欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

鲁道夫·冯·布鲁德曼

2022-09-10 15:07 作者:laiwentose-莱文托斯  | 我要投稿

本文为资料转载,我仅做出翻译。

骑士(Ritter)
鲁道夫·冯·布鲁德曼

尼古拉斯·冯·布鲁德曼骑士(Nikolaus Ritter von Brudermann)。从1919年起,改为鲁道夫·布鲁德曼(Rudolf Brudermann);1851年1月9日,出生于匈牙利戈恩戈斯(Gyöngyös)—1941年1月21日,亡于奥地利下奥地利州卡尔滕列特格本(Kaltenleutgeben)是第一次世界大战期间的奥匈骑兵将军(General der Kavallerie)。他在加利西亚战役中领导奥匈第三集团军(或称为奥匈第三军团)。


戈恩戈斯
卡尔滕列特格本

个人生活

布鲁德曼是鲁道夫·约翰·冯·布鲁德曼少将(Rudolf Johann von Brudermann)(1810-1889)和他的妻子吉塞拉·冯·巴尔巴奇(Gisela von Barbaczy )(1815-1855)的儿子。布鲁德曼有两个兄弟,安东(1847-1881)和阿道夫(1854-1945),还有一个妹妹吉塞拉·伊丽莎白(Gisela Elisabeth)(1852-1917)。他的兄弟们也从事军事生涯。1878年7月2日,他与玛丽·阿尔宾(Marie Albine或née Jürgens)结婚,他们没有孩子。

军事生涯

布鲁德曼开始在海茵堡(全名为Hainburg-an-der-Donau)的学员学院(Kadettenstall)接受培训,并于1865年至1869年在维纳·纽施塔特(Wiener Neustadt)的特蕾西亚军事学院学习。1869年9月1日,他被任命为中尉,并被分配到帝国和皇家乌兰骑兵军团“俄罗斯皇帝亚历山大二世”第11团(Imperial and Royal Uhlan Regiment "Alexander II, Emperor of Russia" No. 11)。1874年5月1日,他晋升为上尉。1874年,他在维也纳的战争学院毕业后,加入了总参谋部,并于1877年11月1日晋升为总参谋部一等上尉(Hauptmann 1.Klasse im Generalstab),1878年4月1日,他被转移到预备役名单上,成为帝国和皇家乌兰骑兵军团“施瓦岑贝格王子”第2团(Imperial and Royal Uhlan Regiment "Prince of Schwarzenberg" )的成员,军衔为一级骑士(Rittmeister first class)。1878年7月2日,他保留此身份与妻子结婚。

海茵堡
维纳纽斯塔特
维纳纽斯塔特

1879年1月1日,布鲁德曼返回现役,并被分配到帝国和皇家乌兰团“布鲁德曼骑士”1团(Imperial and Royal Uhlan Regiment "Knights of Brudermann" No. 1)。1880年至1884年,他在摩拉维亚的马赫里希-韦基兴(Mährisch-Weißkirchen)骑兵学校担任教练,随后被分配到帝国和皇家龙骑兵团“温迪施·格雷茨王子”14团( Imperial and Royal Dragoon Regiment "Prince to Windisch-Graetz" No. 14)。在该团期间,1885年11月1日,他晋升为少校,1888年11月2日晋升为中校。1891年4月5日,他接管了该团的指挥权,并于1891年11月3日晋升为上校。1895年3月,他获得了三等铁王冠勋章 (Order of the Iron Crown Third Class ),这是一项标准奖励,以表彰他指挥一个团累积三年的满意服务。

马赫里希-韦基兴,今天的赫拉尼斯

1897年3月,布鲁德曼在塔诺波尔(Tarnopol,今乌克兰捷尔诺波尔Ternópil Тернопіль)指挥第15骑兵旅,并于1897年5月18日晋升为少将。1900年3月至1904年3月底,他在克拉科夫指挥第7骑兵师。1901年5月1日,他晋升为陆军元帅中尉(Feldmarchalleutnant),并于1904年4月被授予利奥波德大十字勋章(Grand Cross of the Order of Leopold)。

