前苏联的宣传海报（20）

Да здравствует братский союз и великая дружба народов СССР!

苏联人民的兄弟联盟和伟大友谊万岁！

да здравствует нерушимая дружба народов СССР! 

苏维埃联盟人民牢不可破的友谊万岁！

единым фронтом

на штурм капитализма

团结一致，

向资本主义进攻！

товарищи зенитчики,бейте фашистских стервятников!

高射炮兵同志们，消灭法西斯秃鹫！

успешно решим великие задачи, 

поставленные ХIХ съездом КПСС! 

我们成功地完成伟大的任务，

向苏共十九次全国代表大会献礼！

обуздать американский империализм! 

遏止美帝的侵略行径！

ссоветская армия голосует за кандидатов блока коммунистов и беспартийных

苏维埃军队投票支持共产党和无党派人士集体候选人

остановите убийц! 

阻止凶手！

отдадим свои голоса

за мир, за сталина, за коммунизм! 

让我们把我们的声音

为了和平！为了斯大林，为了共产主义！

Будь, как дзержинский! 

像捷尔任斯基那样！

 Я искупил свою вину перед родиной! 

К прошлому возврата не будет. 

我用生命来将功赎罪！没有回头。

мы завоевали счастье нашим детям! 

我们为我们的孩子们赢得了幸福！

встречай самолеты врага ливнем огня с Земли! 

用倾盆大雨来“迎接”敌人的飞机！

Если хочешь конца гражданской войны отдай оружие красной армии. 

如果你想结束内战，把枪交给红军。

все на выборы! 

大家都去投票！

Выполнением плана лесонасажденнй заслужи высокую награду родины! 

实现人造林的计划应该得到祖国的高度奖励！

Ребята, защищайте родину! 

выслеживайте врагов, сообщайте взрослым! 

孩子们，保卫祖国！

追捕敌人，告诉大人！