Lavender Screen of Death

暮光闪闪死个机

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/478054/lavender-screen-of-death

作者：Irrespective

译文地址：https://fimtale.com/t/19644

译者：海豹晒晒

推荐语：Get TwiBugged LOL. 不管各位“码”迷能在本文中找到的是乐趣还是上升的血压，都请记住：在遇到问题时，小事重启，大事重装（x）

——魔法师T_T

简介：您的暮光闪闪运行出现了一些问题，需要重新启动。我们会收集一些必要信息，并为您重启设备。

请按任意键以继续

“塞拉斯蒂娅公主，露娜公主！“瑞瑞在两位统治者面前鞠躬，很快又直起身子来。”见到您二位可太好了。这实在是太可怕了！“

“我们尽快赶来了。“塞拉斯蒂娅公主说着和露娜一起，跟着瑞瑞向旋转木马精品店里走去。”和我们事无巨细的说清楚，不要放过一切细节。“

“唔，恐怕没什么好说的。“瑞瑞咬着嘴唇思考了一会。”一小时前，暮光来到我的店里，她想问我放不方便给她设计一套新的礼服，这样她好穿着那件衣服出席过段时间的盛大狂奔节。我肯定不会拒绝她了，她是我最好的朋友，而且还可以为我打免费的广告呢。可是可是，在第一次狂奔节后，我接的订单那是越来越多了，我都忙的要雇小蝶来帮我处理一下积压的订单了呀！被需要是件好事，这没错，但我还没准备好迎接这如潮水般的订单呢。“

“总觉得咱们跑题了。“露娜说道。

“天呐，还真是，“瑞瑞嘀咕道：”呃，我和暮暮说，当然没问题了，我问她有什么特别的要求。我转过身去，背对着她整理最近运过来的雪纺，但我想暮暮是知道我不是要对她无礼的，她和我说她想要软粉彩风格的衣服。我问她是喜欢闪烁蓝还是飘渺蓝的时候，她没有回答我。这时我才回过头去向她重复我的问题，看着她那痛苦的样子，可是把我给吓坏了！“

“就这些了吗？露娜问道。

“哦，亲爱的，我想的确没有了。我也希望还有些其他状况可说，但的确只有这些。“

“不需担心，瑞瑞。我想我知道发生什么了。”当三只小马步入商店的时候，露娜说，“幸好，我们应该很快就可以解决这个问题了。”

“我也希望如此。起码，让暮暮就这么卡在这儿可是会影响生意的。”瑞瑞示意道，“我真的很希望你们能帮帮她。”

“哦，亲爱的，”塞拉斯蒂娅缓缓地叹了口气，两只年长的天角兽围着那只较小的兜起圈子。“妹妹，你怎么看？”

露娜没有立刻回答。她就那么盯着暮光闪闪看了好久，紫色的小马胸口深处发出了低沉的哼哼声，前蹄上还拿着两块几乎一样的布料。她没有焦距的目光落在了商店墙外的某处，鬃毛有几处磨损，尾巴直直的伸在背后。紫色的翅膀完全伸展开，头、脖子和耳朵似乎都邦邦硬的直立起来，她正快速的重复着一种听起来像‘赫’的声音，每发出一声身体就会抽搐一下。在新公主面前挥挥蹄子，不管用，戳戳，也不管用，露娜用魔法把她的翅膀折回去，还是不管用。

“比我想得更糟。”露娜最后回应道。“她被锁定了，通常的排除故障方法都没效果。”月亮公主稍稍弯曲脖子，头探到暮光闪闪那僵硬的耳朵边上，把舌头伸了过去。

“妹妹！”塞拉斯蒂娅喝到。

“总是要做的。”露娜公主看向年轻的公主。“而且让你来更改菜单引导顺序（boot menu sequence）也不太合适。”

“好吧……”塞拉斯蒂娅舔舔嘴唇，看着天花板。“也是。啊，你这样可不太厚道，”她看着露娜在暮光的另一只耳朵上如法炮制的时候，埋怨道，“一个都不给我留吗。”

“呃呃呃……”瑞瑞几乎要晕过去了，“这到底是——”

“我是在启动调试模式（debugging mode），这样就可以看看是不是只是出了些相对简单的问题。”露娜把暮光闪闪的角顺时针拧了两下，又拍了拍她的鼻子。天角兽的眼睛里投射出一道柔和的蓝光，一串串复杂的数字和信息便投影在了瑞瑞家的墙上。

