【CK3】Godherja剧本及推荐人物（2）：The Broken Crown
注：
Godherja: The Dying World为PinkPanzer及其团队开发的一个十字军之王3大型异世界剧本mod，世界观为其团队原创
本人并非mod原作者之一，也并非Godherja汉化组的成员之一，先前亦没有任何mod制作或者汉化的经验，写这一专栏的目的仅仅是私人兴趣。如果有汉化组成员看到本人的翻译与汉化组翻译的内容冲突，还请联系本人
贴吧在去年已有人通过机翻大致介绍了世界观，Godherja的wiki也对世界观做了一些介绍（但似乎还没有更新0.2版本Song of Sarradon的大量新内容），此次剧本翻译也会提到，故不再复述
本人英语水平有限，如翻译出现错误或遗漏还请指出。由于此mod有大量的新造专属词汇，且一些人名、地名的翻译难以确定，本人会保留这些词汇的英文不作翻译
本人将先翻译剧本及推荐人物，然后根据mod各个地域翻译宗教与文化内容，也会更新一些特殊建筑&大都市所在地点及介绍。本人偶尔会加入一些注释以及操控角色/观察AI的感受。如果时间允许，本人还会翻译并非剧本人物，但已被制作组确定设定并带有开局介绍（无影响文本）的角色的开局事件——感谢制作组成员提供的人物清单，让我不用去撞运气
本篇所有翻译的内容基于当前Godherja最新版本，即2022年2月21日的0.2.5.2版本，日后可能会根据更新进行修改
为确保不会出现设定之外的配偶与子嗣，游戏规则中默认开启的“自动生成家庭”已关闭
上一期内容：
那么，让我们开始介绍剧本破碎王冠 The Broken Crown
这个发生在Chevalie至高王国的故事很适合Godherja这个mod的新体验者——全境是Anti-magic的，这对Godherja魔法系统感到困扰的人是一个福音。设定上北方的废土是Liches（巫妖）的地盘，整个Chevalie都反魔法的原因也和这一设定有关，但目前Liches尚未实装，所以目前主题仍然是至高王国的内战
剧本简介：
至高王Gardfrei de va Seignon可能曾是一位优秀的君主，（评价）取决于被问到的人是谁，但他对秘密任务的痴迷消耗了他的精力，并使得在其统治末期，至高王国被一位缺席的领主所统治。1251年，当贪婪的至高王位宣称者们聚集在Grapannes会议时，他做出了一个著名的举动，将自己的王冠砸碎并扔向宣称者们，并告诉他们，谁能收集到这些碎片，谁就能统治其所关心的一切“琐碎事务”。现在至高王离去了，带着他最信任的同伴前往北方，而至高王国将血流成河
（注：当前0.2.5.2版本，破碎王冠碎片与统一至高王国后所得到的格里芬尚未适配皇家宫廷dlc的宝物系统，而旧宝物系统已经被删除）
（注2：除去Ogier和Hammart，本剧本其余推荐人物如果成功亲自统一Chevalie，会有专属事件表达感想）
推荐人物
I. Benouet de va Seignon, King of De Porte den la Bastione
人物简介：
Benouet是至高王Gardfrei的长子，因此根据传统是其头衔的继承者。然而这位“准继承人”虽然生下来就很强壮且健康，但他似乎生来就只有半个头脑。Benouet被很多人宣布为无能，他在很多时候连自己穿衣服都费劲，各王位宣称者皆多次指出这一点。
尽管他本身无能，但Benouet身边有一群“忠心耿耿”的顾问，他们致力于辅佐这位传统意义上的继承人（毫无疑问是为了捞取利益），并占领了至高王国的首都和最富裕的省份。你能击败反对者，保住残破的王冠吗？
开局介绍：
我是国王！
我是国王！就像父亲，一位至高王！我的兄弟们说我笨，说我不适合当国王，但那不是真的！我有很多人帮我，那些好心的贵族们告诉我，只要我照他们说的做并给他们土地与金钱，他们就会帮我得到我火法（writef）...合发（rite）...我的王位
我将成为一位好国王，就像父亲一样！我要让我的兄弟们知道我是最聪明的然后我要打败外国人然后赚很多钱然后让人们高兴然后我会像父亲一样击败一条水蛭（leech）！有贵族们帮助我，我绝对不会输的！
我很高兴能信赖这些超级聪明的人
（注：虽然leech也有吸血鬼的意思，但老至高王击败的应该是巫妖（lich）而非leech）
II. Ansfrei de va Seignon, King of Marroux
人物简介：
作为兄弟中喜好学识的人，Ansfrei从小就对至高王位没有多少兴趣，他梦想着自己的生活被学者和思想家们所包围。然而如今，他的父亲已经离去，他的国家陷入战火之中。Ansfrei可能不是伟大的战士，也可能缺乏成为Chevalie之王的大部分特质，但他相信只有他自己能拯救国家
