#ねーねーりかちゃん　　　　石森璃花

#呐呐璃花酱　　　　石森璃花

2023.08.08

こんばんは🌛

大家晚上好🌛

今日のブログの担当は

石森璃花です

今天的博客由我，

石森璃花负责。

三期生のブログリレーももう5ヶ月経ったみたいだよ〜

三期生的博客接力已经过去了5个月的样子了～

早いですかね

时间过得真快呢

今も三期生リレーブログ読んでくださっている方はどれくらいいるのかな…？

そして今も私のブログを読んでくださっている方は私に興味を持ってくださっているということかな…

不知道现在还有多少人在阅读三期生的接力博客呢…？

还有现在还在阅读我的博客的人是不是对我感兴趣呢…

うれしいだ〜〜

真是太开心了～～

今日もよろしくお願いします🧸

今天也请多多关照🧸

みなさん

各位

10日間おつかれさまです

这10天辛苦了

お仕事や学校、バイト、部活、などなど

がんばったみなさん！偉いですよ〜

自分のこと褒め褒めしてくださいね

( ◜ᴗ◝)＼(◜ᴗ◝ )

无论是工作、学校、兼职、社团活动等等， 努力了的大家！真了不起呢～

请多多表扬自己哦

 ( ◜ᴗ◝)＼(◜ᴗ◝ )

昨日撮った写真だよ〜

ハーフアップ〜〜！

这是昨天拍的照片～

半扎起来的发型～～！

いきなりブログ書きたいー！

と思って書いてます

突然想写博客！ 

所以就写了。

8月5日 25時46分

8月5日 25时46分

今日はミート＆グリートだったよ〜

一週間ぶりのミート＆グリート。

今天有线上见面会呢～

暌违一周的线上见面会。

毎回ミート＆グリートの日は余韻に浸ってるのだけど

もしかしたらみなさんも一緒だったりするのかな…

話した内容とか思い出して、

自然と表情が柔らかくなっちゃってる

每次线上见面会结束后我总会沉浸在余韵中

不知道大家是不是也一样呢…

回想起聊天的内容， 脸上的表情自然就会变得柔和。

お話してるとき、

「私も大好きだよ〜」とか

「私の方が元気貰ってるよ〜」とか

私、言うことが多いのだけど、

これ、本当なんです。！！！

聊天的时候，我说了很多次

「我也很喜欢你们～」

 「我也从你们这里得到了能量～」

但这都是真的。！！！

不意に、この気持ちは今すぐに文字にすべきだ！

と思って今、毎度同じく深夜にブログに書いてる

突然间觉得这种心情马上就要用文字表达出来！ 

于是现在我又和往常一样在深夜写起博客了。

私は結構頭の中で色々考えて

頭の中で一人で解決するタイプなのだけど、

知らない間に色々が積もってしまうことがあって。

でもそれをどう消化すべきなのかとか自分で分かってるつもりだから、弱っちい自分を引きずらないようにしてるんです

我是脑袋里有万千思绪

然后自己默默解决的类型，

有时候会不知不觉地积压了很多事情。

但我自认为自己应该知道如何消化，所以我努力不拖着软弱的自己前进

うーーーむ

唔～～～

でも結局、人に弱っちいところを見せられない臆病者とも言えるのだけどね…

但归根结底不过也就是个不能让人看到自己软弱的胆小鬼吧... ...