“比以前强多了，”塞拉斯蒂娅感叹道，还记得我们不得不在一个巨石阵里调试的时候吗，十好几只年轻的雄驹在月光下只带着个铁环跑来跑去的？“她悠悠的叹息一声。”真是愉快的回忆啊。“

“铁环（torcs）？“瑞瑞嘟嘟囔囔道。

“反正是比用堆满了整个宫殿的纸条来当debug的载体要好得多。“露娜看着那投影出来的数字和线条中，说道。”又或者你准备用磁芯存储器（注：上世纪70年代的存储器，现已废弃），结果那玩意黏在冰箱上一周取不下来之类的。”

“Tempora mutantur, nos et mutamur in illis（拉丁语：时代变了，我们也变了）”塞拉斯蒂娅说着转过身去，皱着眉头看向投影。“我不觉得是硬件问题，她成为天角兽还不久呢。她还在保修期里吗？”

“应该在吧，”露娜想了想，“但在开票前，我们还是要把正常的故障排除步骤都走一遍的。而且咱们还不在他们的服务区里，要是请技术人员过来看看，还得多付一笔钱呢。”

“说的也是，”塞拉斯蒂娅哼了一声，决定了什么。“那就先找到信息转储文件（注：memory dump，可以检索宕机电脑的问题出在何处），我们可以以此进行堆栈跟踪（注：Stacktrace，可以显示错误在何处结束，帮助处理问题）。”

“堆栈跟踪？”瑞瑞仰起头，可能这样会让自己看起来更加跟得上情况。“那是……呃……是什么？”

“该怎么简单的解释呢？”露娜摩梭了一下下巴，她灵光一现。“哦对了！瑞瑞小姐，暮暮是出现了一个致命的异常，需要终结（shut down）一下。”

“致命！？”瑞瑞晕在了附近随手可及的沙发上。“终结？不，为什么是暮暮！她还很年轻呢！你想想，她还有多少上好的礼服没穿过！你只需要把她救出来，从那个什么——”瑞瑞看了看自己那梆硬的朋友，“——就那个什么状况，管他什么状态里恢复就好了。”

“你这个措辞可有些问题，露露。”塞拉斯蒂娅笑着批评了一下妹妹。“冷静一下，瑞瑞。我妹妹说的‘致命‘不是说暮暮有生命危险。她的意思是，暮暮的操作系统遇到了什么无法处理的问题，她死机了，成了这个样子。她肯定不会有事的，只需要确定一下是什么原因让她进入了所谓的’致命性异常‘状态。那么现在，我来看看。我用的是什么管理密码来着？”塞拉斯蒂娅坐在暮光面前，抓住她前学生的两只耳朵。“可能是上上下下左右左右（注:魂斗罗30命秘籍）……”

“问题？”看着塞拉斯蒂娅摆弄着暮光的耳朵，瑞瑞重复了一遍，“什么样的问题？”

“如我姐姐所言，暮光闪闪没有什么直接的危机。”露娜说道，“她只是出现了一个系统冲突，这让她陷入了某个循环里。等到我们搞清了这个冲突的原因，就可以将其消除，重新启动，她就会和原来一样了。前提是，我姐得记得她那串本地Root密码是什么来着，就是这么一回事。”

“可是，最开始是什么引发的这一切？“瑞瑞问道。

“不看日志（logs）的话我们也不知道，“塞拉斯蒂娅哼了一声。”不对，那是音韵的密码来着。可能是这个……“

“一般来说，都是在新版本系统更新的时候出现这种情况。“露娜接上了塞拉斯蒂娅的话。”在我看来，这些现代的操作系统都复杂的没什么必要。我唯一一次段故障（segmentation fault）还是一千多年前发生的，那次一些损坏的可执行文件（executable files）把我变成了梦魇之月。从那之后，尽管我还是使用的同一个版本，但没出现过问题了。塞拉斯蒂娅作为最老的那一批次，从来就没出现过严重的系统故障，只要她刷打孔卡（注：punch cards，上古时期的信息载体）的顺序不出问题的话，就永远不会出岔子。“

