ef二季BD付访谈翻译第二卷：音乐配音篇
音响监督 鹤岗阳太
---本季的配乐也是以按画面配乐为中心呢。
是的，因为是在已经了解对方的基础上开始的，比起一季来说更加顺畅。minori的各位提出了按画面配乐的请求并且很切实参与了制作，对我们音响staff来说实际上没有太多考虑的地方了（笑），因为是很理解原作的人们负责的，所以很能抓住作品的整体印象。还有本作有些乐曲是带着接近唱片音色的感觉，作为喜欢这一点的人这里真的是巧遇。
---对声优阵容有什么印象？
这次基本都是有着年纪的成人，所以有着听着大人的演技能觉得安稳并很坚实的感觉在。不确定哪一边更好，因为和一季的高中与社团活动感觉完全不一样，带着“大人间对话”的录音现场感觉上也完全不一样。
--在这样的现场中，对后藤麻衣这些年轻人有什么印象？
这里和剧中的位置一样，思考各种方面后，做出合适的协力，让他们按自己的想法去演出。
---鹤岗先生看来做出这样的氛围有什么注意的点吗？
有注意让大人们演出大人的感觉，不过年轻时就演出大人的情况也不少，并没有太大的不安（笑）。
---在制作中和监督是如何交流的？
虽然没有对于全篇的指示，不过很关注每一回的表现方式和一些特定的部分都很关注。虽然是注重故事的，但很多情况下会留下很强的印象要素，所以对于台词的解释也会有很多中。比如说，某段台词可以有三种说出来的感觉，会让监督听后做选择，这种地方是有确认必要的，因为要具现出只有监督存在的印象。
---全系列合集共一年以上，在参与这么长的时间中，对系列整体中的自己工作有着怎样的印象？
这个啊。。有种自己逐渐被吸引过去的感觉，因为有着很多影像上很锐利的表现形式，所以一季的时候算是站在边缘上的作品，而本季虽然表面上危险的要素很多但反过来没有站到边缘上，用了比较普遍的演出。就像是在“这个人虽然是很极端的人，但正因为是人所以没办法”的视点上立足的感觉（笑），上一季是有着很机械的处理，也有着很古怪的场景，而本季是在人性的延长线上，所以是没有太出手，按着声优们原本的表现展示出“人的话语”这样的感觉来制作音频部分。
---作品本身也走向比较普遍的方向。
随着系列的进度很多作品是会逐渐提升的，不过也有着普遍化或是芳醇化的情况存在，本作我认为就是后者。说实话，因为有着制作一季里奇怪场景的感觉，帮了大忙（笑）。
---那在最后，请说一下希望观众注目的地方。
果然因为按画面配乐，第一集中音乐的整体使用感觉很好，虽然并不是我出力的地方（笑）。不是局部的破坏力，而是感觉到那整体的流向的话我会很高兴。
音乐：酒井伸和、天门、柳英一郎
---请说一下关于OP的事
天门：作为念头的思考是，“一股脑去做抓人的东西”。
酒井：一季的OP，包含主要部分音阶的提高，是一首很有主流感觉的歌曲。
柳：听起来也很明亮。
酒井：和这个“阳”相对，二季的OP就是“阴”，所以整体的曲调的范围变小，然后基本构想是“一季和二季是同样的曲”，在这之中做出达到对比构造的感觉。所以，虽然放出的是相同的音符——当然音源不一样——但最后在结束的点上做出差别。
柳：一季OP“euphoric field”是在4度上结束的。
酒井：结尾是想做出还有后续的感觉。
---原来如此，二季OP的贝斯演奏是柳先生对吧。
柳：是的，为了直接调整比较细节的节奏抑扬，直接在录音室弹着贝斯调整。
酒井：“euphoric field”的纯贝斯演奏版感觉很好，所以这次一开始就决定要收录，最近能有着直接演奏氛围的录音现场很少了，在这其中“ef”的音乐部分我是重视要留下音乐实际演奏的原本感觉。
天门：让演奏者自行产生灵感也对音乐本身有好效果。
酒井：吉他、贝斯还有小提琴和钢琴的原本音色都是实际演奏出来录下来。
天门：节奏和样品声源，音色上都比起上一季更接近实际演奏的感觉。
酒井：在按照实际乐队演奏的风格制作的同时，也保持着“ef”本身的感觉在，还有在整体看“ebullient future”的技术上要更难。上一季节奏和音域上都尽量保持比较平稳的感觉，这次是在关键地方之外还放入了里节奏，这样要把控起来难度也加高了，不过还是因为听起来好决定保留这个。
天门：中途还增加了副歌部分的音数。
酒井：增加了装饰音后，歌曲的流向也感觉更好了，还有就是，尽量不延展长音，需要的地方——比如B段到C段的连接处就集中用长音，做出有抑有扬的感觉。再加上，不止为了曲子本身，还需要和大沼监督所做的OP画面配合起来，毕竟不是作为tie-up曲而是动画的主题曲，自然能与画面配合时有着最好的听感，两首OP中也都很注重这个地方。因为要加强抑扬效果，所以在A段是切下大部分音，B段逐渐提升起来，在C段达到最好的效果作为目标。
天门：其实在A段的背景上还是有一些声音在的。
柳：在混音阶段削除掉的是琴弦的声音吗？
酒井：还有原声吉他和鼓的，在二次录音时留了下来，不过第一次时是全部切掉来作为支撑影像的音乐。“ebullient future”这首歌是在观众们对“ef”音乐的印象和ELISA的强大歌唱实力为前提做出的，单曲盘中收录的“pray”也是一样，是初听下来觉得简单，但实际唱起来很有难度的歌曲。