そんなときに

みなさんとお話出来るミート＆グリートがあると

みなさんの笑顔を見てると

それだけで幸せで！

每当此时，

有可以和大家聊天的线上见面会，

看着大家的笑容，

我就感到幸福！

いーーっぱいパワーを貰えます

可以得到好～～～多力量。

私がファンだった頃

自分の力なんてほんのちっぽけだし届かないやって思っていました

当我还是粉丝的时候

我觉得自己的力量微不足道，难以企及

今こうしてメンバーになることが出来て、

ミート＆グリートの力とか

みなさんの一言一言の力とか

お手紙の力とか

笑顔の力とか

こんなに偉大なんだ届いてるんだって気づくことが出来ました

现在成为了团体的一员，

线上见面会的力量，

大家的每句话的力量，

来信的力量，

笑容的力量，

我现在才意识到我收到了这么伟大的东西。

だからこそ

みなさんの力はすごいんだよー！って、どうしても伝えたくなるのかな

正因如此我才这么想要告诉大家

你们的力量是多么了不起！

アイドル という立場は

応募して貰えないとミート＆グリート出来ないし

お手紙も一通一通にお返事を返すことは出来ません

私からみなさん一人一人に想いを伝えることはなかなか出来ないことがもどかしいですが

作为一名偶像，

如果粉丝没报名就不能在见面会和你们见面

也不能回复每一封信。

虽然不能亲自向每个人传达心意让我感到很懊恼。

みなさんの気持ちは、しっかり届いています ☺️

但是，大家的感情已经好好地传达到了 ☺️

だいすきです

我爱你们。

！！！

！！！

今は8月6日のミート＆グリートが終わったよ〜

あんまり遅い時間じゃないよ

23時58分

今天8月6日的线上见面会已经结束了～

现在的时间还不算晚

23时58分

あと30分くらいで そこ曲がったら、櫻坂？も始まるだ〜見なきゃ見なきゃ

再过30分钟左右，「转樱」就要开始了～得看，一定要看！

6th Single 『Start over!』

個別ミート＆グリートありがとうございました。！

感谢大家来参加

6th Single「Start over!」的个别线上见面会！

またお話出来ることを信じて

楽しみに毎日過ごします

怀着还能再次交谈的信念

每天都充满期待地度过

リアルミート＆グリートで会える方、

全国ミート＆グリートで会える方、

よろしくお願いします ☺️

やっと会えるの嬉しいよ〜〜〜

将在在线下见面会相见的各位

在全国线上见面会相见的各位

请多多关照☺️

终于能见面了，好开心～～～

８月６日のミート＆グリートでは浴衣を着たよ〜

8月6日的线上见面会，我穿了浴衣～

「リアルミーグリ行けないよ〜」

「リアルミーグリ、券一枚しかないよ〜」

という声を少しいただいたので、

最後に個別ミート＆グリートを取ってくださっているみなさんに見ていただけたら、と思い着てみました

有人说「线下见面会去不了哦～」

「线下见面会只有一张券～」

所以我想，给最后一次来线上见面会的大家看看吧，于是就试着穿了。

なぎちゃんを誘ったら快く一緒に着てくれたー！

なぎちゃんありがとう 🧸

邀请了凪酱一起穿，她欣然同意了！

凪酱谢谢你🧸

リアルミート＆グリートでもなぎちゃんとペアです、！

なぎちゃんファンの方々よろしくお願いします

楽しみです ☺️

线下见面会也会和凪酱一起，！

凪酱的粉丝们请多多关照，

很期待☺️

りかなぎ〜

璃花凪～

IDOL RUNWAY COLLECTION Supported by TGC の

TGC Special LIVE Performance Stage に

櫻坂46 三期生で出演させていただきました。！

櫻坂46 三期生出演了

IDOL RUNWAY COLLECTION Supported by TGC 的

TGC Special LIVE Performance Stage 环节。

三期生にこのような機会をくださりとても光栄でした

能给三期生这样的机会，我感到非常荣幸。

会場に足を運んでくださった方、

TikTok LIVEをご覧になってくださった方、

ありがとうございます

亲临会场观看的各位

在tiktok上观看了直播的各位

非常感谢

このようなイベントに出演させていただくことが初めてで

とーーっても緊張していました…

出る直前しーちゃんに背中叩いてもらった☺️

这是我第一次有幸参加这样的活动

非常紧张...

快出场的时候瞳酱拍了拍我的背☺️

Buddiesのみなさんを見つけることが出来て、思い切りパフォーマンスすることが出来ました！

看到了各位buddies的身影，能够尽情地进行表演。

また少し成長できた気がします

感觉又稍微成长了一点。

これからも頑張ります！

今后也会努力的！

最後に質問に答えるべ〜

最后来回答一些问题吧～

Q 学生時代によくしていた髪型はありますか？

Q 学生时代有经常做的发型吗？

高校生のときはほとんどハーフアップだったよ〜！

櫻坂に加入してからのレッスンも基本ハーフアップ！

一番落ち着く髪型〜

高中的时候几乎都是半扎起来的哦～！

加入樱坂后的训练课也基本是半扎起来！

是最令我舒适的发型～

Q 好きなキャラクターはいる？（サンリオも）

Q 有喜欢的卡通人物吗？（包括三丽鸥）

ミッフィーが好き( ・ x ・ )

あと くまのがっこう も好きだよ

我喜欢米菲( ・ x ・ )

还有喜欢「小熊学校」

サンリオの好きなキャラクターよく聞かれることが多いのだけど、最近好きなの見つけた、！！

マイスウィートピアノ、可愛いなって思った〜

经常被问到喜欢的三丽鸥角色，最近找到了一个喜欢的，！！

是皮亚诺，觉得很可爱～

Q 夏に絶対食べたいものは？

Q 夏天一定要吃的东西是？

冷やし中華！！！

ちなみにもう食べた ♩

中华冷面！！！ 

顺便说一下，已经吃过了♩

こんな感じで今日は終わりにしようかなと思います

我想今天就这样结束吧

あとね、今日のブログのタイトル

璃花ちゃんへ何か使いやすいハッシュタグあったら作って欲しいって言われたので

考えてみたよ〜

另外，关于今天的博客标题

有人对璃花酱说想要一个朗朗上口的话题标签，所以我试着想了一下～

#ねーねーりかちゃん

#ねーねーりかちゃん

普通過ぎ??

何か良い案があったら教えてください、、

会太普通吗??

如果有什么好的主意，请告诉我，，

とりあえず、

总之

#ねーねーりかちゃん

#ねーねーりかちゃん

 

大したことじゃなくても、伝えたいこと、などなど

なんでも ぜひぜひ伝えてください ☺️

即使不是什么大事，只要想要传达的事情等，

无论是什么请务必和我说 ☺️

まってるだぜ〜〜

我在等你哦～～

明日は理子ちゃんです 🌝

明天是理子酱 🌝

#rikanoblog

#りかのぶろぐ

以上就是

#rikanoblog

#りかのぶろぐ

でした、ではでは、またね〜

就这样，再见～

ぬこ🐾

猫猫🐾

三期生接力

2023/08/08 20:30

翻译：石森梨加