【防弹少年团BTS】重生之郑号锡是我哥 第十一章
接上文


中文课堂
出道后的防弹少年团比从前还要忙,每天昼夜颠倒连轴转上各种打歌节目。因为是小公司的团体,定位又偏重于黑泡风格,所以一开始没有得到很多人的关注,但接连不断的打歌节目,增多的曝光量也让人气水涨船高,最重要的是用心做出的好作品一定会吸引到欣赏它的人。
渐渐地,在上下班路上有了粉丝等候,打歌节目里开始有了应援,还有许多粉丝寄信过来,事业蒸蒸日上。
这天,防弹少年团迎来了海外的行程,目的地是——中国。
听说哥哥要去中国我不禁激动起来,重生已有15年,离开自己熟悉的世界也整整15年了。“真希望能回去看看啊”智善这样想到。
机会说来就来,big hit因为规模小资金紧缺,并没有配备专门的中文翻译,此时正为中国行的事情发愁呢,虽然中国那边有人对接,但韩国方面没人懂中文交流起来还是很困难。你了解到之后,毛遂自荐说可以做此次活动的翻译。虽然员工们和方时赫都对你个小姑娘的能力半信半疑,但是正值用人之际,你还是用学校辅修中文的优秀成绩和曾经参与过一些中国交换生的活动经历说服了他们,将信将疑间公司同意了你的请求。
出发之前也是要做些准备的,基本的中文问候还是要学习一下。
不等你说完要教他们基本中文问候的话,忙内line就自告奋勇地说他们会。
看他们一个个自信满满的样子,你才不信这些刚学会首尔话没几天的半大小子会说中文,“那说来听听”
金泰亨像机器人附体一样的机翻中文、朴智旻黏黏糊糊的一句带过、田柾国尽力字正腔圆可还是听不懂在说什么,你被他们的各种表现笑到不行。果然,没有自信做不了防弹少年团,但他们这说中文的自信也太强烈了一点。
正式教学时间开始。
防弹一行7人整整齐齐地围着长方形会议桌坐了一圈,你站在正前方的白板前面颇有一副小老师的架势。先从最基本的你好开始,大家学的都还不错,再接着是大家好、谢谢、再见、我爱你们,都还有模有样。大家一字一句跟着你念,真有种幼儿园小朋友牙牙学语的感觉。一开始的短句还学得不错,但到了后面稍微长一点的自我介绍就不行了,“大家好,我们是防弹少年团,我是xxx”七个人各有各的口音
你又教了一遍,可集体问候还是不整齐,没办法,一个一个来吧。
leader南俊哥说中文说出了英文的感觉,勉强过关;硕珍哥很标准很完美;到了玧其哥这里就不行了,中文问候说到最后不光轻声而且上扬(参考春联入薯片),有一种轻佻的感觉,再加上他的迷之自信加成,搞笑得不行,你忍着笑纠正,可算稍微标准些了;号锡哥自然不用说,团队里的中文担当,不愧是你亲哥;三个弟弟经过一番“刻苦训练”也颇有成效。
第一次中文小课堂结束,弟line三人又起哄让你选出说得最差的人,待会晚训结束请客夜宵。你刚准备开口,他们生怕你选中自己,积极表现,把刚才学的那点中文全说了一遍。七个人争先恐后,叽叽喳喳,比七百个人还吵。
“停——!”为了自己的耳朵,你赶紧制止他们。
终于安静下来,你挨个看过每个人,哼哼,就是不开口,让他们着急去。
朴智旻金泰亨两人双手合十不停地看你眼色,见你看了过来绽放出花一样的微笑;田柾国脸上隐藏不住的紧张,嘴里小声嘟囔着啊切拜,不要是我;金硕珍金南俊无所谓请客不请客反正作为哥哥也没少请过;被你夸过中文不错的自家亲哥郑号锡当然在安全区不用担心;再看闵玧其,虽然他表面一副不在乎的样子,但是抿紧的嘴唇还是暴露了他的紧张,拜托,他也不想被选中,不是请不请客的问题,要是比不过这些臭弟弟们,肯定又要被嘲笑一番,最讨厌这个了。
“我选的人就是——玧其哥”
“啊———为什么!!!!!”你第一次听到闵玧其发出这样的悲鸣,他懊恼地捂着脸蹲在地上怀疑人生,你们几个看到这样的闵玧其哥都笑翻了。
“但是玧其哥只是基础太差,学的已经很努力很好了,再多练练一定没问题!”你赶紧安慰道。
欢乐的气氛一直持续到晚上训练结束,据说因为这事儿,足足调侃了他一周,只有闵玧其受伤的世界达成了。


情节均为虚构,请勿上升明星本人!
感谢阅读~