怪诞小镇3号日志翻译-Part.9：Northwest家族的谎言，隐藏在大水灾中的巨大秘密

在搜索与小镇相关的资料时，我发现在先驱者日这一天有许多奇怪的法律与习俗。比如一条古老的法律禁止一匹马拥担任公职公室“直到合法年龄”为止(这是想让它们干啥？)。还有46条不同的法律规定了何时何地如何正确地去计算一直啄木鸟的“婚龄”。(别问我详情。)这些荒谬的法律很多都是由“小镇的开拓者”制定的。Nathaniel Northwest上校，一个精通战争技术的人，居然会喜欢穿着流苏夹克衫照相。

由于这些说法，Northwest家族的后代(包括现在的Auldman Northwest)对这个小镇有着巨大的影响力，拥有着从Northwest房地产到Northwest挡泥板和Northwest风向标(风向标看起来似乎总是不公平地偏向北方和西方)等多个企业的财产。

看上去他们的权势是毋庸置疑的。但是，一些新的证据似乎要将Northwest家族的前途完全置于无光之地！

在我的调查中，我有了一个新发现：Nathaniel Northwest可能并不是Gravity Falls小镇的发现者！想象一下他的整个家族都在依靠谎言生活着！

我相信证据就在这个法律文件上，如果我能解开密码就好了... 

嘿，破译它并没有那么难。你所要做的只是把它折成一个帽子而已！！我的意思是，这简直算是密码破译课程的第一课那么简单。

比赛结束了，作者！   你亲爱的， Mabel 

8月3日 

那份奇怪的文件还是无法破译。但是，我相信其中有足够的证据可以指证Northwest家族的历史都是谎言。

我去了一趟Northwest庄园并且试着向那个老Northwest出示了他们家族一直在说谎的证据。但出来招待我的是他那狂妄自大的儿子Preston和他的宠物狐狸“Hunter(猎人)”。

我不想让我特地排练好的激昂演讲白白浪费掉，所以我直接拿出了一份他们家族的罪行清单： 

谎称发现了这个小镇！

违反了与当地人的协议！

制造了用来显摆身份的气象标！

这个男孩无动于衷，直到我向他展示了1863年大水灾的资料。他十分慌张，并且马上让守卫把我强制驱逐出了庄园。

我是不是又偶然发现了一个由这个被诅咒的家族所犯下的罪行?

我决定暂时把这事放下去调查另一件事！

隐藏在大洪水中的巨大秘密

在我从Northwest庄园回到我住的地方的时候我有了一个令人毛骨悚然的发现。很多伐木工人在63年的大水灾中死于非命，而且他们都曾为Northwest家族做事。看起来很多——如果不是大部分的话——早在100年前就都被直接埋入了我现在走的这条小道上！

怪不得Northwest房地产会以这么低的价格把地租给我——这是建在坟地上的！或许这解释了为什么我最近会看到那么多的...

不幸的灵魂！

也许某一天当有人不在意Preston(Pacifica的父亲)的名誉的时候，问题就会迎刃而解