欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

挑战52天背完小猪佩奇,第6天(顿悟了!这集又短又精彩)

2022-08-17 20:58 作者:快乐的想起飞  | 我要投稿

挑战52天背完小猪佩奇


第六天

△Phrase 

1.The playgroup(n.)托儿所;游戏托儿班;幼儿游戏班

 kindergarten (n.)幼儿园

  preschool( kindergarten前的教学)

2.look forward to 期待

3 small;young;little

   small:表示身形体量上的大小

  young:表示年轻

  little:小且带有可爱的意味

4.madame (n.)夫人,太太

5.gazelle (n.)羚羊

6.look after 照看

7. be proud of sb 为某人感到骄傲

  E.g. I’m very/so proud of you.

       We are so proud of him.

       I’m proud of myself.

8.brilliant 表示高度夸奖

9.stalk(n.)茎 

  leaf(n.)叶子

10.It’s time to go home.=Time to go home.=It’s home time. 放学了

11.pick up 接

12.other pictures

    other lovely pictures

   another lovely picture

  E.g.1.He can paint ue another lovely picture.

      2. He can paint another lovely picture for us.

  E.g.1.Pass me the book.

      2.Pass the book to me.

13.Well,maybe you can show us(all) how to paint a dinosaur.


△Sentence

1.关于【某人第一次XXX样的】的表达

  某人第一次/第一天= It's sb’s first day./ It's sb’s first time.

  It's George’s first day.

  It's George’s first time going to the playgroup.

 这是某个人第一次去某个地方(分两部分翻译,先翻这是第一次,后翻某个人去某个地方)  =It's the first time sb XXX

 ①It is the first time George go to the playgroup.

 ②That was the first time I went to Shanghai.(表过去)

2.关于【期待XXX】的表达

   期待=look forward to+名词/doing

  E.g.1 I look forward to your new song.

      2. I look forward to hearing your new song.

  I look forward to…VS I’m looking forward to…

  I look forward to…表示我期待XXX

  I’m looking forward to…表示我正期待着XXX

   E.g.1.George,are you looking forward to the playgroup?

       (表示:对去托儿所这件事George正期待着)

       2.George,do you look forward to the playgroup? 

        现在时表示“瞬态”和“常态”

       (表示:对去托儿所这件事的期待)

3.关于【太…而不能…】的表达

  太…而不能…=too+形容词+to+动词

  E.g.1. I‘m too tired to go. 我太累了去不了

      2. I‘m too tired to cook,let’s go out for dinner.

      3.I‘m too excited to sleep.

      4.You’re always too busy to pick me up.

  注意:too+形容词+to+名词的情况,就不译为“太…而不能…”

   E.g.You’re too close to my girlfriend.

4.关于【谁谁谁可以的/不会有问题的/不会有事的】的表达

  谁谁谁不会有事的=sb’ll be fine.

  E.g.Don’t worry,I’ll be fine.

5.关于【陪某人;有某人陪伴】的表达

  陪某人=keep someone company

  E.g.Let her go,I’ll be here to keep you company.

     It’s nothing,I’m happy to keep you/her/him company.

 E.g.Thanks for your support.

     Thanks for your present.

     Thanks for keeping me company.

 E.g.There‘ll be you and Mr.Dinosaur there to keep him company.

    两个there的理解:第一个there为there be句式表示“有”,第二个there表示“那里”

    ①There is Haidilao there.

    ②There is that strange noise again!

6.关于【enough】的使用

  (1)当enough为(adv:足够地):形容词+enough

 E.g. 1.Daddy,are you sure George is big enough?

     2.I think your new song isn’t good enough.

      3.Come on,you are cute enough,you don’t need this.

  (2)当enough为(adj:足够的):enough+名词

 E.g. 1.Do you have enough money?

7.关于【我也想有个XXX】的表达

  I want a brother too.

  I want to have a brother too.

  表达不是特别好

关于逻辑:你有一个,所以我也想要一个

          前句是你【有】一个;后句是我也【想要】一个

        【有】和【想要】不是一个概念,没必要加too

         只有前后表达的是一个概念时,加too才是合理的;例如:I want one.I want one,too.


  正确的:我也想有个XXX的表达→wish(v.)希望

  E.g.:It’s so cute.I want one.

        It’s so cute.I wish I had one.

  注意:wish表示得到的几率比较小;wish后使用过去时,过去时表示虚拟假设

  E.g.:我想有只猫

        I want a cat. 

        I wish I had a cat.

 【like】做介词的用法

  E.g.:I wish I had a little brother like George.(这里的like是介词)

       

       ①Peppa is like a hairdryer.(这里的like是介词;佩奇像个吹风机一样)

       ②Peppa like a hairdryer.(这里的like是动词;佩奇喜欢吹风机 )


       ①I wish you were like him.(这里的like是介词)

       ②I wish you liked him.(这里的like是动词)

8.关于【要交某人】的表达 使用 be going to

   E.g.George,today I’m going to teach/show you how to paint a flower.

9.关于【这是错误的XXX】的表达

   E.g.That’s the wrong color.

      It’s the wrong color/size.

10.关于【XXX都错了】的表达

   XXX都错了=XXX all wrong!

   E.g.You are doing it all wrong!(你正在做的这个都错了)

       You have done it all wrong!(你做完的这个都错了)

   E.g.George,you’ve done it all wrong!=George,you’ve painted it all wrong!

11.【问别人某个事情进展得怎么样了】的表达

    问别人某个事情进展得怎么样了=How’s/How are…going?

  E.g.How’s your homework/experiment going?

     How are your pictures going?

     Now what do we have here?

    你过得怎么样?= How are you doing?=How are things going(with you)?

12.关于【挂在墙上】的表达

   E.g.George and Peppa’s pictures should be put on the wall.(此句使用被动语态 put-put-put)

       George and Peppa’s pictures should be hung up on the wall.(hang up 表示挂 hang-hanged(hung)-hanged(hung))

       George and Peppa’s pictures should go on the wall.

13.关于【谁来XXX(了)】的表达

   谁来XXX(了)= has come to (come-came-come)

  注意:(大部分情况)中文里有“了”的句子,且表达的意思又是完成了某个动作都可考虑使用【现在完成时】!

 (1)Suzy sheep has come to play with Peppa. 小羊苏西来找佩奇玩了

 (2)Daddy pig has come to find George.

 (3)the children‘s parents has come to pick them up.=the children‘s parents are here to pick them up.

14.【could】更显委婉

   E.g.Well,maybe you could help him?(can可以替换could;但could更显委婉;“如果你愿意帮他,你可以帮他哦”)

15.关于【shall we】的表达

   shall we 好吗?

    E.g.Let's show George how we paint pictures.(.Let's提出一起干什么的建议)

       Shall we show George how we paint pictures.( Shall we询问对方要不要一起)

   E.g.Let's go. Shall we go?/ Shall we?

挑战52天背完小猪佩奇,第6天(顿悟了!这集又短又精彩)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律