【黯怨地精二版军书渣翻】灵魂之战下的地精们(其一)(P12-13)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

灵魂之战(Soul of War)

搞毛二哥已经成为肆意破坏的代名词，它们的行为破坏了其他神明精心编织的诡计和宏伟的计划。随着灵魂之战开始席卷整个凡世诸域，黯怨地精们追随着它们的神明已经造成了各种各样的混乱和破坏。

自神话时代以来，凡世诸域已经见证了无数可怕的战争。超乎想象的战争早已动摇了现实世界的根基。在这些血腥的战斗中，阵亡的生物数量已经远超了人们的想象。

现在，伟大的死灵法师被复仇欲望所驱使，自称为死神的纳加许(GW在自己的书里都说这是自称，纳老爷实惨)认为自己受到了不可挽回的伤害和羞辱，他利用了令人难以置信的诡计，开始复活那些战死之人复活攻击活人。很久以前西格玛承诺让纳加什统治煞许(Shyish 死亡界)，并拥有全部死者的灵魂。在人们活着的时候，人们可以在凡世诸域中随心所欲的生存和战斗，追求他们的人生目标。然而在他们死后，在他们的灵魂安息于尘土之下时，他们将永远属于纳加什。

而事实却事与愿违，纳加什眼看着混沌诸神吞噬和腐蚀那些认为属于他们的灵魂。他看到精灵神们为了各自的小心思，偷走精灵的灵魂，用纳加什应得的力量重塑他们的种族。最令纳加什愤怒的是，他看到了西格玛的背叛，因为神王在那些最强大的英雄阵亡时专注他们的灵魂，将他们铸造成永恒的战士，使死亡在这些战士中成为了不可能的结局。

纳加什对这些发展置若罔闻，因为他已像坟墓一般冷酷无情，像石头一样阴沉。他的愤怒也是如此，他的复仇就如同不可避免的末日一般缓慢且不可避免。虽然他的计划用了数个世纪才得以实现，但最终他还是用界石建造了一种巨大的黑色金字塔直插煞许的心脏。(和中古多像啊，来自鼠人的嘲讽)

如果纳加什的仪式成功，那么他就能将凡世诸域的所有灵魂剥离出躯体，然后将它们变为仅效忠于自己的奴仆。但是一支斯卡文鼠人的部队在最后一刻破坏了仪式。(你看这个纳老爷他又失败了)那仪式的力量是如此的强大甚至将纳加什直接淹没，在凡世诸域之中，掀起了一股死灵魔法的浪潮。现在那些无尽法术像掠食者一般在大地上肆虐，整个亡灵同活人的战争都是为了占有活人的灵魂再对其进行释放和重塑。这便是灵魂之战，一个可怕的新时代，一个能将繁荣的人类国度转眼之间变成只有死灵废墟的新时代。

注：无尽法术基本就是有思想的活体法术

动乱代名词

纳加什的计划是如此的庞大和可怕，当它接近实现之时，天空都被这股魔法能量搅动的近乎疯狂。骇人听闻的预言和各种可怕的征兆开始在凡世诸域中横行，先知和预言家发了疯似的在街道上乱窜。

在这段无望的时期之中，邪月在天空中本就飘忽不定的轨迹逐渐引发成了一场狂乱。黯怨部落们开始变得前所未有的疯狂，地精们开始走上了征战的道路，且目前这种情况丝毫没有缓和的迹象。

搞毛二哥的信徒也和其他神的追随者一般受到了奇怪的迹象影响开始变得狂热和好斗。真菌洞穴萨满(Fungoid Cave-Shaman)吃了辛辣的幻帽菇(deffcap mushroom)之后，预见到了一场能够结束这一切的战斗。在它们的动员之下，无数疯狂的绿皮和食人魔开始死亡界进军，他们的目的地是纳迦什扎(Nagashizzar)，最强大的死灵法师所在地。席卷这座死者城市的部落数量是如此之多，如果不是因为他们在这个关键时刻与其他纳加什的敌人开始了彼此的内战——他们很可能能够完全阻止纳加什的计划。(这个时候是秩序、混沌和毁灭都在互相打)

黯怨地精们也加入了纳伽什扎的战斗中来，但它们的人数相对与海一般的兽人大军面前实在是太少了。与其疯狂地冲入激烈的战场，地精们则把注意力放在了那些可以背刺它们敌人的位置，因为此时其他军队的注意力都集中在煞许之上。地精们开始寻找坏月的痕迹，在其阴影之下潜行，偷袭那些不曾防备的倒霉蛋们。

在一些地精们有预谋的入侵中，由狡猾的地精头目们发起突袭和伏击，它们渴望吸引到吸引的注视和赐福。在天狮风暴兵团(Celestial Lions Stormhost 一个金人的小型风暴兵团)在纳伽什扎外的黑色沙丘行军时，他们守卫的天狮城(Celestrius)之下的矿洞之中一支黯怨地精的军队突然现身。在疯月头目兹克斯莱特的领导下，成群结队的部队淹没了留守城邦的士兵们。尖叫的地精们洗劫了城市中的商业区，烧毁了西格玛神庙，而一百多只巨魔势不可挡地在炮火中穿行，用施加魔法的石头连吃带砸地毁灭了这座城市风暴要塞。当兹克斯莱特点燃了天狮城的巨大武器库时，其中的火药将整个仓库直接炸飞了，邪月在天空的身影也变得越来越大，仿佛是要近距离地观看这场毁灭。在真菌的刺激引发的疯狂之中，黯怨部落屠杀或奴役了城中的所有生物，在它们的身后只留下真菌覆盖的潮湿废墟。

注：对于巨魔来说，消化石头很容易，正因为它们的强大再生和消化功能，巨魔肉一般都要完全做熟才能使用，不然会在胃中再生直到把人撑爆。

同样臭名昭著的还有诸如考克福德·摄魂者(Cogfort Imperius)的伏击，对至高法师特恩德里西尔和他全部随从的绑架，以及莫基尔·罗格熔岩要塞的围攻等等。然而在灵魂之战的初期，受到邪月影响，地精潮会进入其他军队的战场中心，在此期间黯怨地精们发动的所有有意无意的攻击，往往都能造成很多甚至完全超过预期的伤害。

下一篇 ：灵魂之战下的地精们（其二） The Evercrawl (没想好怎么翻译这个词)

再下一篇我们来讲一下书中提到的诸多吃完以后躺板板的蘑菇们