历年真题获取可以关注个人公众号

12月四级作文和翻译汇总

作文

1. Directions: Suppose you have just participated in a school project of collecting used books on campus. You are now to write report about the project, which may include its aim,organizers,participants and activities. You will have 30 minutes to write the report. You should write at least 120 words but no more than 180 worts.

2. Directions: Suppose your school is organizing an orientation program to help the freshmen adapt to the new environment and academic studies. You are now to write a proposal, which may include lits aim,duration,participants and activities. You will have 30 minutes to write the proposal. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

3. Directions: Suppose your university student union is planning to hold a speech contest. You are now to write a proposal for organizing the contest. The proposal may include the topic, aim, procedure and selection of contestants. You will have 30 minutes to write the proposal.You should write at least 120 words but no more than 180 words.

翻译

1. 大运河(Grand Canal)是世界上最长的人工河，北起北京，南至杭州。它是中国历史上最宏伟的工程之一。大运河始建于公元前4世纪，公元13世纪末建成。修建之初是为了运输粮食，后来也用于运输其他商品。大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心，长久以来,大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流

2. 都江堰(Dujiangyan)坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里,始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。两干多年来，都江堰一直有效地发挥着防洪与灌溉作用，使成都平原成为旱涝保收的沃土和中国最重要的粮食产地之一。都江堰工程体现了我国人民与自然和谐共存的智题，是全世界年代最久、仍在使用、无坝控水的水利工程。

3. 坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来，通过山体的自然坡度引到地面，用于灌溉农田和满足人们的日常用水需求。坎儿井减少了水在地面的蒸发(evaporation),对地表破坏很小，因而有效地保护了自然资源与生态环境。坎儿并体现了我国人民与自然和谐共的智慧，是对人类文明的一大贡献。

12月六级作文和翻译汇总

作文

1. Directions: For this part.you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words. Young people spend a lot of time on the internet. However,they are sometimes unable to recognize false information on the internet.judge the reliability of online information sources,or tell real news stories from fake ones.

2. Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words. Nowadays star chasing is prevalent among many teenagers. They take pop stars as their idols, imitating their way of talking,following their style of dressing,and seeking every chance to meet them in person at great expenses.

翻译

1. 延安位于陕西省北部，地处黄河中游，是中国革命的圣地。毛泽东等老一辈革命家曾在这里生活战斗了十三个春秋,领导了抗日战争和解放战争，培育了延安精神,为中国革命做出了巨一大贡献。延安的革命旧址全国数量最大、分布最广、级别最高。延安是全国爱国主义、革命传统和延安精神教育基地。延安有9个革命纪念馆，珍藏着中共中央和老一辈革命家在延安时期留存下来的大量重要物品,因此享有“中国革命博物馆城”的美誉。

2. 井冈山地处湖南江西两省交界处,因其辉煌的革命历史被誉为“中国革命红色摇篮”。1927年10月,毛泽东、朱德等老一辈革命家率领中国工农红军来到这里,开展了艰苦卓绝的斗争，后创建了第一个农村革命根据地，点燃了中国革命的星星之火，开辟了“农村包围(besiege)城市,武装夺取政权”这一具有中国特色的革命道路，中国革命从这里迈向胜利。井冈山现有100多处革命旧址,成为一个“没有围墙的革命历史博物馆”,是爱国主义和革命传统教育的重要基地。

3. 中国共产党第一次全国代表大会会址位于上海兴业路76号，是一栋典型的上海式住宅,建于1920年秋。1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会在此召开，大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议，选举产生了中央领导机构,宣告了中国共产党的诞生。1952年9月,中共一大会址修复,建立纪念馆并对外开放。纪念馆除了介绍参加一大的代表之外,还介绍党的历史发展进程,现已成为了解党史、缅怀革命先烈的爱国主义教育基地。