进一步询问更多细节。
走进餐厅，他看到Benson已经为下午茶做了一些小装饰，两人互相对视着，仿佛进行了一场无言的对话。不过Benson抢先开了口，他转身准备回到厨房，“我不会替你去谈话的。不过你能从外面把他带回来的话我会很感激。”
“至少值得我试着问问。”Oswin哼了一声，无视了Benson的要求坐了下来。
“我的孩子，这可根本不值得问，我问你是否可以把Rosswell带过来也同样不是一个问题而是一个指令。”水獭反驳道，脸上闪过一个礼貌的微笑，随即又严肃地皱起眉，“现在就去，Oswin，我马上就把茶备好。”
Oswin走出了房子，拍了拍自己的白大褂，四处寻找着年轻野猪的踪迹。他可以直接喊他的名字，但他意识到自己就跟在车里的时候一样，开口搭话依然十分困难。他查看了泳池，但没找到人。温室里也一样，最后也就只剩一个地方了。
他穿过迷宫，沿着崎岖不平的道路艰难前行着。他曾花了很多天挑战它，迷路过很多次，最后成功记住了前往中心的路把路线告诉了自己的儿子。迷宫的中心对他来说是个放松的地方，因为它的氛围跟别墅里自己的实验室很像——从世界中隔绝出来的一个小空间。现在在那个小小的空间里，坐着Rosswell。他没在哭，没有做其他任何事，只是把毫无生机的Thanatos放在自己的大腿上。Oswin无言地靠近，坐在了男孩旁边，试着想出在这种场合该说的话。
“这不公平。”Rosswell的声音很阴沉，也没有指定的方向，“我以为…我准备好了…但这根本就…”
“不公平。”Oswin替他说完，Rosswell只是点点头表示同意。“我还以为你会…”
Rosswell警惕的斜了Oswin一眼，皱起了眉头：“会觉得开心？”他的眼神再次向下移到Thanatos身上，把它翻了个身，“开心…是啊…”皱起的眉头里表现出的怒气逐渐转变成哀伤，但Rosswell没有再说下去。
“有…什么我能做的吗？”Oswin小心翼翼地把一只手放到Rosswell肩上，发现年轻的野猪没有抵抗后他就这么放了上去，“你知道我是愿意为了帮你做任何事的。”
“我觉得帮忙像Thanatos说的那样把我的朋友们设置成潜在的受害者已经很够了。”Rosswell的脸上完全没有那种明显的假笑，说明他说的根本不是玩笑话，Oswin搭在他肩上的手抓得更紧了。“还能有什么可以做的？Dave…他做了…一些事情。”
“你觉得他做了什么，Rosswell？”Rosswell只是耸了耸肩。“如果你没让他来这的话，那…就说明那个理论是对的，不是吗？也就意味着…”
“意味不了任何事。”他连连摇头快速回复道，“我们得到的结果只是Thanatos为此赴死。Dave和Tyson走到了一起，还有…额总是现在就是这样。”
“如果这没有任何意义的话，那我们一开始做这些的意义又在哪？”Oswin拿开了手，同时他又被Rosswell警惕地斜了一眼，“你知道没有什么是确定的。就算Thanatos被说服了，我们也不得不一直相信他告诉我们的事啊。”
“因为我讨厌不再对事情有掌控权，叔叔！”Rosswell嘟囔着，握紧了拳头，“再也没有任何保证了！Dave可能明天就会死而我也不可能再预见到。如果他真的死了，之后呢，其他人又是在我死之前受苦或者死于非命？”
“关于这个…你可能不需要再去死了。某种意义上。”Rosswell面无表情地转头面向Oswin时他颤了一下，“在金库门后的那个东西，它是个药…给我哥哥的，原本。”
“那它真是帮了不少忙。我看了那件事的相关资料。”Rosswell转了转眼睛，摇着头，“我在想如果他还活着的话现在会说什么。如果我们真的做到了这一步。”
“我想他会希望看到你长大的，嗯。而且虽然无法完全肯定，但你有机会吃了那个药以后活下来。”Oswin意识到自己正看向别处，微微颤抖着，“我非常害怕…万一又出什么错，所以选择权在你，但…”
“但是什么？到这个节点上我确实可能直接死。”Rosswell站起身，抱紧了Thanatos，“如果我吃完药死了，那也只是把死期提前了一个月。我可能还能再见到Thanatos，而且至少那些噩梦也能停下。”他疲惫的目光看了一眼叔叔，“而且如果有来生我说不定还能见到我爸爸。谁说得准呢。”
