UP自翻，如有错误，请多包涵。

原标题：京アニ放火容疑者、同社サイトを閲覧　関連グッズも押収

３５人が犠牲になった京都アニメーション第１スタジオの放火殺人事件で、さいたま市見沼区の無職、青葉真司容疑者（４１）＝殺人などの容疑で逮捕状＝が、京アニ関連のサイトを閲覧していたことが京都府警への取材でわかった。
【从对京都府警的采访，了解到在35人牺牲的京都动画第一工作室的放火杀人事件中,埼玉市见沼区无业人员,青叶真司(41岁)（杀人嫌疑逮捕状），阅览过京都动画片关联的网站】
　府警によると、青葉容疑者の自宅から押収したタブレットやスマホの閲覧履歴から、京アニの関連サイトにアクセスしていたことが確認された。容疑者宅からは、京アニの人気アニメ「響け！ユーフォニアム」の色紙や、京アニが制作に関わった映画「聲（こえ）の形」のパンフレットなど関連商品も押収されている。
【据大阪府警方透露，从青叶嫌疑犯家中没收的平板电脑和智能手机的阅览记录中，已确认其访问了京阿尼的相关网站。从嫌疑犯家中，没收到了京阿尼的人气动画《吹响吧！上低音号》的色纸、京阿尼制作的电影《声之形》的宣传册等相关商品。】
　府警は青葉容疑者が京アニの情報収集を始めた時期や経緯について引き続き閲覧履歴の分析を進める。

【府警将继续分析青叶嫌疑人开始收集京阿尼信息的时间和经过。】

新闻原链接：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190823-00000053-asahi-soci