おさんぽ…楽しかった♪　

散步…很开心♪　

译/風默然　

ほんと。

あの企画は、

すごいとつくづく思う♪

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

真的。

深切地觉得

那个企划好厉害♪（译注：前几天nao参与的戏剧企划『散步』。）

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

毎日、

違うキャストってだけでも大変なのに、

さらに、ストーリーも違えば、

新作まであったりして…。

音響、照明、演出も、

全て作り上げながら本番に向かってく。

そのエネルギーは、

半端ないデカさが必要。

每天，

光是由不同的演员出演就很辛苦了，

而且，故事剧情也不相同，

甚至还有新作…。

音响、照明、演出都是

一边完成一边走向正式演出的。

这种能量

需要相当的巨大。

いつも楽しそうに、

いつもパワフルに、

笑顔、笑い声がたえなくて…。

总是很愉快的样子，

总是充满力量，

笑容、笑声连绵不绝…。

あの場所にいられて、

ほーんとに幸せだったなぁ。

(*˘︶˘*).｡.:*

能成为那里的一员，

真的感到很幸福啊。

(*˘︶˘*).｡.:*

会場にいてくれた皆さんの笑顔、

漏れ聞こえる笑い声。

…そこに一緒にいたという温度、

…“ぬくもり“…を感じられる。

在会场观剧的各位的笑容，

时不时传来的阵阵笑声。

…能感受到大家一起处于那个空间中的温度，

…即“温馨感”。

生で会えたという、

当たり前だったことが、

やっぱり今は特別嬉しくて。

幸せだったなぁ。

嬉しかった。

(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

面对面和大家见面，

明明这是件理所当然的事情，

但是现在特别的令人高兴。

感到很幸福啊。

很高兴。

(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯

遠くから。

そして…

近くから。

時間作って会いに来てくれて、

本当にありがとうございました♪

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

远道而来。

以及…

从近处赶来。

抽出时间前来见我，

真的非常感谢♪

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

楽屋には、

マネージャーとかは入れない、

対策を講じていたので、

撮れた写真は少ないけど。

会場入りする前に、

撮ってた写真をupするねー。

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

剧场后台

不允许经纪人进入，

且因为要研究演出对策，

所以拍摄的照片很少。

但在进入会场之前

拍摄了照片，在此上传上来哦。

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

やっぱ。

“I need you”なのです。

(*˘︶˘*).｡.:*

果然。

正是“I need you”。

(*˘︶˘*).｡.:*

いよいよ。

14日には、

直純のチョコっとクッキング

やりまーぁーす！！！

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

遊びに来てね♪

终于快到了。

14日

将要举办

直纯的巧克力稍稍烹饪！！！

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

请过来玩哦♪

会いにきてI need you♪

( ´罒`*)✧"

前来见我吧I need you♪

( ´罒`*)✧"