塔诺波尔

1906年7月,布鲁德曼接任帝国和皇家骑兵总督察(position of Imperial and Royal General Inspector of Cavalry),并于1907年4月26日晋升为骑兵将军(General der Kavallerie)。在担任这一职务期间,他于1907月获得乌兰第1团的首席持有人(Oberstinhaber)荣誉称号,并于1918年8月被授予铁王冠一级勋章(Order of the Iron Crown 1st Class in August )。                                                                      布鲁德曼是一位热情的骑兵指挥官,从未经历过真正的战斗,他的军事经验仅限于演习和他在野战手册中读到的内容。作为骑兵总督察,他决心保留早期的传统战术和精神,即使在19世纪末和20世纪初他周围的战争已经发生了变化。他阻止了骑兵部队的任何现代化,拒绝使用机枪等所有新式武器,并拒绝允许骑兵穿其他军队采用的梭鱼灰(pike gray)伪装制服。他认为伪装的使用与英雄主义格格不入,并认为20世纪初的骑兵部队应该像一个世纪前的骑兵一样战斗,穿着色彩鲜艳的制服在开阔的战场上冲锋,面对敌人的炮火挥舞着军刀。一些高级军官,包括总参谋长弗朗茨·康拉德·冯·赫岑多夫,希望将布鲁德曼换成一个能够看到有必要为20世纪的骑兵进行战争现代化的人,1912年10月,布鲁德曼被提升为陆军总督察(general inspector of the army),允许卡尔·格奥尔格·雷克斯格拉夫·冯·休恩(Karl-Georg Reichsgraf von Huyn)接任骑兵总督察。尽管如此,1914年7月下旬,奥匈军队的骑兵部队在第一次世界大战中投入战斗,但仍深受布鲁德曼传统信仰的影响。

第一次世界大战

第一次世界大战前夕,布鲁德曼仍然是陆军总督察。在奥匈陆军系统中,该职位的军官通常被指定在战争中指挥陆军,但康拉德并不认为布鲁德曼能胜任这项任务。因此,在1914年7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战后,动员开始,第一次世界大战爆发,康拉德于1914年8月任命布鲁德曼为东加利西亚与俄罗斯帝国边界沿线的奥匈第三军团指挥官。

在与俄罗斯开战的加利西亚战役中,康拉德命令布鲁德曼的军队在伦贝格(Lemberg,利沃夫的德语名称)周围承担防御角色,而第一和第四集团军则在第三集团军以北向俄国人发起进攻。布鲁德曼比在军队最高指挥部中的上级有更严重的困境,他的军队在科马罗战役(Battle of Komarów)中,特别是1914年8月26日至27日在佐利佐夫(Złoczów)附近,以及1914年9月29日至30日在格尼拉利帕战役(Battle of Gnila Lipa)中,在俄罗斯帝国军队手中遭受了重大失败,导致奥匈军队损失惨重。伦贝格落入俄罗斯人手中后,他于1914年9月4日拉瓦战役(Battle of Rawa)开始后不久被撤职。1914年11月23日,他应自己的要求离开军队,并于1915年3月24日正式退役。


托马绍夫(科马罗)
佐利佐夫,位于今乌克兰利沃夫州
拉瓦,位于今乌克兰利沃夫州

晚年生活

布鲁德曼在维也纳退休。1918年第一次世界大战结束后,特别是1930年后,他的军事错误和失败在奥地利第一共和国基本被遗忘,当他在退伍军人活动中穿着制服时,他是一个受欢迎的人物。1936年,他被选为特蕾西亚军事学院退伍军人协会(Vereinigung Alt Neustadt,旧称诺伊斯塔特协会Old Neustadt Association)的名誉主席。他和妻子一起被安葬在维也纳的维也纳中央公墓(Vienna Central Cemetery)。

获奖与荣誉

奥匈帝国

铁王冠三等勋章(1895年3月)

利奥波德骑士团骑士大十字勋章(1904年4月)
铁王冠一级勋章(1908年8月)

外国的

阿尔伯特大十字勋章(萨克森王国,1905年7月)

维多利亚皇家勋章骑士大十字勋章(英国,1908年2月)
皇家勋章(符腾堡王国,1908年10月)
大十字指挥官勋章(瑞典,1909年2月)
红鹰勋章(普鲁士王国,1909年10月)

额外笔记

关于个人姓名:Ritter是一个头衔,大致翻译为Sir(表示骑士),而不是名字或中间名。没有同等的女性形式。


鲁道夫·冯·布鲁德曼的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律