“行了，露露，你就乱起哄吧。“塞拉斯蒂娅嘟囔道，”你明明知道我早就从打孔卡时代升级了。“

“换成卷轴机（注：reel-to-reel，没有打孔卡上古但也差不多的载体）可不算升级哦，姐姐。”露娜打趣道，“要是我能说服你放弃那些老式真空管（old vacuum tubes）改用固态（solid state）器件就好了。”

“我可不打算再搭理你了，省的你蹬鼻子上脸，”塞拉斯蒂娅气呼呼的答道。

“恩，听起来……根本听不懂，”瑞瑞插话道，而露娜则拍了拍她的肩膀。

“不需担心，瑞瑞。天角兽OS是很复杂的，想要理解其复杂的代码需要很多年的研究。其实，我想小马国也只有不到20只有天角兽+（Alicon plus）认证的小马。不过你放心，我们会唤醒暮光闪闪的，希望这过程中的损失也能降低到最小。”

“啊哈，搞定了！”塞拉斯蒂娅欢呼着，俯下身去研究墙上那些难以理解的线条。“看看声音驱动装置都出了些什么问题吧。重复播放那段音频真的是烦得要死。”

“所以，需要多久呢？”瑞瑞犹豫了一下，又装作勇敢的样子问道，“我是说，让暮暮恢复？我不觉得这样对她会好。”

“那得看是怎么出的问题。有的要修复起来就很简单，有的就很困难。我们可能得把暮暮恢复到原来的恢复点，才能对她进行全面诊断。”

“不必。”塞拉斯蒂娅皱着眉头，脸上冷冰冰的。“我找到问题出在哪里了。暮暮似乎最近安装了一个没有授权的第三方应用，那是名为F&F软件公司出品的‘轻松速渎’（注:E-Z reed，作者的说法是这种杂牌软件经常会故意打错一个字，就像雪碧和雷碧）软件。这是一款独角兽应用，它和翅膀驱动起了冲突，所以暮暮才会宕机。不过要是弄清楚为什么会出现这个情况，再把这个应用卸载的话，还是需要些时间。”

“我还以为你的好学生会知道别做这种事的，蒂亚。”露娜抱怨道，“显然，我们在那次邪茧勒索软件的攻击中什么教训都没学到。最起码，暮暮应该开启了夜间备份吧？”

“坏就坏在她把备份关闭了。”塞拉斯蒂娅沮丧的摇了摇头。“我和她说要打开，但她担心在这个离着坎特洛特图书馆很远的地方备份会耗尽带宽。她最近一次恢复点还是独角兽时期建立的。要是重置她的话，这些年的努力就都白费了。”

“我就和你说，咱们需要一个远程访问的管理端口模块（Integrated Ligths-out）。”露娜用蹄子戳了戳呆若木鸡的暮光。“要是咱们弄了的话，云端就会有备份，她现在也就好了。可是没有备份！你太担心隐私安全问题了。”

“露娜，咱们早就讨论过这个问题。”塞拉斯蒂娅捏了捏鼻梁。”要是我们为自己搭建了后门，那就是为每个生物都搭建一个后门了！要是黑晶王发现了这个漏洞后果如何，你想过吗？而且，我一直都没能说服她启动两步验证，她总是用一个密码。塞拉斯蒂娅翻了个白眼。“书书为我！（books4me）”

“呃，陛下？“瑞瑞前后打量了一下，插话道，”你们的意思是，暮暮这是好不了了？“

“我们的意思是，让她恢复比我们预想中要复杂得多。“塞拉斯蒂娅说。”虽然我们相信她可以修复好，但恐怕是得把她带回有认证的天角兽服务中心了，这得花些时间。露娜，你联系一下技术支持，让他们开个票吧？“

露娜点了点头，又皱起眉来。“不得不说，实在是挺倒霉的，姐姐。我记得她这周还有很多公主任务要做。她缺席的话，咱们就得顶班。“

“而音韵正在轮休，她要照顾凝心雪儿。“塞拉斯蒂娅沉吟着，蹄子摩挲起下巴来。”我警告过她自制系统固有的不稳定性，但她却肯定自己和银甲已经想好了。我都记不清他们俩给那小家伙打过多少补丁了。“

