【游戏王MD】星遗物剧情翻译 第一章 被星遗物所选中者

注：本文的翻译来源为英文，可能会与日文版本有所出入。

第二章看情况吧。

一、被星遗物所选中者

剧情①

这个世界的主宰者并非人类。

它被七具炼金机械生命——称之为机界骑士统治。

机界骑士们那些被称为机怪虫的爪牙，遍布整个大陆。

凡是机怪虫们所过之处，人类的造物都被扫荡殆尽。

它们似乎缺少生命体应有的情绪。

人类在这些冷酷无情的机械面前是如此弱小而无助。

他们别无选择，不得不尽全力隐藏自己方得苟延残喘。

星辰之森，一个被茂密的树林覆盖，即使在白昼也遍布阴影的偏僻之地。其中就坐落着一个隐秘的村庄。

村庄被结界保护。这个结界会阻挡外来者的侵略，甚至能让外来者无法发现这里。

代代传承的仪式魔杖使屏障极度坚固。它从未破损过，哪怕一次也没有。

但即使这样，村民们仍旧被窒息般的焦虑困扰着。——谁也不知道什么时候灾祸会降临面前，叩响他们的门。

这种窒息般的不安催生出了一批始终怀抱抵御机怪虫的决心的人。

——比如奥拉姆和宁吉尔苏。

他们拼命奋战的理由只有一个。

那就是村庄里的巫女，宁吉尔苏的妹妹，夏娃。

巫女们自出生起便有天赐的权能，她们能够在她们的仪式魔杖的协助下创造坚不可摧的结界。

夏娃那强大的权能史无前例。但那份权能，对机怪虫和机界骑士日益强盛的恐怖力量来说不值一提。

她的同伴们一边目睹着她在村民们面前佯装勇敢的努力，一边希冀着他们能够分担她身上的重担，哪怕只能分担一点点。

——于是，奥拉姆和宁吉尔苏常常孤身带着幼龙伊姆杜克横穿结界。

他们想把机怪虫们砍断、切开、剁碎。哪怕只有一只也好。

一直到那一天。

在那天，夏娃听到了来自森林深处的声音。那是仿佛人类声音的微弱声响。

奥拉姆和宁吉尔苏无法听见那个声音。然而夏娃却一再强调那个声音始终在她的耳边盘桓，挥之不去。

出于对夏娃孤身涉险进入森林的担心，奥拉姆、宁吉尔苏和幼龙伊姆杜克跟随她深入了森林的腹地。

剧情②

太阳早已落山，唯有星光为他们导引前路。寒冷的空气中弥漫着树木与土壤的气息。

纵使怀揣着狐疑和犹豫，夏娃仍旧没有停下深入森林的步伐。那就像是她正被什么指引着似的。小心不让夏娃脱离视野，紧跟着她的二人一龙戒备着可能出现的机怪虫们。

忽然，随着一声短促的尖叫，夏娃消失在他们眼前。急忙冲到她消失之处，他们看见夏娃掉下了一个低矮的悬崖。

夏娃似乎被那声音吸引了全部的注意力，以至于她竟是没有注意到地面在她面前塌陷成坑。

二人一龙同样滑下悬崖。发现夏娃并未受伤，他们松了口气。

而后，他们看到了在他们面前出现的那个不可思议的造物。

如果它曾存在于那里，他们一定早就发现了它。但是，那个建筑仿佛已经在那静置了数百年一般。树木掩藏着它，众多藤蔓缠绕其上。

他们紧绷心神，缓缓接近那个建筑。

忽然，夏娃手中魔杖迸发光芒，那建筑也开始隆隆作响，仿佛应答。

强烈的光从那造物之中辐射而出，掀起的威压吹弯树木，把一切都笼罩在那耀眼的光中。即使他们紧闭双眼，光芒依旧冷漠地刺入他们的视野。

当他们终于能够睁开双眼，他们发现一个妖精正在他们面前的空中飞舞。

在众人惶恐不定时，妖精开口了：

“我是莉丝，「星杯」的妖精。是一个被封印在那个释放出明亮光芒，名为「星杯」的造物之中的灵魂。”

曾经引导人类是她的职责，但她被机界骑士阻挠了。多年来，她一直在等待着能够激活「星杯」的「星之勇者」。而他们便是她所等待之人。

“请助我一臂之力，收集漫天星辉，与庞然黑暗为敌，救世界于水火。”

