欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【慢速泰语】13 为什么要整理床铺

2023-03-05 14:53 作者:小胡糊翻  | 我要投稿

笔记(若有错请指正)



00:00


เหตุผล ที่ ฉัน ชอบ โรงแรม

我喜欢酒店的原因

เหตุผล 理性,理由,原因,道理,逻辑



00:06


ก็ คือ เพราะว่า มี แม่บ้าน

是因为有一个保洁

แม่บ้าน 家庭主妇、保洁



00:12


แม่บ้าน ในโรงแรม ช่วย เก็บที่นอน

酒店的保洁帮忙整理床铺

เก็บที่นอน 整理床铺



00:20


จัดเตียง จัดหมอน

收拾床,收拾枕头

จัด 安排、布置、收拾、举行、召开,装饰,处理,派遣

หมอน 枕头



00:26


ทุกอย่าง ดู ใหม่

一切都看起来新的



00:31


มี คน บอกว่า

有人说



00:36


การเก็บที่นอน ช่วย ให้ นอนหลับ สบาย ขึ้น

整理床铺有助于睡得更舒服

นอนหลับ 睡着,熟睡



00:46


การเก็บที่นอน ช่วย ให้ นอนหลับ ลึก ขึ้น

整理床铺有助于睡得更香

ลึก 深邃,深奥



00:56


คุณ คิดว่า จริง ไหม

你认为是真的嘛



01:00


ตั้งแต่ เด็กๆ แม่ บอกให้ ฉัน เก็บที่นอน

从小妈妈就叫我整理床铺



01:09


ฉัน ไม่ เคย เข้าใจ

我从来不明白



01:13


ฉัน บอก แม่ ว่า

我告诉妈妈



01:19


จะ เก็บ ทำไม เดี๋ยว ก็ เละ อีก

为什么要收拾它, 等会就乱

เละ 稀烂



01:26


แต่ ตอนนี้ ฉัน เข้าใจ แล้ว

但现在我明白了



01:33


ตอนนี้ ฉัน คิดว่า การเก็บที่นอน

现在我认为整理床铺



01:41


เป็น นิสัย ที่ดี มาก

是一个很好的习惯

นิสัย 脾气,脾性,习惯,性情,性格,本性,心眼



01:46


ไม่ใช่ เพราะ เก็บที่นอน ดี

不是因为整理床铺好



01:52


แต่ เพราะ การเก็บที่นอน

而是因为整理床铺



01:58


จะ ช่วย ทำให้ คน มี ระเบียบ

有助于让人有条不紊

ระเบียบ 规定,纪律



02:07


การ มี ระเบียบ เป็น สิ่งดี

有条不紊是一件好事



02:11


เป็น นิสัย ที่ ควร มี ใน ชีวิต

是生活中应该有的习惯

【慢速泰语】13 为什么要整理床铺的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律