方志、年鉴类图书常见错误
这类书字数多,内容广,编校困难。不过我还是总结了一些常见错误。
错误1:高速公路和国道并列
稿件中常将“高速公路”和“国道”并列,但其实这是两个层面的概念。根据《公路法》第一章第六条,公路按其在公路路网中的地位分为国道、省道、县道和乡道,并按技术等级分为高速公路、一级公路、二级公路、三级公路和四级公路。修改方法是把“国道”改为“普通国道”或“国道(非高速)”。
错误2:吨位
“吨位”到底是物理量还是单位?是容积物理量/单位还是重量物理量/单位?这些问题至今我也没完全搞明白。依据《现代汉语词典》的解释,我以为,对于货车而言,吨位是重量物理量,即载重量,单位是吨,如“货车的吨位是15吨”,等同于说“货车的载重量是15吨”。对于轮船而言,情况比较复杂:吨位可以是重量物理量,即载重量,单位是吨(和货车一样);也可以是容积单位,如“轮船的容积是10万吨位”,此时“吨位”还可简称为“吨”。


错误3:非物质文化遗产名录
2011年《非物质文化遗产法》颁布后,“非物质文化遗产名录”更名为“非物质文化遗产代表性项目名录”(从第四批开始)。
错误4:PM2.5
“PM”要大写,“2.5”是下标。
错误5:中文单位
“μg/m³”转写为中文单位,不是“微克/立方米”,而是“微克/米³”或“微克每立方米”。
错误6:App
首字母大写,其余小写。
错误7:计划与规划
“一五”至“十五”为计划,“十一五”开始是规划,千万不能无脑替换。
错误8:年平均增长率的计算
纯粹的计算题,但稿件中经常算错。假设2001年的数据为a,2007年的数据为b,年均增长率为x,则有
错误9:村容整治
查《胡锦涛文选》,应是“村容整洁”。
错误10:把税务局、法院归为县直单位
错误11:货运量和货物周转量的单位
货运量的单位是“吨”,货物周转量的单位是“吨公里”。
错误12:把欧盟归类为国家或地区
欧盟应该算国际组织或经济体。
错误13:牵制与钳制
以弱势兵力“牵制”强势兵力,以强势兵力“钳制”弱势兵力。
错误14:地名中的生僻字
江西省宜春市袁州区有个乡镇叫“遶(rào,绕的异体字)市”,后改名为“辽市”。
江西省吉安市永丰县沙溪镇有个村子叫“𣎴(dǔn)塘口”,后改名为“不塘口”。
错误15:永丰县的“南坑”“北坑”
历史上,永丰县有两个南坑乡,一个在县域中部,一个在县域南部。苏区时期, 靠北的南坑乡称为北坑区,靠南的南坑乡称为南坑区。(更要命的是,这两个区又各有南坑村、北坑村,极易混淆。)1949年后,两个南坑乡并存。1956年,靠南的南坑乡划归兴国县,即今兴国县南坑乡(有趣的是,它在兴国县北部)。1984年,靠北的南坑乡(即留在永丰县的,确切的说,当时叫南坑人民公社)改名北坑乡,2001年又并入石马镇。

