异世界食堂2 第十集“照烧汉堡”“再来一次巧克力芭菲” 预告

概要

原文

テリヤキバーガー

冒険者となったジャック、ケント、テリーだが、死霊に追われ絶体絶命の危機に！窮地を救ったのはタツゴロウだった。タツゴロウに誘われねこやを訪れた三人は、彼が伝説の大剣豪だと知って目を輝かせる。

魔都を統治する魔王ラスティーナ。先代の魔王である母に引け目を感じ、己の未熟さを痛感する日々を送っていると、ある日、自室に巨大な扉が現れる。扉の先には料理屋があり、そこでアーデルハイドと相席することになり……。

翻译

照烧汉堡

成为了冒险者的杰克、肯特、泰瑞，被死灵追赶陷入了绝境!是海马救了我一命。在海马的邀请下，三人来到了猫屋，得知他就是传说中的大剑豪后，他们两眼放光。

巧克力芭菲

统治魔都的魔王拉斯蒂娜。对身为前代魔王的母亲感到自卑，每天过着痛感自己不成熟的日子，有一天，自己的房间里出现了巨大的门。门的尽头是一家饭馆，我和阿德海德一起坐在那里……。