欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【魔幻与青春】《书馆》(三)

2021-09-16 16:37 作者:李心乱  | 我要投稿

        

     九点半了,其余五位室友,游戏的游戏,聊天的聊天,健身的健身,追番的追番,还在图书馆的就还在图书馆‘“奋战”,他与我还挺相逢恨晚……可今天的事,我并没有告诉他们任何一个人。我怕流言蜚语,也怕真相被人捷足先登。

    

     于是只能倾诉于日志,临去前还是想再看一看它,希望能借此多些底气与勇气。

     

     “这个夜晚

   临窗而思,

   外面是静谧的夜空,

   屋内是不安的烟霭……


   酒瓶与花生壳,

   空然一片寞落,

   没有人知道,

   这个角落里,

      充斥着焦躁,

   踌躇与希冀!

  以及所有发生和没有发生的一切……


     一起都如不经意吹过的寒风,

  渐渐地加剧,入骨


  午夜,

  不知为何

  一切都脆弱得让人心疼?


  它勾起了

  我对那个最后的迷失掉

  时光中的回忆


     走过去还要些时间,还是去赴约吧!毕竟我也想知道这件事的真相不是吗……


     皓月当空,为了多欣赏当下这番花好月圆,我并没有选择去跆拳道协会的大路,舍近求远,绕到假山花圃上的小径。猛然间扑面而来一股甜蜜的清香,甜的有些不寻常,不像夜间的花香。


     环视一周,才明白是学校做绿植的芒果树“瓜熟蒂落”,落到地面,在凋零的腐朽却散发着引沁人心脾的甜香!


      咦,草丛那端有声响!


     悄悄地注目凝望……


     啊?是学长与学姐在这美好光景之下两情相悦,风情月意呀……难怪这儿的空气,甜的不一般。还是悄悄离开,不应打扰的好。


     快到跆拳道协会的训练道馆门口,看到四下如此良色,不禁诗兴大发,又咏诵了一首诗歌:


     夜空深邃,

    仿佛无限的幽蓝丝绒。

    时闪时灭的辰星,

    好似仙子点缀的灵石,

    又如婴儿眨动的双眸!


     她背负光明所有的疲惫,

     携一身洁光,

     点亮梦的心扉,

     不再苦寻浮云!


     让宁静注入苍穹,

     点一盏微灯,

     斟满曾经风雨,

     与灯火一同品鉴!


    诵完的刹那,耳边响起了熟悉却不解的声音,好似某种外语:


     goteung sog-eseo kkaedal-eum-eul eodgo

     고틍 속에서 깨달음을 얻고

    kkaedal-eum ttaemune gotong-eun gip-eo gabnida

    깨달음 때문에 고통은 깊어 갑니다!



    ibyeol-i on dwieya salang-eul algo

    이별이 온 뒤에야 사랑을 알고

    salanghamyeonseo oeloum-eun gip-eo gabnida

    사랑하면서 외로움은 깊어 갑니다



   jug-eum-eul gyeokk-eun dwi salm-ui tteus al geosgat-a

    죽음을 겪은 뒤 삶의 뜻 알 것같아

    gogae deuni jug-eum-i seongkeum dagaseobnida

    고개 드니 죽음이 성큼 다가섭니다



    uliga saneun ijjalb-eun dong-an

    우리가 사는 이짧은 동안

    ilhji anhgo eodneun geos-eun eobs-eumyeo

    잃지 않고 얻는 것은 없으며!


     声音是在道馆的楼上发出,抬起头,定睛一望……是她!


      “学姐,是你呀!感觉这首诗歌挺不错的……可惜,我不懂韩语……原来学姐你会韩语呀?”


     “在痛苦中感悟。

     但存在感悟,又会更痛苦!


     当离别降临,才认识到爱情,

     可当相爱时,却会更加孤独!


     经历了死亡,才得以认识人生.

     但当抬头时,死亡却会接近你!


     我们生活的,如此短的时间里,

     没有舍去,也就不会有获得!

     

     这就是这首韩语时刻的那个意思,我也不知道翻译得好不好……另外,我是母亲是韩国人,还会不懂韩语吗?‘’


     “难怪了,学姐的跆拳道可也不赖呀!”

     

     “对了,今晚约你来,就是想跟你说这件事的,你先进来,门没锁。”


      说完就听到她下楼的声音,可……会议室不是在二楼吗?


      难道临时改在一楼?还是另有计划?


     道馆训练场很宽敞,地板也很干净,防护措施也很齐全,听说是学姐出资准备的,连跆拳道社也是她一手发扬光大……


     “那套比赛专用的护具,你先戴上再说!”


     这套看起来很严谨安全的护具,她已经全副武装……


     “说到底,你是约我来打比赛?”


    “上次没有分出胜负,这次一定要有个结果!”


     “我不懂你跆拳道的比赛规则!”


      “你不用懂,你用你所学的,我用我所学的,大家尽量都别伤到眼睛、颈部与裆部就好!”


      “看来是不能推却,好!我跟你打!”


  


【魔幻与青春】《书馆》(三)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律