【阴阳师】寻森小鹿男主题曲《长夏之音》歌词（含假名和罗马音）

（1）日语原版

前髪を揺らす

薫風　吹き抜けて

終わりをそっと運ぶ

ちょっとだけ寂しいね

 

佇む岐路

続く足跡

僕を導く一番星

 

さようなら

悲しい別れの涙

巡り逢える期待へと

久しぶりと

笑い合えたら

最高な旅よね

 

夏の欠片たち

拾い集めて繋ぐ

思い浮かぶ景色

ちょっとだけ切ないね

 

交わる時空

歩んだ軌跡

輝く僕らの永遠（いっしゅん）

 

さようなら

喉に詰まっている言葉

胸いっぱいの感謝へ

また会ったねと

言えたら

きっと素敵な合言葉よね

 

失いかけていた気持ち

思い出させてくれた

僕らの旅路　忘れずに

今　歩き出そう

 

悲しい別れの涙

巡り逢える期待へと

久しぶりね　

また会えた

と言えたら

最高な旅

 

（2）假名版

まえがみをゆらす

かおるかぜ　ふきぬけて

おわりをそっとはこぶ

ちょっとだけさみしいね

 

たたずむきろ

つづくあしあと

ぼくをみちびくいちばんぼし

 

さようなら

かなしいわかれのなみだ

めぐりあえるきたいへと

ひさしぶりと

わらいあえたら

さいこうなたびよね

 

なつのかけらたち

ひろいあつめてつなぐ

おもいうかぶけしき

ちょっとだけせつないね

 

まじわるじくう

あゆんだきせき

かがやくぼくらのいっしゅん

 

さようなら

のどにつまっていることば

むねいっぱいのかんしゃへ

またあったねと

いえたら

きっとすてきなあいことばよね

 

うしないかけていたきもち

おもいださせてくれた

ぼくらのたびじ　わすれずに

いま　あるきだそう

 

かなしいわかれのなみだ

めぐりあえるきたいへと

ひさしぶりね　

またあえた

といえたら

さいこうなたび

 

（3）罗马音版

Ma e ga mi o, yu ra su（wo已打o）

Ka o ru ka ze hu ki, nu ke te

O wa ri o, so tto ,ha ko bu（wo已打o）

Chyo , tto da ke , sa mi , shii ne（shii这边按长音唱）

 

Ta ta zu mu ki ro

Tsu zu ku a shi a to

Bo ku o mi chi bi ku i chi ban bo shi（wo已打o）

 

Sa you na ra(you是yo的长音）

Ka na shi i wa ka re no,na mi da（这里shi和i分两个音唱）

Me gu ri a e ru ki ta i, e to(he已打e）

Hi sa shi bu ri to

Wa ra i a, e ta ra

Sa i ,kou na, ta bi, yo ne(kou是ko的长音）

 

Na tsu no ka ke ,ra ta chi

Hi ro i a tsu me te, tsu na gu

O mo i u ,ka bu, ke shi ki

Chyo, tto da ke ,se tsu, na i ne

 

Ma ji wa ru ji kuu（kuu是ku的长音）

A yu n da ki se ki

 Ka ga ya ku bo ku ra no i sshyu n

 

Sa you na ra(you是yo的长音）

No do ni tsu ma tte i ru, ko to ba

Mu ne i ppa i no kan, shya e

Ma ta a tta ne to

I e ta ra

Ki tto su te ki ,na a i ko to ba, yo ne

 

U shi na i ka ke te i ta, ki mo chi

O mo i da sa se te ku, re ta

Bo ku ra no ta bi ji wa, su re, zu ni

I ma, a ru ki da sou（sou是so的长音）

 

Ka na shi i wa ka re no, na mi da

Me gu ri a e ru ki ta i, e to(he已打e）

Hi sa shi bu ri ne

Ma ta a e ta

To i e ta ra

Sa i kou na , ta bi(kou是ko的长音）