欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我曾以为配音是加分项

2022-10-13 15:15 作者:芸希的思考空间  | 我要投稿

专栏能不能当动态发啊,要说的话太多,动态有字数限制,就发到这里吧。

昨天点开一个《琉璃》台词向的剪辑,惊讶于阿杰竟然能配出司凤的少年感,在不同情绪下还分了层次!!

“哦,原来司凤配得也没有那么差啊”我心里想——早在《沉香如屑》男主临时由演员原声改为阿杰配音开始,我就再也无法直视阿杰配过的《琉璃》和《与君歌》,只要听到他声音,立马关掉。我承认,我对阿杰的配音反应过激。

最近一年,我强烈希望专业演员用原声。

——那不专业的演员是不是可以配音?

——不专业的演员就不该演戏啊!

从“我以为配音是加分项” 到 “争取演员原声”,这种思想转变,离不开两个人对我的影响——阿杰与成毅。

【早年对阿杰的印象】

2015年我开始对配音感兴趣。那时候我听到的都是好声音,但是很少有人的声音能走进我心里,直到遇到了《青云志》张小凡这个角色。当时阿杰的声音真的惊为天人。好像随便一个古诗通过他的声音出来,就有一种儒雅的古风韵味。当时我就入了阿杰的坑了。

我考古到阿杰配过《甄嬛传》的温太医,当时他声音还特别小心翼翼。后来他还配过《老九门》里的八爷,语速快,语调夸张,性格外放,完全听不出温太医的影子。

齐八爷:也成为“齐铁嘴”

这个《老九门》里的八爷,和他配过的所有声音都不一样。所以阿杰其实会变声音的,只要他愿意!

【审美转变】

2017年,在配音爱好者的推荐下,我听了一个广播剧,至今在我心里封神——《太平洋大逃杀》主演是张译、王学兵,而阿杰和姜广涛在里面客串。毫不客气地说,这个广播剧中,专业演员的配音能力吊打配音演员,他们敢于打破固有腔调,声音更真实、更灵活性,更有人味儿。这个广播剧颠覆了我对好声音的认知——好声音,不是音色有多好听,而是一个真实的人发出的真实情感。

我慢慢淡出配音爱好者圈,因为剧越拍越没有逻辑,演员演技越来越木,年轻一代的配音演员的声音也开始越来越同质化(渐渐形成了独属于配音的固定腔调)

我看不到好的表演。也听不到好的声音。

【司凤】

2021年,我第一次看了《琉璃》,那时候我还是习惯于以听声音为主,看画面为辅。然后,我看到了那个叫成毅的演员演的情人咒发作部分,没有配音干扰,只剩下画面以后,我被狠狠地代入了。这是什么演技啊!能把疼痛给具象化啊。导演敢拍,演员会演!

情人咒发作如同万蚁蚀骨

我当时跟配音爱好者们讨论说,阿杰怎么开始这么敷衍了,演员演得很细腻,为啥他就搭个框架,甚至有明显演错的部分。

我看到《琉璃》花絮,听到演员本人声音,我恍然大悟,啊,原来是这样啊,原来演员是这样温柔啊!

司凤配音不贴脸?——《琉璃》配音篇(2021年8月发的视频)

《琉璃》的司凤绝不是阿杰足够认真的作品——无论是你是否承认,当时我和一些配音行业的小伙伴就是这么觉得的。我知道阿杰如果认真起来可以配多好。

没有了面瘫张小凡,能往上面加戏,当演员本人很会演戏以后,阿杰的配音就捉襟见肘了。最郁闷的是,阿杰本身的声音气质和成毅的气质就相差甚远。司凤的整体气质只是多了一点属于阿杰的儒雅味道,当然,还有后期的司凤成为首领之后,出来的霸气的感觉让画面和声音特别和谐。

可能是《恋与制作人》开始吧,阿杰开始习惯于霸道总裁的表演方法。但是司凤,他不是霸道总裁啊!有时候看到司凤温柔的眼神,会猜想,如果这部剧是演员自己的声音,会是什么样呢?

司凤与其他男主不同的点是:温柔和包容

【齐焱】

如果配司凤仅仅是搭了个框架,某些情绪配错;

那么到了与君歌里的齐焱,人设彻底配错了!

网上一片骂声——“一个帝王竟然没有帝王的气质”。

少年齐焱

齐焱有历史原型,唐武宗——他是宦官捧上来的傀儡皇帝。

上位时,宦官专政,这个皇帝没有任何实权,朝中重臣已被宦官杀光,根本无可用之人。他时时刻刻被宦官监控呢,稍微不听话,会被杀头的!!但是这样的皇帝在位期间却暗暗发力,把宦官势力给瓦解了,夺回了主权。

《与君歌》人物特辑导演和制片人明确说过:他们和演员都达成了共识——齐焱这个人物很隐忍,这种性格是为了保护自己,也是保护江山。

《与君歌》齐焱人物特辑,看演员导演制片如何理解这个人物

看来,阿杰是不知道的。阿杰给配成了帝王的霸气。声音中有不可反驳的威严,但是行为却处处受挫,造成了一种喜剧效果。我在想,这么霸气外漏真的好吗,真的不会被杀吗?

后期因为这个人物新伤叠加旧伤,一直在病床上。阿杰配音中气好足。哪怕病危时,我都以为,他是装的,这只是计谋而已。听到原声才明白,原来他已经病得这么重了吗?!原来我一直误会了,真对不起。

你听得出原声和配音的区别么?齐焱原声配音对比

齐焱的祝福说不出口(原声配音对比)

【应渊、唐周】

写到我心痛的角色了。

又是骂声——说这个帝君看起来不够霸气。

小破站有多讨厌流量明星我想大家都知道。

不贴脸的第一反应,不是配音配错了,而是演员演错了——“演员不贴角色,配音贴角色,应该是演员换人才对!”

等等!

神仙、帝君就一定是霸道总裁那样吗?就不能像菩萨观音能感受到众生疾苦的那种嘛?凭什么你们要反过来说,成毅的声音没有帝君的高冷?

帝君他只是面无表情,但是他不高冷啊!

他私下会温柔地笑啊,他会为了救苍生而牺牲自己啊!

你敢相信一个霸道总裁会为了苍生牺牲自己?阿杰配的应渊他可能都不会高看苍生一眼的好么?若真有这样霸道总裁似的神仙,你们不觉得害怕吗?

应渊:为苍生献祭


唐周是年龄配错。唐周20岁的少年配成40岁,尤其配哭戏的时候,那沧桑感能到达50岁!所以你们觉得这样的声音配上这样的脸,难受不?哪怕是司凤时期,都比现在好啊。我想问问,阿杰,敷衍是没有下限的吗?

唐周的少年感


【差之毫厘谬以千里】

如果配音演员能和演员的表演保持同步,就会贴脸。

但是阿杰他有自己的想法,他要按照自己的来。

想起很多年前,阿杰曾经在v博发过一个视频:他对着一个几秒画面一遍又一遍试语气,那些语气乍一听起来都差不太多,但是仔细听确实有细微的差别。

直到有一遍语气和画面完全融合,一下触动到了我的心!我那时候才知道,原来配音可以精确贴脸到这种地步。

呵呵。





我曾以为配音是加分项的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律