Ansfrei是一位思想家而非战士，但或许Chevalie需要一个伟大的头脑来拯救。你能否向你的兄弟们证明，言语而非刀剑才能拯救这片土地？
开局介绍：
战士中的学者
至高王。。。至高王。。。这究竟意味着什么。这是Bastione，如果那是他的名字的话，于1200年前所创造的头衔。关于Bastione究竟真的是一名改革者还只一个军阀，尚存一些疑点，但这无关紧要。
那么之后呢？每次至高王国不可避免地分裂之后，就有军阀将其整合为一。这是一个恶性循环：内战和王权的瓦解，巫妖或外部势力的入侵，权力重新归一并击杀巫妖或坚持到他们被自己的盟友所背叛，然后联合直到不可避免地崩溃。一轮一轮不断重复。
就好像他们都瞎了一样。这种循环是不可持续下去的。每隔十年，Chevalie的贸易额就会缩水，人口也会降低，分歧随之加重。我担心，如果不尽快做出改变，这个循环跟快就要结束。有太多的危险、太多的灾难让我们的国土无法再一次陷入混乱。
不会有能拯救我们的至高王将到来。所以，（那个人）一定是我。如果我必须和我的兄弟们战斗，那么我就必须这么做。如果我。。。必须。。。诞下一名继承人来确保稳定，那我就应该这么做。
对。对。统一王国，诞下继承人。唉。。。
III. Cliement de va Seignon, King of Varrdevet
人物简介：
Cliement是Den va Seignon兄弟中最小的一个，他的母亲担心他的安危，在其父亲失踪不久后就秘密将其带离了首都
现在她是他的摄政王，但随着她在佣兵Engelmar Den va Spencer的怀抱中越陷越深，许多人怀疑年轻的国王是否只是陷入了更大的危险之中
但作为一个孩子，没人知道Cliement会成为什么样的人。你会成为一个好国王还是一个小暴君？你能击败你的兄弟吗？你能在宫廷阴谋中幸存吗？
开局介绍：
将成为至高王的孩子
妈妈说我会成为一位伟大的至高王且和爸爸一样伟大且我的哥哥们很卑鄙且想伤害我。我不想让他们伤害我但妈妈说他会保护我。Spencer叔叔也是但他不是我叔叔他的口气味很臭且我不喜欢他看我或摸我妈妈的样子。我的哥哥们都很好，所以我不明白为什么他们想伤害我，但是妈妈不会撒谎所以我尽量待在房间里靠在床边这样如果他们想伤害我我就可以去睡觉
贵族们都很好但他们总是说有多想帮助我多想侍奉我但他们的笑容在说这些话时看起来从来都不真实而且他们有时候也会吓到我。妈妈说我必须相信他们而我在书中学到了很多关于当至高王的知识所以我会尽最大努力因为妈妈是这么说的
我只想玩！
IV. Ogier 'the Ogre', Duke of Banereset
人物简介：
“凶狠的”Ogier被许多人称作反魔法的典范，被更多人认为是一位活生生的民间英雄。他出生在Laviec的一个小村庄的小贵族家庭，离农民家只剩一代距离了，而他在12岁家乡因巫妖袭击所毁灭后，他加入了反魔法军团“Order of the Burning star”。19岁时他被册封为骑士，仅凭一把匕首和一根木棒，他抵抗了一群不死族守住了一座桥，这为他赢得了他的绰号。不久之后他成为了特级大师，再不久之后他被指定为病弱的Banereset公爵的继承人。
Ogier辞去了他的职务，现在成为了一名封建领主，但或许他是唯一一位了解北方威胁的人。Ogier是会在新国王的领导下为这一威胁做准备，还是得被迫亲自动手重新统一四分五裂的王国？
开局介绍：
边境守望者
Den va Seigons一家将这个国家撕裂。他们是盲目？贪婪？还是只是愚蠢？
我站在Ash Tower——Crucible的最高处——而在我面前我什么也看不到。无尽的灰烬所变成的荒地让我们的土地除了枯萎什么也不会诞生，骷髅伪装成国王起舞为每一代带来毁灭与废墟
这种疯狂什么时候才会结束？这些蠢货什么时候才能意识到当国家总是处于危险之中时为王位而战是多么的愚蠢？我不知道这些问题的答案，但我知道一件事：只要我还活着，我就应该阻止这场风暴
这就是我的方式
V. Hammart 'Twist-Tongue', Duke of Collesc
人物简介：
有人说Hammart在出生之时就被诅咒了。不仅因为他天生就口吃和跛脚，不仅因为他的父母在他第一个夏天到来前在海上失踪，也不仅因为不久后他因为叔叔的经营失败而失去了继承的可能：Hammart生来就是一位巫师（Magi），而社会因此而鄙视他
但Hammart有一个计划，Hammart知道正确的道路。Marches正在衰亡，只有魔法才必能拯救他们。作为一位已经成长，且白手起家的人，Hammart会找到夺去Chevalie魔法的东西，然后摧毁它
