「烙印勇士」 2019-09-05

那一年我們一起被聖光的青春

大概在今年四月時聽到烙印勇士即將再版時，說真的還有點難相信，畢竟這套書在藏家市場裡雖不算非常高價的書，但一直都很難收到好的品項，原因很簡單，連載時間太長了，後期每一本中間一跨可能是幾年時間，一般能買齊的大概都是出租書的品項，自有書能全的真的一切天意，所以當看到有機會再版時真的是非常期待的，但烙印勇士這套書有一個非常大的致命傷「自主修正的太多了」，修正到一些藏家乾脆直接收日版原文書或者是港版的（雖然港版也有一處有小修正）但由於東立版修正的太誇張，幾乎出現在每一本都被塗改過，而且修正的方式非常暴力，很多畫格被重新剪貼過，單格放大、加上無意義的對話框或者直接自己打上馬賽克更或者直接放大絕招把整頁刪除或單格直接刪除，雖然當時年紀小不太知道這些手法，但從印刷上還是看出許多問號，之後看過日版才知道⋯⋯東立把烙印勇士自主修正成這副德性⋯⋯

但是！好消息是東立這次再版是完全無修的版本了，各位可以把他當作重新出過的新版來看，而且修正了舊版翻譯時的一些錯誤還有人名前後翻譯不一的情況，雖然在發售前有不少人疑慮說書的 isbn 沒有改變、書的內容應該不會有變化，但在拿到書之後終於確認，這次真的是無修的版本了！印刷也較之前要好上不少，這絕對不單止是更新一個刷次那麼簡單，大家可以看做是重新出版了

而目前我個人推薦購入書的地方是網路書店金石堂，剛好 9/5-9/7 是金石堂會員日，如果你有金鑽會員還可以享有結帳 88折的優惠，就是原本金石堂已經是 85折扣價，然後再額外 88 折，如果各位再加上 shopback 還能額外獲得 4.5% 回饋，整體算下來差不多是 71折的書價

最後附上一張新舊版第一集第一頁的第一格比較，也拜託東立將來不要再有書被自主修正了 orz 人家未來數位都已經出步兵的書了⋯⋯