Oswin咽了咽口水，皱起眉：“Rosswell，有些事…你应该知道。”
“怎么了？”他摇着头，“添加说明副作用吗？”
年长的野猪站起身，摆弄着手指。他摘下眼镜，把它插进衬衫的口袋里，意识到自己不太能站稳：“是关于你父亲的。”
Rosswell后退了一步，上下打量着Oswin：“什么…？你打算告诉我一些有关于他曾经是什么样的人的阴暗小秘密吗，还是想说他其实还活着？”Oswin轻微游离的眼神出卖了他，“等等，所以…如果他还活着，什么意思，他只是不想要我吗？就因为这个所以我们一直以为他早就死了？”
“不是的，Rosswell，这…比较复杂。”Oswin向前走了一步，尽管Rosswell在自己努力思索，他还是试图让Rosswell先保持冷静，“那天在医院发生了很多事。”
“是啊，我天生就是这副带有不治之症的身体。难怪他走了。”他哼了一声，朝地面踢了一脚，“我爱我的父母，但听到我的生父就这么抛弃了我…”
“他没有抛弃你。”Oswin快速又干脆地回答道。在吸引到Rosswell的注意力后他才意识到自己刚才说了什么以及说的时候的语气，于是用温和的语气又重复了一遍。“就…先坐下吧，好吗？坐下来听对你更好。”他指了指几分钟前他们一起坐的长椅，Rosswell坐了回去，看上去十分不安。Oswin则继续站着，迟疑了一会该怎么样说接下来的事，“所以你的…父亲，你的生父。”
“嗯…？”Rosswell看上去有些失神和困惑，不过坐直了身子。
“他…额…”他想说出来，但只是叹了一口气，“他曾…他依然十分爱你。”
“你跟他最近说过话？讲过我的事？”Rosswell有些半信半疑，但还是继续听着。
Oswin沮丧地咕哝了一声，弯下腰抓住自己的胡子，“不是这个意思！就…去他m的，Rosswell！”
“…说脏话了，叔叔。”Rosswell干巴巴地回嘴道，毫无疑问是从他妈妈那遗传来的怪癖。
看到Rosswell坐在那，冷静和专注于事无补。说不定学学他能让自己说起来轻松一点，“Rosswell。抱歉，但真相是你以为是你爸爸的人其实只是你的叔叔。”
Rosswell嗤笑了一声，笑容回到了他的脸上。但看到自己的叔叔站在那后笑容立马僵住了，眼睛大睁地颤抖着。他试图把这当一个玩笑，以为是在说一直待在自己身边的那个父亲，而不是据说在出生的那天意外死在医院的那个父亲。但随着这句话的后续迟迟未来，Rosswell的脸色从困惑，逐渐变得难以置信，之后是感到被背叛。“不…你在开玩笑。”
Oswin试图露出一个令人安心的微笑，想这样告诉儿子自己就站在他面前，但Rosswell的表情让他退缩了。他的目光落向地面，Rosswell从椅子上站了起来。“对不起，我…”
“你？”Rosswell走近了一步，“你？如果你不是在这一天告诉我，那我可能还会因为你之前一直瞒着我而伤心。如果你在除了今天以外的随便哪天告诉我自己其实是我的父亲那我…我不知道，会很开心？这样我相比于自己待在家而更喜欢跟你待在这也就说得通了。”年轻野猪的鼻孔大张喘着粗气，尽管还在努力控制自己的情绪，他还是把Thanatos轻轻地放了下来，“但在今天？在我发现我最好的朋友大概在恨我的今天，在违背我更好的设想的情况下我还把他推给了一个我甚至都不知道对他来说是否安全的人的今天，在我甚至都不确定我到底会不会死的今天…”
Oswin上前一步抱住了儿子，在他停止挣扎前一直紧紧地抱住了他。他这么做的时候，小野猪一直主动地反抗着，最终挣脱开并朝后退了一步。“你还能希望我怎么做？不告诉你吗？”
“从一开始就不要丢下我怎么样！”Rosswell跺了一脚，“你想要我，然后你又把我扔给了妈妈，为了什么，你就是做不来吗？”
“这不公平！”他的声音中的怒气十分明显，“你知道那天发生了什么！Reginald死了，因为我的疏忽还害死了99个孩子，对你来说我这能算什么父亲？”Oswin叹了口气，烦躁地挠着头，“怎么还变成我的不对了？你难道觉得干脆不知道更好吗？”
“我不知道！”Rosswell也跟站在面前的父亲一样挠着头，“我已经什么都不知道了！”
