摘要：摄影测量（图像扫模）

写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2023.03.10 Ready Or Not 支持者开发日志 卷48

内容：摄影测量

来自 VOID Interactive

绪言

        嘿，老哥们！

        这是我们两周一次开发者日志的第48卷！这次让我们来聊聊我们是怎么制作活灵活现的警员、嫌犯和平民的。我们的美术不仅仅是手雕角色的衣服和装备。我们还直接通过扫描实物的方式来制作NPC与玩家的模型，进一步增强游戏真实性。

Gerard——技术向美术

        Grard在社区中被称为Mery。Gerard是一个各种战术导向游戏做Mod的老手。他在Arma3 Mod RHS与USP服装包中均有所贡献，这俩Mod就连休闲玩家都有所耳闻。

        Void使用摄影测量技术来将现实设备做进Los Suenos游戏世界，Gerard利用该技术扫描其个人和赞助装备，并结合从部队中获得的信息，将现实实物变为游戏中警方和嫌犯身上的可玩装备。

PS：摄影测量是利用光学摄影机获取的像片，经过处理以获取被摄物体的形状、大小、位置、特性及其相互关系。——From 百度百科

        Gerard说摄影测量技术相比传统建模而言，不仅不会因为美术对不同物体有理解不同导致偏差以外，还能提供美术手捏达不到的准确比例细节，更别前者建模速度相当快速。不过虽然摄影测量建模速度较快，但从扫描到实际模型也还需美术处理，使得模型更贴近现实。

        我们希望让角色更接近他们现实的样子来体现我们对他们的喜爱，毕竟我们对RoN的设想是基于Swat们工作的艰辛构成的，所以我们觉得Swat装备也应用心还原细节。

结语

        这就到了第48卷开发者日志的结尾，别忘了继续关注未来的开发信息。

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。

        若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

脚踏实地，志存高远

VOID Interactive

E1xP

2023/03/11

参考材料：

[1] 百度百科 摄影测量（https://baike.baidu.com/item/%E6%91%84%E5%BD%B1%E6%B5%8B%E9%87%8F/507537）