Hammart健康状态不好且只有一点能力，但却制定了远超出其实力的宏伟计划。你会完成他将魔法带回北方的任务吗？你能处理好后果吗？
开局介绍：
魔力的未来
我的同胞都是傻瓜
他们坐在粪土里哀怨着今日村庄被烧毁的威胁。每当有一个巫师来到Marches某一个地方，向我们展示真正的力量，他的魔力仅仅在十几个Chevalian倒在他脚下后就耗尽了
难道他们看不见吗？难道他们都如此盲目吗？如果那些白痴思考过，读过书，浏览过宝典，和我一样进行过基础的自我教育，那么他们或许就能意识到，魔法是前进的唯一途径，是终极力量，没有什么更加强大。只是某样东西阻止我和我的族人使用它
在Chevalie的某个地方，某样东西生在生成受诅咒的反魔法领域，它环绕着我们的家园，阻碍了我们真正的成长。我会找到它。我要摧毁它。魔法的礼物将再次属于我们
唯有巫师知道真正的力量
VI. Mathilde, Duchess of Bassons
人物简介：
身为农民家庭出生的人，Mathilde登上了其她同地位女性从未想过的巅峰。从一无所有，到成为间谍总管，到成为至高王，Mathilde的野心一直非常明确。随着至高王Gardfrei的逝去，Mathilde在其他人看到灾难的时候，看见了机会
少数认识Mathilde的人都明白得恐惧她，但没有人指望她打倒她所追求的地位。你能证明他们是错的，并宣称自己是几代人以来第一位至高女王吗？
开局介绍：
阴影里的女王
觊觎者们不过是群蠢货，他们所有人都是
一群在他们的宫廷里养尊处优的白痴孩子。我看着他们长大，我看着Gardfrei的孩子们浪费一切证明自己配得上王位的机会。唯一值得一提的是Rene，一个认为统治是依靠他自己的剑打出来的野蛮的雇佣兵
从肮脏的小巷到宫廷阴暗角落，我一直在行动。无论是我亲手隔开别人的喉咙还是让别人以至高王的名义去做这些事。他们说我出身卑微，称我为杀人凶手和罪人。他们是傻子。我是唯一一位配得上权力的人，是这里唯一的“统治者”，曾做过一切事情来获得这一权位。我将会得到它。我会成为至高女王。
王位将是我的，无论付出何种代价
VII. Rene 'the Black Bastard', Duke of The Band of Bastards
（注：Rene同时也是主剧本The Dying World的推荐人物）
人物简介：
Rene由一位外国宫廷的女仆所生，他被迫为自己在家族中的地位而战，在他父亲北上旅行并失踪的前几年，他离开并创建了自己的雇佣兵军团
现在他的父亲离去了，他的兄弟们开始为了争夺遗产而争斗。在和他的部下一起从Elysian Pass勉强逃脱之后，他得到了“破巫者”的尊重
Rene现在和他的军团现在已经在Chevalie南部登陆。你能迎难而上，证明自己无论出生如何，都是你父亲的儿子吗？
开局介绍：
黑私生子
从广袤无垠的东方平原到Sarradon沙漠，从Black Gates的山峰到Aversaria的废土。我见过这个世界所有的恐怖和辉煌，而我因此学到了一件事：一股巨大的黑暗浪潮在地平线上翻腾，随时可能把船只冲向礁石。如果我们不团结起来，团结在一位了解世界及其威胁的人的脚下，Chevalie将会被淹没。那个人就是我自己
我的兄弟们并不邪恶，但他们选择了错误的道路。Ansfrei与其说是国王，不如说是学者，在图书馆走他的路更加合适，我想他也会更加喜欢的。天真的Benouet不过是一条被西部的秃鹰们用绳子牵着走的迷失小狗。而Cliement！幼小的Cliement和他厚颜无耻的，认为保护小孩的办法是将其推上王位的母亲
如果我想拯救Chevalie，我必须阻止我的兄弟们。为了我对他们的爱，我必须努力拯救他们，但如果我必须作恶来拯救我的领地，那我就行恶吧
唯有征服者才会去尊重倒下的敌人
很抱歉比上期约定发布日要晚了几天，上周实在是有点忙
下一期会发布Chevalie境内，以及与Chevalie有很大关联但法理独立的Gisredde王国和De Kanzerlerij王国的文化：
包括Voyagen、Trustian、Carsavisian、Gisreddean、Anorlori、Gallicad、Oejeynica、Rivarisian、Leegender、Konijkmener和Urdermantern文化
虽然法理内同样存在Northern Aversarian、Voluntic和Daukeni文化，但与本地人/文化关联不大，不会在下一期作叙述
部分文化制作组尚未给出任何详细介绍，只能大致展示区域及内容
感谢汉化组成员提供的少许专有名词的翻译
