魔法科高校的优等生 第四集 朋友 预告

概要

原文

達也は剣道部の壬生たちの言動から、自分を襲った者の正体を反魔法国際政治団体・ブランシュと突き止める。一科生と二科生の分断を図ろうとするブランシュの行動に憤る深雪。

一方、ほのかたち少女探偵団は犯人を剣道部の主将・司甲と特定し、尾行を開始するが、気づかれて謎のバイク集団に襲われてしまう。魔法で対抗する三人だったが、魔法を無効化するキャスト・ジャミングを使われて大ピンチに。

翻译

达也从剑道部壬生们的言行中，查出袭击自己的人的真实身份是反魔法国际政治团体布兰修。深雪对试图分裂一科和二科的布兰修的行动感到愤怒。

另一方面，隐隐约约的少女侦探团将犯人锁定为剑道部的主将司甲，开始跟踪，但被发现后被神秘的摩托车集团袭击。虽然是用魔法对抗的三个人，但是被使用了使魔法无效化的广播干扰，陷入了大危机。