特别注明：   

  本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制以及制作其他各种商业牟利。   专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

石龙子与变色龙（Skink and Chameleon skinks）

  石龙子用噼啪作响的天堂能量，或是像流星般的弹丸从四面八方朝敌人轰射；即便敌人设法与之交战，这些小型的塞拉芬也会滑入阴影中，准备再次突现，而后为敌人带来死亡。

  灵活与机巧，石龙子在塞拉芬中就是这种散兵；战斗中，他们成群结队地快速绕过敌方侧翼，朝敌人吹掷奥术弹失和流星标枪的同时，也会在地形周围来回闪躲，随着人数的增多，他们也会变得更加致命；石龙子们汇集的天堂精华被引燃时，手中的武器则会变得更加炽烈耀眼。

  石龙子挺胸站立时才有大部分人那么高，尽管如此，就算与其相称的凡人比，他们仍是危险的战士；异类言语的咔哒鸣叫间，这些聪灵的生物便展开了协同攻势——以相互间的默契配合，直击敌人的要害，或是碾压毫无防备的目标。

  石龙子以猎人的耐心压制着战斗的狂怒，因为其更大的蜥蜴亲族可能会尝试突破眼前的障碍或敌人，而石龙子们会寻求一条更为精巧的胜利之道；狡猾的石龙子在战斗中很难对付，在敌人搜寻战场各处散落的陷阱时，他们便可凭自己的优势，从意想不到的地方突击。

  一些具有罕见能力的石龙子能在战场发挥特殊作用，比如变色龙；作为塞拉芬中的最高级刺客，他们模仿着周围的环境，并追踪自己的猎物；即便是目光敏锐的敌人在寻找这些诡秘的袭击者时也只能看见缓慢移动的影子，当敌人意识到他们的存在时已经太晚，伴随着黑暗中显现的几十双闪烁的眼睛，空气中到处都是天青石吹管的闷响声。

  阿泽尔的炽光并不是总能照得到变色龙存在的阴影；在那，变色龙作为魔蟾蜍的隐匿工具无情地猎杀着黑暗神灵的追随者，他们给投射武器附抹上的“星体剧毒”对混沌恶魔是极为致命的，恶魔的非自然肉体与这种古怪物质接触后会从中爆裂出天堂之火。

狩猎群（Hunting packs）

  看上去古怪的塞拉芬狩猎野兽是致命而又可怕的；被石龙子驯兽师的驱赶下，战场中的火蜥蜴吐出易燃的胆汁点着猎物，刺背蜥竖起恶毒的棘刺将敌人扎穿。

  狩猎群中的石龙子与这些难以预料的野兽有着不同寻常的共鸣，他们能在眼睑膜的眨动和尾巴的垂扫间读出那只生物的情绪；即便这样，一旦这只野兽掉头向它的操纵者，那被吃的可就不止是一个石龙子了；尽管危险，但石龙子还是乐于接受这项工作，因为这样就能直接把这股致命力量朝着可憎的混沌势力倾泻——事实上，成片燃烧的胆汁和射出的棘刺都为塞拉芬在战场中提供了有效的远程支援。

  作为天堂魔法的生物，就连火蜥蜴和刺背蜥都能认出魔蟾蜍的敌人，或是猎物，而且敌人的气息也会使它们的原始思维陷入野蛮狂暴；一旦战斗变成肉搏战，驯兽师只需将他们的野兽赶到敌人中间，在那里，取而代之的是生物的捕食本能。

  火蜥蜴会吐出一大团非常不稳定的液体，这些液体都是从肥大的胃里产生的；这种极为活跃的物质在半空中引燃，形成一股液体火焰，并附着在接触到的物体上，随后迅速将之烧成渣碎。

  刺背蜥的厚皮上盖着名副其实的棘刺森林，当被石龙子驯兽师给予了足够的刺激，或是察觉到了威胁时，它们会朝所在处猛掷；这种野兽能投掷大量的尖刺，其受害者往往在尖叫中倒地，眼窝、喉咙，或者盔甲的薄弱处都扎满了射掷出的空心尖刺。

“让万古之轮滚滚转动的不是魔法，也不是像火花那样在齿缘迸发的天堂之群，而是鲜红、黏稠、肆意泼洒——的鲜血。”——多瑟雷克，阿兹海姆的红先知

克罗西戈尔（Kroxigor）

  身材高壮的克罗西戈尔挥舞着能击飞敌人的重武器，他们被魔蟾蜍召唤出来粉碎负隅顽抗的敌人，这些大家伙有足够的力量将敌人的筑防化为瓦砾，或是将可怕怪兽的脊背砸碎。

  克罗西戈尔的身高是普通蜥蜴的两倍多，而且还是脾气暴躁，有着原始之力的“山峰”；乱棒之下，人类大小的敌人碎成一段段骨肉；即使是巨人，或是逼近的混沌之兽也能将之器官击破；甚至高大的要塞也会在这种塞拉芬凶兽的一连串重击下塌碎。

  克罗西戈尔无数次证明了自己“阵线破坏者”的角色，直捣敌人的心脏，并赶走那些吓坏了的猎物，魔蟾蜍通常会召唤克罗西戈尔为他的军队扫除路上的阻碍，硕大的战士从战场的一端到另一端铺开了一条残躯之路。

  最年长的克罗西戈尔是冷酷无情的糙皮凶兽，他们有更为厚重的鳞片，脊背上也长满了密集的骨刺；这些年长者通常都装备着充满日光能量的武器——大棒与锤子的首处都布满了光点尘粒，每一颗都是至高阿泽尔的星辰映射；在战斗中，克罗西戈尔的年长者指引着他们的亲族，阿尔法们往往带头开路接战，并能挡开足以击倒一只食人魔的攻击。

  就连纯血蜥蜴和战痕老兵也本能地尊重克罗西戈尔的力量，视他们为荣耀的战士，而不是简单地将其当成用来作战的负重蛮兽；蜥蜴们承认克罗西戈尔硕笨身躯里的战士精神，他们对混沌憎恨至深，犹如几乎不受控制的暴戾。

“小心，我的主人。这些塞拉芬虽不迟钝，而群星的光辉是要亲自来烧毁我们那神圣的黑暗。”

——建筑师-瑟尔·泽克，致布鲁德拉克斯领主，于泽菲裂口之战前