Jannabi 新歌《pony》MV

蕴含着儿时与母亲回忆的Jannabi［pony］

Jannabi ‘pony’ MV 拍摄幕后

melon家族们大家好！Jannabi以新曲［pony］回归了！这次的单曲［pony］是与现代汽车一起合作的传统项目音源，蕴含了Jannabi崔政勋儿时与母亲的回忆。从母亲驾驶的汽车里响起的那段时期母亲爱唱的歌曲开始，到在后座听过的歌曲而怀揣的创作歌手的梦想。追忆着与母亲珍贵的回忆，向着梦想前进的故事。讲述着向着某个地方的熟悉的那个旅程 公开‘pony’ MV的幕后故事。

Jannabi［pony］

小时候，妈妈的车里总是响起妈妈好时节的音乐 从很久以前开始我就有了想把妈妈和汽车，还有其中的回忆制作成歌曲的想法…我确信这是我在等待或是在等待着我的计划。以非常高兴的心情进行了制作。是想象着坐在后排看着妈妈的样子。还有写着这首歌的时候偷偷问过关于妈妈第一辆车的故事制作的。pony！希望大家听得开心！

-Jannabi 崔政勋-

Jannabi ‘pony’ MV 拍摄幕后

这次新曲‘pony里包含了Jannabi 崔政勋儿时与母亲的回忆，从母亲驾驶的汽车里响起的那段时期母亲爱唱的歌曲开始，到在后座听过的歌曲而怀揣的创作歌手的梦想。追忆着与母亲珍贵的回忆，向着梦想前进的故事。讲述着向着某个地方的熟悉的旅程在MV中通过pony再现，让与pony一起留下回忆的人，以及新认识pony的一代也感受到了这种乡愁。欣赏着pony 希望能成为让我们继续前进的“传统价值”复活的时间。

在她的新车后座上

藏着无数个我们的梦想

瞳孔倒映在小小的镜子上

还有她的那些潮流音乐

（这里用了QQ的歌词翻译）

pony,the journey to the past

‘Pony’MV中讲述了一个男人虽然想改变过去，但决心保留那个时期的故事。通过通向过去的渠道进行时间旅行的主人公偶然发现了热爱音乐的年轻时期的母亲。和pony一起跟随着母亲的旅程，发现了和自己一样热爱音乐的妈妈小时候喜欢听混音带的回忆。再次回到现代的主人公的后座上放着妈妈喜欢的木瓜。

MV各处道具和细节都是以Jannabi崔政勋的经历和采访为基础企划的。从让他从小梦想着成为创作歌手的CD和回忆中的CD播放器，到母亲经常作为芳香剂放在车上的木瓜为止。反映艺术家实际经历的东西是让人回忆过去的物件，也是将主人公与过去的母亲联系起来的象征物。实际上对于崔政勋来说 这些回忆即使是在艰难的瞬间也能成为前进的原动力。不仅是道具，MV中pony穿梭在道路上的场面处处都有寻找7080首尔的乐趣。从K-Old Pop的始祖“大学歌谣祭”到乐队Jannabi再现的过去韩国独立乐队的演出面貌，MV中处处都能发现传统痕迹 不仅可以享受旅行过去的乐趣 还可以回顾我们各自的传统。

There she goes

To find better days

沿着这条遥远的路

通往漫长的未来

火花四溅

有种梦幻的感觉

沿着这条漫长的路，火花四溅

从遥远的过去的回忆出发，以鲜明浓厚的嗓音完成的［pony］。希望大家多多关心和喜爱。Rock'n'Roll.