“说不定还有备选方案。“露娜看向了时尚潮马，看着黑夜公主的笑容转变为期待后，瑞瑞咽了口唾沫。

“我不知道自己能帮上什么忙，不过我愿意帮。“瑞瑞紧张地说。

“露娜说的没错。“塞拉斯蒂娅打量着瑞瑞那完美的身体曲线。”你已经有了优雅和风度的算法，外形尺寸也很理想。安装翅膀只需要几分钟时间。“

自瑞瑞有记忆以来，就有着一个不算是秘密的愿望，那就是成为王室，成为公主。在她成长的岁月里，一直都在自我训练与调整，让自己拥有高贵的贵族气质与沉稳优雅的风度，更不要说是在父母不知情又或者说不允许的情况下进行的语音辅导课程了。虽然她是很爱自己的家人，但她一直觉得他们有些粗野，也有些不近人情。要是她想要实现自己的目标，无论是时尚，还是提升地位，只要自己来就够了。

而她的梦想破灭在一次盛大狂奔节的会场上，在那个名为蓝血王子的身上，她可以说没获得什么好结局，而她也选择屏蔽了这些，在暮光闪闪升级为天角兽后，她也对自己这个代理贵族的身份很是满足。可以说，她和友谊公主是最好的朋友，而在瑞瑞的教导下，暮光闪闪才被教育出一个公主该有的雍容华贵来。

而现在，塞拉斯蒂娅公主却给了她实现自己一生渴求的机会来。这是她一直都想要，却曾以为自己永远也得不到的东西。而她只需要答应一下，只要一个‘好’字，自己的努力就都会化作回报。

而当她看向那自锁的暮光闪闪的时候，便突然觉得自己那一生的渴求便化作了一场噩梦。“对于我的犹豫我深感抱歉，陛下，但我不觉得自己能做一个好公主。我还没有成为公主所需要的资格，我没有像你们和暮暮一样做出贡献。“

“不过一两周而已。“塞拉斯蒂娅答道，”你把它当成一个临时任务就好。“

“让暮暮恢复正常需要这么久吗？“

“老实说，可能还不止。“塞拉斯蒂娅深吸一口气。”我们需要检查暮暮全部内核和注册表文件，得看看那些有没有被破坏，还得彻底的做一次杀毒的扫描。我们必须一次做彻底，就是这样。“

“我的建议是，趁这个机会装个更强的防火墙。“露娜打趣道。

“也好，“塞拉斯蒂娅不甘心的嘟嘟囔囔。

“就没有其他马选了？“瑞瑞问道，声音中透露出一丝绝望。”我这一周很忙的。阿杰肯定会很愿意去协助你。“

“哦，不太行。让她顶班应该没什么戏。“塞拉斯蒂娅摇摇头。”虽然翅膀是即插即用的，但安装独角需要的时间很久。何况拆解她会让保修失效，更别说还需要高敏感的校准程序了。他们——我是说独角——也容易过热，我不知道阿杰能否支持冷却系统的电压。要是独角是预装的，比如你，那事情就简单多了。“

“可是，把我变成公主，暮暮身上发生的事不也会在我身上发生一次吗？“瑞瑞支支吾吾道。

“完全不会。“露娜笑着让她放心。”我们会把你置入安全模式里。不会有任何冲突，不过应该会禁用掉大部分的天角兽功能。“

“可我的颜色不对啊。“为了逃避这避无可避的未来，瑞瑞绝望的说道。”我看着和暮暮可没半点相似。“

“外貌什么的，系统设置里就可以改了，等暮暮修好了送回来，再把你恢复成默认外观。姐，你那儿还有暮暮的语言包吧？“

“我在坎特洛特的一个ZIP驱动器（注：一种很贵存储量又不高的设备，现在没人用了）上还有个备份。“塞拉斯蒂娅答道。”瑞瑞，虽然如果你愿意提供帮助的话，我和露娜都会很开心，但我不会强迫你这么做的。如果需要的话，我们也可以自己来处理那些事务。“

“唔……”瑞瑞咬了咬嘴唇。她看了看自己那宕机的朋友，又看了看露娜和塞拉斯蒂娅。“只是一阵子的话应该没问题。我得和蓝宝石秀儿说，她的订单稍微出了点麻烦。”

“十分感谢，瑞瑞。”塞拉斯蒂娅的言语中带着十足的欣慰。“帮大忙了。现在，我想暮暮的城堡里还有一套备用的翅膀，斯派克应该知道它们放在哪儿。”

“我就负责打孔工作了。”露娜笑着接上话来。

“啥？”瑞瑞大吃一惊。

“别担心，小瑞瑞。很快，不会留下损伤，基本也不会疼的。我们没什么痛感。”

