【中日歌词/Hana】虚無の先で愛を見つける

『虚無の先で愛を見つける』

本間心鈴ルートED曲

作詞：SCA-自

作編曲：viewtorino

歌：Hana

φ＋i

φ＋i

瞰下　深淵　影を見る

俯瞰 深渊 窥视暗影

i＋φ

i＋φ

翼　海空裂いて　飛ぶ

振翅 划破海空 翱翔

高く　ミサゴの羽　夜の向日葵　飛ぶ

高空 鱼鹰之翼 夜之向日葵 翱翔

わたしは虚無の先　筆の限界

我在虚无的前方 追求画笔的界限

凍てつく虚無の先　絵画立つ

冰封的虚无前方 立有绘画

永遠なる美(カリス)は　櫻の姿

永恒的美(卡里忒斯) 呈现樱的姿态

それは抱擁の愛　無限の愛

那是拥抱的爱 无限的爱

i＋i

i＋i

何も存在しない　解

不存在实数的 解

i＋φ

i＋φ

全て包まれ　ふわり　愛

轻轻包容一切  爱

高く　わたしの羽　夜の櫻と　舞う

高空 我的羽翼 与夜樱共舞

幼子　虚無の前　ただ立ち尽くす

稚童 面对虚无 只是无动于衷

墓標連なる　そのただ一人

一同站立墓前的 唯一的人

私を見つけた人　向日葵の筆

为我指明方向之人 执笔绘出向日葵

魂　飛び立つ風　天に昇る

灵魂 乘着振翅之风 升上天空

悲しみ　虚無の底　沈む体を

身体陷入悲伤虚无的泥沼

再び　舞い上がらせ　抱きしめる

令其再次翩然飞舞 张臂拥抱

サクラの森の花弁　包み込まれる

樱花林的花瓣 将我环绕

永遠の相の下　私はいる

永恒之相旁 我驻足于此

展现枕厨厨力的时刻到了！心铃真的好可爱

自听写歌词，途中参考了其他大佬的听写意见，目前这版是个人最能接受的，后续修正等音乐集发售附带的bk，估计c102左右？

原本打算做成视频，但想想还是该响应自鸽鸽号召，不放音源了（站里也有好多了）。后面几天有空会继续听写翻译其他几首ed，虽然估计没几个人看XD