【熟肉】【刀剑乱舞音乐剧】本丸花暦 第二话 木瓜
自翻，日语很烂，可能有错漏，欢迎指出
传送门：https://musical-toukenranbu.jp/contents/honmaruhanakoyomi
某个冬天，岩融和大和守安定正在切磋较量的时候，大包平吵吵闹闹地过来了。说为了努力锻炼，正在寻找合适的手合对手。面对自告奋勇的岩融，虽然大包平自信满满与其对峙…
=================================================================
（打斗声）
安定：热血沸腾了
果然很强啊，岩融
岩融：我们彼此都度过了愉快的时间呢
安定：嗯，我得到了很好的锻炼，谢谢
岩融：嗯
但只是这样的较量的话，我还远远不满足呢
大和守殿，再来一战如何？
安定：对不起，我今天接下来还有任务
岩融：是吗
既然如此，那我就去邀请今剑吧
？？？：天下五剑！天下五剑不在吗？
安定：嗯？总觉得外面很吵闹呢
岩融：嘿，远征部队也回来了吗
（开门的声音）
？？？：天下五剑！天下五剑不在吗？
安定：啊，什么啊，是大包平啊
大包平：“什么啊”是啥意思啊
啊，在手合中吗，打扰了
岩融：哈哈哈哈哈哈哈
大包平殿，天下五剑怎么了？
大包平：哦，你听好了
今天我不巧既没有任务也不是当番
安定：总之，就是你很闲是吧？
大包平：我不闲！
这种时候才要锻炼吧
安定：啊，原来如此
在找手合的对手啊
大包平：没错，而且这种寒冷天气
三日月宗近肯定舒舒服服窝在暖炉里吃茶点
大典太光世估计在仓库里睡午觉吧
灭却心头火自凉！
我大包平，虽然想尽快与其交手…
安定：如果是找大典太的话，刚才去远征了…啊…那个…大包平…（大包平：但都没见到那两振啊…）
找大典太的话，刚才去远征了哦
岩融：也没见到三日月殿呢
大包平：什么？那两振都不在
岩融：你是在找合适的手合对手吧
大包平：啊，是啊
岩融：哈哈哈，既然如此…
噢啦！
很遗憾我并非天下五剑，但我岩融可是满腔热血！
大包平：原是武藏坊弁庆的薙刀吗…
哼，这场比试，我接受了！
（打斗声）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
安定：所以，输了吗
肥前：所以才躲在那边的草丛里垂头丧气啊，哼，活该
大包平：我才没有垂头丧气
安定：嘛，也没办法，显现的时间还短呢
大包平：我有必须超越的家伙，仅仅这种还…痛！！！！！！！
安定：啊，什么？怎么了？
大包平：好像被什么刺似的东西…给扎了…
安定：刺？
啊，是傻瓜（木瓜）啊
大包平：傻瓜？
说人傻瓜的人才是傻瓜！(╬￣皿￣)
安定：不是不是，是那个茂密又鲜艳的花的名字
它树枝上有刺，小心点
大包平：是有刺的花吗
我说，“木瓜”，不分青红皂白就扎了我一下，也太失礼了
安定：在和花…说话啊【注：谐音梗：花（hana）に…話（hana）かけてる…】
肥前：哪边才是木瓜（傻瓜）啊
大包平：你说啥！？(╬￣皿￣)
安定：好啦好啦，也别太生气了
因为那花是清光他们照顾的花
大包平：是加州清光和水心子正秀吗，
好像是…花当番是吧
安定：嗯，那朵花，感觉能让冬日的庭院变得明亮，所以很喜欢
清光之前是这么说的
大包平：让冬日的庭院变得明亮…吗
这么说来，这附近有点萧条啊
（号角声）
安定：啊，不行，是召集
我们走吧，肥前
肥前：该去斩杀了
安定：那么大包平，我们走了
肥前：为了不输给花去努力吧
大包平：我才不是会输给花的弱者！
我是名刀中的名刀，刀剑的横纲，美的结晶…
（冷风吹过，乌鸦横飞声）
“木瓜”啊，我可不是在开玩笑
你很坚强
在如此寒冷寂寞的地方，独自绽放花朵
我也，不能输给你啊
好嘞！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大包平：木瓜！早上好！
太阳还没升起来，是吗？
当然了！会这样早晨来寒冬训练（寒稽古）的，只有我大包平！
伽罗：啊…
大包平：大俱利伽罗！？难道你也是来寒冬训练的？
伽罗：唉…
大包平：你有什么想说的话就快说！
伽罗：你在和花…说话吗？【注：谐音梗：花（hana）に…話（hana）しかけていたのか】
大包平：是啊
（拔刀，挥刀声）
既然能和马心意相通，花也能，是吧
对了，你总是从这个时间开始练习吗？
伽罗：因为大脑发冷
大包平：啊，原来如此
那就是
努力的主张吧
从今天开始，我大包平也一同努力锻炼吧
伽罗：我一个人就够了
大包平：你让我去别处？
那可不行
我已经决定要和这木瓜花一起寒冬训练
伽罗：那就安静点
大包平：我知道了
