Meghan Markle reveals Prince Harry’s favorite fast-food is In-N-Out: ‘They know our order’

Former 'Suits' star shared she's a fan of 'Jeopardy!' and playing Wordle with a glass of wine

By Stephanie Nolasco | Fox News

Forget the fish and chips – when it comes to Prince Harry’s favorite fast-food in America, In-N-Out takes the crown.

别提炸鱼薯条了，说到哈里王子在美国最喜欢的快餐，in - n- out位居榜首。

The Duke of Sussex’s wife Meghan Markle was previously named as one of Variety’s Power of Women honorees, but her cover story was postponed during the mourning period of Queen Elizabeth II’s passing.

苏塞克斯公爵的妻子梅根·马克尔此前曾被《综艺》杂志提名为“女性的力量”获奖者之一，但她的封面故事在英国女王伊丽莎白二世的哀悼期间被推迟了。

Variety这里指的是美国的一本杂志期刊，国内译名为《综艺》，是美国最权威的好莱坞专业影视期刊

Britain’s longest-reigning monarch passed away on Sept. 8 at age 96.

这位英国在位时间最长的君主于9月8日去世，享年96岁。

On Wednesday, the outlet released its candid interview with the former American actress. During the Q&A, the 41-year-old was asked who takes the most snack breaks.

周三，这家媒体发布了对这位前美国女演员的坦率访谈。在问答环节，这位41岁的演员被问到谁午休时间吃零食最多。

candid interview：candid是坦率的，直言不讳的意思，candid interview是一种采访形式，受访者比较敞开心扉的对话，感觉类似于国内的《鲁豫访谈录》定位的采访。

The Duke and Duchess of Sussex are parents to two children: Archie, 3, and Lilibet,1.

苏塞克斯公爵和公爵夫人有两个孩子:3岁的阿奇和1岁的丽丽贝特。

"It’s funny. People sometimes think we live in Los Angeles, but we’re a good two hours outside of it," the former "Suits" star shared. "We’re commuters. We drove down recently for a day of back-to-back meetings, equipped with chocolate chip cookies the size of my toddler’s head."

“很有趣。人们有时认为我们住在洛杉矶，但其实我们离洛杉矶有两个小时的车程，”这位前《金装律师》主演分享道。“我们是通勤族。最近，我们开车去参加了一天的连续会议，车上的巧克力曲奇饼干有我蹒跚学步的孩子的头那么大。”

back-to-back adj.背靠背的；紧接的

toddler /ˈtɒdlə(r)/ n.学步的儿童；刚学会走路的孩子

"Also, my husband’s favorite is In-N-Out," Markle revealed. "There’s one at the halfway point between L.A. and our neck of the woods. It’s really fun to go through the drive-thru and surprise them. They know our order."

“而且，我丈夫最喜欢In-N-Out，”马克尔透露。“在洛杉矶和我们地区半路上有一家In-N-Out。穿过餐厅的来得速给服务员一个惊喜真的很有趣。他们知道我们点什么。”

In-N-Out：美国的一家家族式的汉堡店

neck of the woods （非正式）地带，地段

drive-thru:这里指的是可以直接开车点餐的服务，不需要停车下车取单。国内将这类服务的快餐店叫做汽车餐厅。中文翻译来得速

A spokesperson for In-N-Out didn’t immediately respond to Fox News Digital’s request for comment regarding their famous fans.

In-N-Out的发言人没有立即回应福克斯新闻数字频道关于他们著名粉丝的评价。

While Markle didn’t reveal their In-N-Out order, she noted that some of her guilty pleasures include watching "Jeopardy!" and doing Wordle in bed with a glass of wine.

虽然马克尔没有透露他们的In-N-Out订单，但她指出，她的一些罪恶感乐趣包括看《危险边缘》(Jeopardy!)和在床上喝着酒做wordle游戏。

《危险边缘》（Jeopardy!）是由梅夫·格里芬在1964年创作的美国的电视智力竞赛节目，节目涵盖了历史、语言、文学、艺术、科技、流行文化、体育、地理、文字游戏等多方面内容。

wordle是最近风靡全球的一个盲猜单词的游戏，规则简单清晰。

"We share an office," said Markle. "We work from home, as most people started to do during lockdown. It allows us to have significant time with our kids at this really special moment in their lives. We’ll never get this time back. I make breakfast, and we get the kids set for the day. We do a lot of joint calls and Zooms, but also try to divide what we can focus our energies on so we can accomplish even more."

“我们共用一间办公室，”马克尔说。“我们在家工作，就像大多数人在封锁期间做的那样。这让我们能够和孩子们共度他们生命中这个非常特别的时刻。以后我们永远也回不到这个时刻。我做早餐，让孩子们为这一天做好准备。我们有很多联合电话和ZOOM会议，但也试图把我们的精力集中在某一点上，这样我们可以完成更多。”

"My husband is on a 24-hour time zone, where half of your life is waking up as the other half is going to sleep," she continued. "It’s kind of the reverse of what I went through living in the U.K. He’s very good at responding on text. Me, I try to be as fast as possible on email. I’ve always said, if it takes less than five minutes, do it now."

她继续说:“我丈夫的工作时间覆盖24小时时区，我刚醒来而他刚刚要去睡觉（应该是说哈利的工作重心是英国，梅根的工作重心是美国，两边生活时差大）。这和我在英国生活的经历正好相反。他非常擅长回复短信。对于我来说，我尽量用最快的速度处理邮件。我总是说，如果不超过五分钟，现在就做。”

Back in 2020 when the Duke and Duchess of Sussex announced they were exiting the royal family, Burger King jokingly offered Harry, 38, one of its paper crowns. The other American fast-food chain tweeted: "Harry, this royal family offers part-time positions."

早在2020年，当苏塞克斯公爵和公爵夫人宣布退出王室时，汉堡王开玩笑地给38岁的哈里送上了一顶纸王冠。另一家美国快餐连锁店在推特上写道:“哈里，我们的王室提供兼职工作。”

At the time, the couple announced they were stepping back as senior royals over what they described as the British media’s intrusions and racist attitudes toward the duchess. The family now resides in the coastal city of Montecito, California.

当时，这对夫妇宣布，由于英国媒体对公爵夫人的生活侵扰和种族主义态度，他们将退出高级王室成员的行列。这家人现在居住在加利福尼亚的海滨城市蒙特西托。

英文链接：https://www.foxnews.com/entertainment/meghan-markle-prince-harry-favorite-fast-food-in-n-out-they-know