她这样请求着。

虽然仍旧对莉丝的说法感到疑惑，众人仍旧被她的真诚所打动，决定向她伸出援手。

听闻他们的决心，莉丝笑了起来，并把复苏的「星杯」的威能赐予了他们。

剧情③

为了保护人类，众人接受莉丝真挚的心愿，决定帮助她对抗那庞然的黑暗。

在莉丝的陪同下，他们出发返回村庄。但机怪虫们截断了他们的去路。

奥拉姆，宁吉尔苏和伊姆杜克与机怪虫对峙起来。方才获取的崭新力量，正在他们的躯体中流转奔腾。

他们伫立于张牙舞爪的怪物与他们所愿保护的人之间。

紧迫的气氛弥漫开来。

一滴冷汗从奥拉姆的下巴滑落，洇湿足下土壤。

在那种紧迫感抵达顶点之时，众人猝然扑向他们的敌人，兵刃与爪牙向他们的外骨骼斩去。奥拉姆的剑轻而易举斩开敌人，宁吉尔苏的长枪疾风骤雨般洞穿着那些机械生命，而伊姆杜克则以利爪撕裂它们的金属外壳。

战斗几乎在一瞬间便结束了。莉丝授予他们的「星杯」威能，远比想象中还要强大。他们无法掩饰对「星杯」那如今流转于他们躯体之中的力量的惊叹。

据莉丝所说，像「星杯」这么强大的「星遗物」，在这个世界上还有整整六个。假如重新寻回它们，不仅仅能够粉碎整个机怪虫，甚至能结束机界骑士们对这个世界长久以来的统治。

这个消息给长久以来只能生存在黑暗森林之中的村民们带来了一线希望。

在莉丝的言语和「星杯」的指引之下，星辰之森的年轻一代踏上了寻找下一件「星遗物」的旅途。

剧情④

于是，众人踏上了寻找「星遗物」的旅途。

尽管他们肩负着拯救世界的使命，但他们也是第一次来到外面的世界。

所以在他们眼中，所见所闻的事物都是那样鲜活。

无论有多少只机怪虫来袭，众人都会将他们全部击退。这样的战斗早已持续数天。

不知走过多远路途，他们听从莉丝与「星杯」的指引。忽然，潮湿的风吹拂起他们的脸颊。一个巨型的沼泽出现在他们面前。

一尊造物淹没在这片泥泞之下。——横卧于沼泽之中的庞然铠甲便是这段旅途的主要目标之一。它就是被称为「星遗物 星铠」。

然而，他们在那里发现的远不止「星铠」。

不仅仅在「星铠」的表面，即使是在「星铠」之内也有无数阴影蠕动着。仿佛聚集于昆虫尸体上的蚁群那般，成群结队的机怪虫在「星铠」周遭蜂拥着。

它们的数量无穷无尽一般，自血红单眼中投射出的诡异光芒，满布众人视野。机怪虫的金属外壳剐蹭摩擦所发出的声音令人战栗，宛若雷鸣。就连大地也仿佛为那声音而震颤。

在众人面前出现的，是比先前遭遇之物更为强大的品种。

在目睹了这压倒性的实力差距后，众人认为不应当从正面鲁莽突破。

在莉丝的建议下，他们决定不再交谈，而是径直向「星铠」进发。

剧情⑤

就在「星铠」已近在眼前之时，众人忽然被大量的机怪虫拦住了去路。

无论他们击败多少怪物，新的机怪虫群都会一再出现，践踏着被他们粉碎的残骸。他们被机怪虫分割开来，各自为战，举步维艰。

似乎永无止尽的战斗几近耗尽了他们的力量。他们不再拥有前进的能力，但撤退也已经是不可能的事情。他们别无选择，只得继续奋战。

可就在这时，在众人即将溃败之时，莉丝向他们喊道：

“通过打败那些更为强大的超机怪虫，你们应该能让其他的机怪虫停止运作！”

在战斗之中，莉丝发现超机怪虫是机怪虫们的指挥官。众人相信了莉丝的判断，冲出重围，向超机怪虫逼近。

超机怪虫猛烈反抗，但众人也同样竭尽全力并最终打败了它。在指挥官倒下之时，围绕着众人的机怪虫群也终于停止了运转。

在收到重创之后，众人总算抵达了「星铠」脚下。

但那里竟然不只存在机怪虫。七色流光自苍穹之上直射而下，那七位骑士降临在他们面前。那些人影由金属组成，它们的身体也笼罩在耀眼的光芒之中。

统治着人类和整个世界的机界骑士，于此处现世。

凡人的言语难以描摹他们。众人被那些存在的超凡脱俗震撼着，呆立原处。

突然，机界骑士们无言伸出手掌。一种神秘的力量从他们手中迸发，把夏娃包裹起来。

夏娃早已筋疲力尽，连一点点残留的力量也没有。她的魔法屏障无法抵御机界骑士们的力场拘束。

其余的人拼了命的想要救出夏娃。然而，和机界骑士们出现时所散发的光芒相同的光闪烁起来。

刹那之间，机界骑士们和夏娃便消失的无影无踪。莉丝向他们警告着危险——夏娃的魔杖丢失，而其他的「星遗物」也落入了敌人之手。

但奥拉姆和宁吉尔苏依旧决定出发去救夏娃，并寻回下一个「星遗物」。

第一章节完。