（超大声）哟！！！哟！！！哟！！！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡
伽罗：所以说安静地…（背景音：傻包的声音）
唉…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
安定：呜呜，好冷啊
在夜战归来的时候总是会觉得冷啊
肥前：想快点洗澡，吃饭
安定：是啊，我也想快点可以舒舒服服…
咦？
是大包平和大俱利
肥前：啧，那些家伙大清早在干什么？
安定：好像是寒冬训练啊
肥前：哼，可真是辛苦
安定：真好啊，寒冬训练
总觉得很怀念
喂，我们也去吧？
肥前：哼，我可不干
安定：这样啊，那我走了
肥前：诶？喂！唉…
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（挥刀声）
安定：早上好！我也可以一起吗？
大包平：哦，是大和守，从战场回来了吗，欢迎回来
伽罗：唉…
大包平：但是，你不会累吗？
安定：没事，一会儿就休息
大包平：是吗，好，那我们一起做吧！
大包平&安定：呀！哈！
安定：肥前，果然来了啊
肥前：觉得怀念的只有你
安定：呵呵，可能是吧
大包平：肥前也欢迎回来！
肥前：大清早就开始大声嚷嚷的话，会把睡着的人都吵起来的哦
大包平：嘶！是啊，那我就小声点…（企图减小音量）
哈…吼…（音量减小版）
大包平&安定：呀…咚…呀…（音量减小版）
伽罗：唉…随你们便吧
大包平：（大声）呀！
肥前：喂！
安定：呀~(●´∀｀●)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
岩融：哦吼，所以每天早上都去寒冬训练
要再次向我发出挑战吗
大包平：啊，是的
我在极寒中挥舞着刀，持续磨练着自己的本领
为了不让那木瓜花蒙羞
岩融，请和我再次比试吧！
岩融：为了不让花蒙羞吗
哈哈哈哈哈哈哈
有趣！哈！
这才称得上刀剑的横纲
有着百刀之上美名的刀啊，来吧，尽管进攻吧
大包平：和特训过的我做对手，你可真是个倒霉的家伙！！！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
肥前：那么，最后是赢了还是输了？
大包平：是平局
安定：诶~好厉害啊，竟然能和岩融打成平局
肥前：但是，被打得惨不忍睹呢
大包平：哼，这种程度，没什么大不了的
岩融：即使是小伤也不能置之不理哦
安定：啊，是传说中的岩融
岩融：给，是团子，一起吃吧
肥前：我们也可以吃吗？
岩融：也有大家的份儿
别客气，吃吧
安定：谢谢，正好肚子饿了
肥前：我开动了
岩融：大俱利伽罗殿也稍微休息顺便吃一个怎么样？
伽罗：哼…（啊呜一口）
岩融：大包平殿也来吧
大包平：那么，谢谢了（安定：呜呜……呜（噎住了捶胸中））
啊呜……真好吃！
岩融：哈哈哈哈，这是三日月殿推荐的团子
大包平：（噎住）呜呜…咳咳…是吗
岩融：我也有无法超越的对手啊
大包平：有那样的事吗
岩融：是厉害的强者啊
大包平：强者吗…
岩融：是非常强的对手
无论我经过多少锻炼，也一定没法超过
但是，即便如此，也只能让自己继续变强
大包平：如果继续变强，那之后会怎么样？
岩融：那里会有，仅仅到时的自己才能绽放的花朵吧
大包平：花？
岩融：用各自的故事，使自己的成果开花
虽有凋零在路上的花，但也有结成硕果的存在
伽罗：也有早早凋零的家伙存在
岩融：哈哈哈哈哈哈哈，确实也有那样的
花也好，我们也好， 都有各自的路
大包平：那么我想跟那像个傻瓜般的花朵一样绽放
在寒冷的苍穹下，像燃烧一样怒放
岩融：哦吼？
大包平：不，不是，也不是那样
果然我是
我是刀剑之美的结晶
最美的剑之一
总有一天，一定会绽放比谁都美丽的花！
岩融：嗯！就是要这干劲！
安定：什么什么？你们在说什么？
肥前：（啃着团子）又在说花的事吗
大包平：木瓜啊，我会绽放比你更加坚强美丽的花朵给你看的
明天的寒冬训练，也请多关照哦
好痛！！！！！！！！(;´༎ຶД༎ຶ`)
安定：啊，又被刺扎到手指了，没事吧？
要吃团子吗？
肥前：结束，全部吃光了(*￣؎￣)
大包平：什么？我还只吃了一个啊！
伽罗：比起团子，你该先去手入吧
岩融：哈哈哈哈哈哈，说得没错
肥前：多谢款待
大包平：拿出来，快！
安定：什么？
大包平：拿出来！
安定：等等…
大包平：拿出来！
安定：就算你说拿出来…
也拿不出来
岩融：哈哈哈哈哈哈哈
======================================================================
