欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

怪诞小镇3号日志翻译-Part.35:Mabel Pines,Dipper Pines

2018-03-25 09:33 作者:NattenSchwarz  | 我要投稿


Mabel Pines

至少还是有些消息的:我当上叔公了!(或者缩写成“grunkle”,正如Stanley经常提到的那样。)很明显,Sharman Pines的孙辈会在夏天来到Stanley的身边(很难相信会有家长愿意让孩子待在Stanley身边,他们很明显是把他当成了!)

我被Mabel那充满无限活力的热情所打动了,虽然我对于她十分着迷于我的第六根手指有些犹豫。(她已经无视我的拒绝开始做我的手指布偶了。)

拥有闻名的“Pines家族卷发”

我花了点时间才让她冷静下来,我在她身上也做了和在Soos身上所做的相同的测试并且发现她是一个十分古怪的个体。

1)当我让她“啊”的时候她尖叫了一分钟并且咳出了闪粉。不一般。

2)拥有家族遗传的甜食喜好。每天的食物似乎就是一些软糖。我回头得去和Stanley谈谈关于膳食均衡的事。

3)很明显的她每天都在织新的毛衣,我可能会请求她帮我修补一下我的。

4)我在她身上做了一些罗夏墨迹测试来看看传送门是否对她造成了物理层面上的伤害。下面是她对这些墨迹的看法:

兔子   棒棒糖   友谊魔棒

这些测试的结果...不一般啊。

我以后可能还得去做几次测试。

Dipper Pines

双子家庭!虽然不幸的是这是我遇到的唯一一个过度热切的,出汗量不正常的10岁12岁孩子。每次我盯着这个焦虑的孩子看的时候,他都是一副快要呕吐的样子,而且当我测试他的心率以检查他是否得了另一个宇宙的流感时,我发现它们快得十分夸张的=。我唯一能从他那结结巴巴的说辞中总结出来的只有一句话,令人惊讶的,就是在树林里发现日志3的人。(我不确定我藏日志的地方为什么会这么容易被发现。唯一合理的解释是随着时间的推移电路老化后失效了,又或许是因为雨水的侵蚀而导致机器生锈失效了。)

心率

虽然我很高兴能拿回我的日志,但我在浏览一遍后发现他已经在这本重要的科学文献上续写了他自己的日志并且还在我以前的日志上写上了他自己的见解。等我有时间检查的时候我会好好回复一下。

观察结果:

1)经常出汗,也许是继承了与Stanley相似的基因。

2)坐姿显示出来的不安可能是因为他还没有从这次的传送门事件说造成的震惊中恢复过来。

3)胰腺十分脆弱,几乎可以说是皮包骨了。会不会是因为他的骨骼受到传送门的辐射而缩小了?

4)散发着难闻的臭味,很明显洗澡时没洗干净。真不应该让Stanley来带孩子!

5)拒绝摘下他的帽子,那顶帽子...这一切可能不止是巧合。当我看到这些符号的时候我产生了一种十分强烈的既视感。

我在很多年前在一个洞穴里发现了画着这些图案(还有其他几个图案)并且说它们会引发巨变的预言。——但有那么多的预言结果都只是由Bill的谎言所引导出来的无端猜想。这可能是另一个Bill玩的花招吗?在Gravity Falls的古人又怎么可能会真正了解到Bill的力量?而这些古怪又随机的各式各样的图案又能做些什么可以改变我命运的事?

我不能想太多。古人迷信的时代早已过去了。我必须试图用科学的方式来面对我所恐惧的即将到来的灾难...


怪诞小镇3号日志翻译-Part.35:Mabel Pines,Dipper Pines的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律