(21.12.05)「千客万来しあわせ湯通信」|仮面ライダーリバイス

写在前面的译者碎碎念:
这两天blog的内容是关于樱的,我觉得井本和日向两位主演提到的一些对樱的看法真的很好,五十岚樱也是我很喜欢的角色之一,所以并不希望她只是拉踩人口中的所谓巨婴,那样很不尊重樱也是不了解樱而妄下定论的表现。在做这些翻译的时候我也很希望能把这些感情传达出去,让大家知道故事里的这些角色其实是有这样的情感。
以及每位演员的blog也各有风格各有情感,我个人除了感情特别真挚的小松blog其实还很喜欢椛岛光blog,虽然话不多但是真的能感受到对“阿基蕾拉”这个角色的爱,某些感触很深的句子我也会标注原句,因为我觉得只有直观地看到作者原本写下了什么才能感受到那份最纯粹的爱……

笑顔が一番😊カテゴリー:井本彩花2021年12月05日 09:25
感谢收看《假面骑士revice》第13话😊
这里是这次的角色blog担任,五十岚樱/假面骑士jeanne役的井本彩花……😶
终于到了写下“假面骑士jeanne”的日子呢……(笑)
现在,是非常不可思议的感觉呢😂
在回顾第13集之前…
请允许我写一下11、12话的樱回的事!🙇🏼♀️
大家觉得樱回如何呢?🌸

11,12话的樱,杉原监督说想要看到“虚张声势的樱”“坠落谷底的樱”“接受了自己的弱小,并摆脱了的樱”。然后,还说了想看到樱的各种表情。
自己的特写镜头有很多重叠的片段。
监督找到我跟我提了很多建议,花了很多时间去拍摄。
对我来说最关键的就是在道场里樱接受了“弱小”的镜头。
把堆积在樱身体里的东西全部拿出来,展现了一个在家人面前看不到的樱。
意识到自己其实是无力的,然后破壳而出,接受。
“接受了自己的弱小的我,是无敌的噢。”
幼时憧憬的无敌,转变为了真正的无敌。
12话最后的镜头,台本上原来是没有的。
监督希望在最后是以樱的笑脸来收尾。所以追加了这个镜头的拍摄。😌
最后的镜头,我个人很喜欢✨
笑容最棒了😊

……就是这样,借角色blog回顾了一下樱回😊
稍微有点长呢😅
终于在这里开始正题……!
要发很多幕后照片😊
13话是菲尼克斯VS亡命众!!
变身成假面骑士jeanne的樱加入了哥哥们的行列。
然后,第一次被叫到菲尼克斯。



最后的照片很有趣呢😂😂
我的恶魔拉布可芙是治愈型角色🐍💙
哎呀真的好可爱🤦♀️



一起做pose(笑)

是广见哥赌上性命守护了小拉布。
广见哥,谢谢你。
这次出现了蜃楼呢。
居然是jeanne对evil使用骑士踢,才把小大叫回来……
樱,真是脚下不留情呢😅
小大,对不起噢……
然后,第14话在菲尼克斯出现的古怪的影子……??
叛徒的真面目是?!
各位,也请期待下周🌟

五十岚三兄妹和广见哥的照片👋😊