【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.02.04.

かっちょえぇ(ㆆ ㆆ ).｡oஇ　

好炫酷(ㆆ ㆆ ).｡oஇ　

译/風默然　

歩いてたら…

「かっちょえぇ(ㆆ ㆆ ).｡oஇ」

…って思った❤️

走着走着… 「好炫酷(ㆆ ㆆ ).｡oஇ」 …忽有此感❤️

(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)うわぁ✧˖°⌖

(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)唔哇啊✧˖°⌖

壁と壁の隙間に、

たくさん世界が広がって、

そこの中にまた空間が広がって。

歩いて行くだけで、

なんかゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹♪

…でした❤️

在墙壁与墙壁之间的缝隙里， 有许多世界， 在那之中，又延展出新的空间。 光是走在这里， 就感到兴致₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎高昂♪ …起来了❤️

ちょっと不思議じゃない！？

？？( ' ▿ ' )？？

是不是有点不可思议！？ ？？( ' ▿ ' )？？

奥行きある通路に、

ペラっとした壁があって。

あら？*｡(☉ᵕ☉)✧*｡ｱﾗﾏ

在可以不断深入的通道上， 忽然出现一堵墙壁。 诶？*｡(☉ᵕ☉)✧*｡哎呀

なーんか近未来的なスペース。

俺の足が速かったら、

映画とかアニメとかの、

宇宙船とか戦闘機とかの気分で、

この空間から飛び出してみたいなって、

思った⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

感觉很像是近未来的空间。 如果我走得快一点， 就会变得像在电影或动画中的 宇宙飞船或者战斗机那样的场景里 仿佛会从这个空间飞出去一样， 这样想着⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

でもねぇ。

ちょっと長〜いので、

場所を把握してないと、

「あれ？大丈夫かな？」って、

若干不安になる。

ꉂ(˃▿˂๑)

但是呢。 这条通道有些长〜， 所以如果不清楚这是什么地方， 就会想着「咦？没问题吧？」， 多少感到有些不安。 ꉂ(˃▿˂๑)

実際に。

写真撮ってたら、

ここに入ってきた人が、

この果てしなく感じる奥行き見て、

キョロキョロ(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ) して、

んーと、だ、大丈夫かな、、、？

…ってウロウロしてたしね。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

实际上。 拍摄照片的时候， 进入这条通道的行人， 看着这令人感到无穷无尽纵深向前的景象， 东张西望(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)， んーと、だ、大丈夫かな、、、？ …不安地徘徊不前呢。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾

意外と地下は、

そんな感じになるので、

ウチのマネージャーも俺も、

すぐに、地上に出たがる人間です。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

没想到地下 会是这种感觉， 所以经纪人和我 都想马上到地面上去。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

きっと。

災害対策とかでも、

いろいろ地下は開発されてくんだろな。

一定是。 为了应对灾害什么的， 才对地下部分进行了各种开发吧。

あ。なーんかさ。

なんか。

チョコレートっぽくも見える！？

…ということで。

バレンタイン配信の、

直純のチョコっとクッキング の、

バナー写真にもしてみました♪

✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝

啊。说起来啊。 总觉得。 看起来是不是有点像巧克力！？ …话至此处。 情人节的直播配信 直纯的巧克力稍稍烹饪的 宣传横幅照片在这里拍摄了♪ ✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝

ふふ。

♡( ⸝⸝′∩∩‵⸝⸝ )

良かったら、

遊びにいらしてくださいね！

呼呼。 ♡( ⸝⸝′∩∩‵⸝⸝ ) 可以的话， 请一定要来玩玩哦！