弦音-风舞高中弓道部- 第二季 第三集 早晨刮起暴风雨 预告

概要

原文

初戦を好成績で突破し、勢いに乗る風舞。３回戦の相手は、中学時代の湊の先輩でもある二階堂永亮が率いる、辻峰高校だった。辻峰は昨年までの試合データがない無名の高校。実力が謎に包まれたまま、今年の大会で番狂わせを起こしている。湊は二階堂と一緒に弓が引けることを喜ぶが、二階堂は不敵な笑みを浮かべる。試合が始まると辻峰の独特なテンポに翻弄される風舞。湊は「自分が当てなくては」と的に集中するのだが……。

翻译

以好成绩突破首战，乘胜追击的风舞。第三场比赛的对手是辻峰高中，由凑中学时代的学长二阶堂永亮率领。辻峰是到去年为止没有比赛数据的无名高中。她的实力一直是个谜，但在今年的大赛上却掀起了旋风。凑很高兴能和二阶堂一起弹弓，二阶堂则露出无畏的笑容。比赛一开始就被辻峰独特的节奏戏弄的风舞。凑因为“自己必须要猜”而集中在靶子上……。