“你们都还跟小孩一样。”Benson看着二人，两只野猪转向他，当场僵住了。水獭走向Rosswell，给他的肩膀拍了拍灰并帮他站直，感觉满意后点了点头，“你也不例外Rosswell。你已经是个大人了。”
“是他先开始的。”Rosswell咕哝道，眼神游离着。与此同时Oswin向Rosswell示意认输，然后转向Benson，“我们能回去吗？我想睡一下。”
“等我们喝完茶再说。”Benson看向Oswin，摇了摇头，接着继续对Rosswell说道，“再说，我觉得应该给Oswin一个更适当的机会来解释发生了什么。”Rosswell不满的声音表示承认这个观点，但仍然拒绝看向年长的野猪。“那走吧？”
走进屋后三人在餐厅坐了下来。Oswin平常坐的餐桌最靠前且靠近厨房的位子被Benson占了，两只野猪则面对着坐下。三人无言地喝着茶吃着刚出炉的烤饼，气氛似乎和他们半小时回来前一样紧张。
“把果酱给我，Rosswell。”Oswin咕哝着说道，但没有看着他。不过他的要求被无视了，最后是Benson注意到后给他递了过去。
水獭看着两只野猪，满脸担忧。两个人过于相似，但在这个时候这样只会让情况更糟。“不好意思，我要去拿点东西。马上回来。”他站起身，在另外两位的注视下离开了。
在Benson离开视线后他们看着对方，Rosswell首先移开了视线，皱着眉沉思着。Oswin则是一直看着他，直到最后自己阴沉着别开了脸。“对不起。”听到Rosswell的声音Oswin看了回去，但小野猪还是在继续思考。“这是我该说的话，对吧？说了就会让事情更好？”Rosswell看向Oswin，眉头依然紧皱，“但我一点都不感到抱歉。你原本是打算直到死都不告诉我吗？”
“…可能吧。”Oswin因为羞愧，沉默了好一会儿才这么回答道。
“所以现在怎么办？就算那个药没有置我于死地，之后呢？”Rosswell的眉头舒展了一些，眼睛继续盯着自己的叔叔，“我本来没有未来的。我本来准备好去死了。我本来决定在我以做好事的名义下犯下最后一个恶行后死去。那是过去…多少年来我都是这么想的。”
“你…想怎么样？”年长的野猪微微前倾，把果酱放回了桌子中央。
“我想回家。我只是…需要时间考虑，然后好好想想我准备做的到底是什么。”Rosswell费力地想去够放回到桌子中间的果酱，但够不着。“同样，我吃了药的话也没有什么能再失去的了所以…”
“所以你要吃？”有那么一瞬间，Oswin的脸上闪过一丝幸福的笑容，兴奋而又如释重负，但看到自己的儿子并没有开心后笑容也逐渐消失，“你不必去冒这个险，但…我想看到你活下来。”
“有什么值得我去活的呢，叔叔？”Rosswell放弃了果酱，把盘子里的烤饼翻来翻去，“Memphis要来找一个根本不存在的东西，Dave有一定可能不会告诉大家可能会发生的事情，但我必须带着这份愧疚感活下去…”
“为了我活下去。”Oswin向Rosswell投去带有一丝期待的笑容。
“不？”Rosswell靠在椅子靠背上，“我也不是这个意思。”
“但你确实知道我爱你。这一点是没变的。”这句话让Oswin被瞪了一眼，但他还是继续说了下去，“也正因为我爱你，我正在尽可能地去减少算式里面的罪恶感。”
“什么意思？”Rosswell再次向后靠去，满脸怀疑。
Benson这时走了进来，手里拿着一个信封。“如果你们已经开始讨论这个了的话那我可能有点来晚了，不过给。”他大步走向Rosswell，将信交给他后坐回了自己的位子。在野猪拆信的时候，水獭给自己重新倒了一杯茶。“尽管你的…叔叔在传达信息的时候表达有点灾难，但希望你不要太过因此而针对他。”
“只要他不要求我叫他爸爸，那我觉得应该不会有太大问题。某种意义上。”他对Benson笑了笑，Benson也朝他笑了笑，但目光转向Oswin时表达出的却是纯粹的心碎。“只是…我能考虑一下吗？关于吃药的事？”
“我不建议你这么做，孩子。”水獭摇了摇头，“我想未来几天的事情会发展得很快。尤其是考虑到你的朋友这个未知因素。”
“除了Dave外还能有什么要考虑的吗？”Rosswell的目光从Benson转向Oswin，后者似乎正在因为一些其他的事情烦恼。