“您好，暮光公主在吗？”小呆敲了敲那华丽的前厅大门，探出身来说道。“这儿有个给你的快递。”

“拿进来就好了，谢谢。”暮光紧紧的盯着眼前那个《傻子也能看懂的天角兽OS说明书》，答道。

 “呃，就是，这个快递看起来更像是个盒子。很大的盒子。”小呆畏畏缩缩的补充道，“你能把它弄进去吗？它真的好沉哦。”

“哦，没问题！”暮光的魔力喷薄而出，一道闪光过后，一个牛皮纸包裹的大盒子就出现在了她面前的可爱标记地图上。“好了，搞定。多谢你了小呆。斯派克小可爱（注：Spikey-wikey，瑞瑞对斯派克的称呼）应该在厨房里做玛芬呢，你想吃的话可以去找他。”

尽职尽责的邮差欢呼着飞也似地离开，暮光自嘲的笑了笑，召唤出一把开盒刀。“那就来给你做一下出厂设置吧？我的工作真的是拖累了好多，真不敢想象我走后甜贝儿会对精品店干点什么。哎，真想知道魔能超频这个功能能不能保留。这些额外的魔力真的很有用。”

很快，盒子就打开了，暮光开心的发现里面还装着一个暮光闪闪，不过她浑身都是填充塑料，角上还有个大的泡沫垫。暮光花了好几分钟才把刚运来的暮光身上那层塑料膜和纸板给扒下来，从箱子里把她弄出来后，她又花了更长的时间把那捆扎着鬃毛和尾巴的铁丝给拆下来。

“好了，塞拉斯蒂娅说有说明书……有了！”暮光从盒子里掏出一份文件，看了看。“让我瞅瞅，‘首先，确保你把自己的外观重置到了默认状况。在这里大宕机后，如果你还是和她那么像的话，暮暮的系统可能无法处理这看上去好像是时空悖论的情况，’哦，是哦。”暮光把文件放下，一道优雅的蓝色魔法立场从她的独角上涌现。“我可不希望暮暮又宕机一次了。”

一道闪光，一些声响，瑞瑞又恢复了原来的样子，她花了些时间把自己的鬃毛捯饬成原来那漂亮的发型。“好了，这就好多了。真抱歉妈妈要把你给换个样子，我宝贝的小鬃毛哟，不过你放心吧。我再也不会这么干了。不过我得记着和暮暮唠叨两句她那发型。她又用魔法悬浮起文件来，开始下一步的工作。”我再看看，‘送到的暮暮是关机状况。唤醒她需要按压鼻子，保持按压五秒即可。她会进行一次开机自检，一个短暂的boop序列，然后恢复正常的自我。’恩，这下就放心了。“瑞瑞说着，伸出蹄子戳了戳暮光的鼻子。”看来恢复是成功了。我倒是希望她能从这次的乱子里学到点什么。“

真正的暮光闪闪的身体里发出了一个声音，接着是嘟嘟声和四肢抽搐的声音。过了一会，暮光闪闪的眼睛睁开，翅膀伸展开来，露出了灿烂的笑容。

“你们都是我最好的朋友，知道吗?”（注:这里是OP的歌词，brony们听了9年的那个）她唱着歌，瑞瑞笑了笑。

“我知道，但又能听到你说这话可真不错。欢迎回来，亲爱的。“

“瑞瑞？“暮光揉了揉脑袋，呻吟着。”呃，怎么回事？我怎么回到自己的城堡了，浑身都是泡沫塑料，而且……“她顿了顿，又往后退了两步，接着指向瑞瑞身体两侧的东西。”你的身上怎么还装着我那套备用翅膀？“

“哎呀，坏了，我把这事忘了。“瑞瑞紧张的扯了扯紫色的翅膀，说道。”等会我再解释吧。现在咱们时间不多。“瑞瑞又掏出她那两块布料。”你喜欢哪种呢，闪烁蓝还是缥缈蓝呀？亲爱的暮暮？“

看着那梆硬的暮光，瑞瑞顿了顿，又翻了个白眼。“啧，坏了。斯派克！过来给再写封信给塞拉斯蒂娅公主送去吧！“

作者的话：

等下，在你提问之前，我干脆先回答你的问题吧：暮光闪闪是Android（机器马）吗？答案是：当然不是咯。

她是Windows系统的啦！：）