【Fandom小段】关于狼团30k的“死亡誓言”
很离谱,我记得以前是有翻译来着,找的时候就找不着了,落泪。
死亡誓言小队,非正式地称呼为“黑色宰杀者(black cull)”,是一个独特的,精悍的专业步兵单位。在大远征时期以及荷鲁斯大叛乱时期的30千年末到31千年初,由狼团使用。
由于狼团基因种子的基因缺陷,这些再造的战士发现他们的头脑中充满了一种拼命杀人的冲动(名声狼藉的死亡连直呼内行)。
这些黑暗的,痛苦的灵魂被吸引到一起,并对一个特别的芬里斯神话人物——狼之魂Morkai产生崇拜。Morkai是一个象征着死者与死亡的伪神(a pseudo-deity)。这些Morkai的追随者被组建成了“死亡誓言”小队。
这些狼团的(Morkai)崇拜者们被认为是“骨子里最能透露出狼的气息”的人。在他们心里,战友们那炽烈的激情已经冻成一层冰冷的致命霜冻,只有想到马上要爆发血腥的战斗时,他们才会重新振作起来。
许多这样的战士被这个“邪教(指Morkai信仰)”所吸引,聚集在一起组成了所谓的“黑色宰杀者”,这是一支专门从事近乎自杀和几乎不可阻挡的阵线破坏部队,拥抱死亡对他们而言就像是拥抱已经失去的朋友一样(亲切)。

历史:
死亡誓言是第六军团的“黑暗之心”,这些诅咒最终会在肉体上得以展现。早在第一个狼人出现之前,他们那残忍的污点就在那些基因种子中被发现了。
据说在每一个军团中,都有这样一些人,他们以大远征的名义所,目睹的一切恐怖和所做的一切血腥的行为,使他们的灵魂和思维受到如此程度的伤害。最终,他们不再是人,不再是真正的阿斯塔特,而是一种空洞的、毫无理由的杀戮的化身。
在某些军团中,这样的事情可能会被忽视,甚至可能被认为是进步的象征。另一些军团则赐予了这些战士“最后的平静”,或者被嫌弃与排斥最终打上Moritat(喜欢自杀式袭击的,公然漠视军团指挥的阿斯塔特的非官方代称)的恶名,又或者,他们会被编入军团的破坏者战术小队。
这些(第六军团的)战士们组成了死亡誓言,戴着狼头骨头盔的他们是第六军团饥饿与死亡的化身。
死狼的梦魇吞噬了死亡誓言者的心灵,只有在杀戮的时候,他们自己才会感到死亡的寒冷包围着他们。在那一刻,他们不关心自己的生命安危,他们只想撕碎处在他们身旁的敌人。

死亡连看完纷纷落泪(