“要知道…作为可能会发生的事情的保险，为了我或者你甚至是Benson，我会考虑进牢里然后尽可能抓住机会。”Rosswell的表情显得既不为所动，又有些完全不明所以。“在我被指控合伙谋杀以及其他事情而坐牢后，你应该会在没有Memphis的追捕下自由地过接下来的日子。”
“解释一下这要怎么奏效？”Rosswell转向Benson，希望能有个更清楚的解释。
“Memphis将会把精力和资源花在把Oswin弄出监狱上，而Oswin则会把它们用在让自己待在监狱里。”Benson快速看了Oswin一眼，他点点头以示同意，Benson继续说道，“也因为这样，会让我能自由退休，以及让你能做…在拥有几乎无限的财产资助后想做的任何事。”
Rosswell跌坐回椅子里，看上去不是很满意。“听上去你们早就想好了。”他哼了一声，轮流看着桌边的两人，“你打算什么时候去自首？”他向坐在对面的野猪问道，语气显得很迟疑。
“马上，可能就今天。不过至少在把你安顿好之前我不会去。”Oswin很平静，他已经接受了事情的发展。
在餐厅剩下的时间在沉默中转瞬即逝。Rosswell提前离开去了外面，坐在被小心放置着的Thanatos的残骸的旁边。他为了能够控制事情的发展挣扎了很久，甚至在一定程度上控制住了，但在几小时的时间里，他失去了所有。多年的计划付诸东流，看到的景象和经验现在已经无法再用上，一切都被归进了一个选择里。一个在他人生中遇到的大人们第一次停下脚步，并在他不在场的时候做出决定后，给予他的选择。
在某种程度上，这感觉很好。这让他感觉自己又一次像小孩子一样，再一次能有成年人去制定并推进计划，而没有因为他有绝症而溺爱他。并不是说他已经走出了困境。看着身边一动不动的老鼠，他在想Thanatos这时候会怎么说，又或者这就是它许久之前已经计划好的事。难道这一切都是为了能让他活出超出预期的寿命吗？难道它一开始就打算在轮回结束后去死吗？Rosswell小心翼翼地抚摸着它背上的毛，不知道他们能否再见面，见面了的话会怎样，甚至不知道在即将到来的生活里自己要做什么。
这一天剩下的时间就这么过去了，Rosswell在思考，剩下的二人在别墅里准备他们自己的计划。晚餐也很平静，直到第二天早上Florencia和William来接回他们的儿子。Rosswell和Oswin面对面站在车旁，Florencia和她的丈夫在一旁和Benson谈话。年轻的野猪怀抱着一个圆柱体，透过这个新容器的强化玻璃能看到里面的绿色液体。
“听着，叔叔，我…”Rosswell的目光盯着地面，不知道该说什么。他已经决定不论发生什么，他会在家里吃药。如果真的发生了最坏的结果，他至少会在自己的父母身边，或者至少说是在自己感觉比较舒服的家中养大了自己的人身边。
“这可能是我们最后一次说话，我知道的。”Oswin摘下眼镜，在晨光中眯起眼看着自己的儿子，“所以你确定这就是你想要的吗？”
“我感觉没有其他的选择。只是…就该这么做。”Rosswell看向另一只野猪的眼神略带不安，但眼神深处是对自己目前处境的顺从，“我们只需要看接下来会发生什么。”
Oswin上前一步温柔地把Rosswell拉过来给了一个拥抱。没有反抗，但也没有被抱回来。“你让我很骄傲，我的孩子。没有父亲敢奢求一个更好的儿子。”他后退了一步，发现Rosswell正摇着头。“怎么了？”
“我还没原谅你瞒了我这么多年。”他朝车走去，打开了车门，把药放了进去，“也许有一天，我还活着的话，你会听到我那么叫你。但现在来说你只是叔叔。”他转过身面对自己的叔叔，严肃地看着他，“也只是叔叔。”
Oswin叹了口气，点点头，看着Rosswell坐进了车里。他的姐姐和她丈夫随后也进去了，几乎没有道别，他们便离开了山上。汽车消失在树林间的车道上后，Benson走到他的义子身边，抬头看着他凹陷的脸颊。“没那么糟，孩子。现在的情况本身就不在我们掌控内了。”
“让那个孩子再次离开是我的错。我知道的。”Oswin的视线依然锁在车道上，暗暗期待着Rosswell能再出现。“但我们还不能休息，不是吗？”
“只要你仍然想保证他的安全，当然。”Benson说道，转过身向别墅走去，“做好准备。路程很远，而且等我们到了以后又会是漫长的一天。”
