【28】《银魂》单行本附录——猩猩关于13年剧场版的一些发言(第49卷)

【本系列统一前言】
据我观察很多人(包括我本人在内),以前都以为所有单行本的附录都那么有趣,
结果发现只有《银魂》这样!
话说回来,在空白插页上写留言和读者问答这件事本身就比较少见,不是必须的!
大多数漫画只有个封面卷头语,空白分隔页上是作品logo或者简单的角色插画,
空知的目的我想
一是增加单行本的趣味性,二是想多多和读者交流,三是欺负责编的大好机会怎能放过

猩猩曾提到过:他不会开通推特之类的社交账号,想对读者传达的都在自己的作品里。不过除了漫画本身和改编动画,单行本的附录也是十分值得挖掘的宝藏。

【这里先放一下设置读者专栏目的缘由出处】
非常感谢大家购买第三卷。很快地已经来到第三卷了。说到第三卷,如果以夫妻之间来比喻的话,正好处于倦怠期。
好像对配偶的每个行为都很不顺眼
“你为什么每次上完厕所之后都不关灯啊?请你记得好吗!臭婆娘!”之类的。
这个时期还可能因为微不足道的小事吵架,甚至演变到必须离婚的危险时期。
不过就算是这样的倦怠期,只要双方开诚布公的谈清楚,我想应该还是能够熬过去的。所以我就开设了问与答的专栏。
不管是跟银魂有关还是别的事情,只要能够铺满这几页附录的篇幅就可以,如果有想问的问题或者不问问题也没关系,无论什么都行,请大家尽量寄一些可以占满篇幅的冗长文章来吧。
By日本JC银魂第三卷“不是啦!想要额外的附录实在很麻烦,或是其实不是如此,只是想和读者多多交流而已!”小组收
————出自《银魂》单行本第三卷附录
(猩猩这时才25岁,但举的例子就跟四五十岁的大叔一样啊喂!)
(傲娇の猩猩:才不是想要和读者多多交流呢,我只是想把附录全搞定了!(误))

在逐渐整理的过程中,我发现里面有《银魂》设定&剧情补充,人生相谈,回应读者烦恼倾诉的知心猩猩环节,生活智慧,猩猩与编辑的相爱相杀,作品创作幕后,心得体会……等等等等等
——这就跟《银魂》本身那样,其独此一份的丰富度,真就什么都有呢!
到了第四卷及之后的答读者问环节,我会标著编码,欢迎大家对号吐槽!
怎么把这些内容以更好的视觉方式,在专栏里得以呈现,或者说带来更好的阅读体验。目前还在摸索阶段,总之请多指教啦~

再说一句,虽然空知老师他总是各种自嘲以及有点过分的谦虚(制作组也是这个调性,销量人气一直都好,但也是各种拐弯抹角的自谦,结果……被简中相当一部分人所看轻……),
《银魂》的单行本销量,以今年的数据,77卷销量5500万也是排上了全日本历史第36,
真心很高了!!!

第四十九卷(日版单行本出版时间2013年5月2日)

一碗拉面




【卷首语】
非常感谢大家购买了银魂第49卷。
我想有些人可能已经知道了,
《剧场版银魂 完结篇~永远的万事屋~》



已经确定在2013年7月6日(日本地区)首映了。

完结篇是什么意思?
银魂要结束了吗?
很多人这么问喔,而我的回答是不会结束。
我只不过是认为,
这将会是我笔下银魂动画版的
最后一颗盛大烟火,
所以请各位别再寄抗议信给我了哦。
每次动画播放完毕时总是会有人问我
“为什么要结束啊!”
之类的问题。
不过我也说过很多遍了,
空知老师一概不会过问有关动画版的任何事情,
我从来没向动画版做过类似——
拜托快点结束吧或拜托继续播下去吧
之类的要求,
再说这个世界也不会因为我一番话
就决定是否继续播映,
这次也不例外。
而由于我被邀请来构想原创剧情而参与电影版制作时,
就被告知过——
这有可能是最后一回,
因此就变成这个标题、这个内容了。
整件事情就是这样,
绝对不是我在濒临垂死的动画身上
又捅了最后一刀,
再说我本来也没想过过要用这个标题,
但它就是不知不觉
被冠上完结篇这个词了。
总而言之,
我想各位只要实际去观赏这电影版,
应该就会明白取这个标题的真正用意,
所以我现在能说的,
就只有请各位务必去看过一次。
总而言之,
我当初的确把这当成是最终回来画的,
或者该说当初是抱着这样
就算变成最终回也不奇怪的觉悟在画的,
虽然我平常画长篇故事
就是抱着那种心情在画了。
总而言之言而总之,
这次剧场版是我绞尽脑汁构想出来的故事,
希望各位务必去观赏。








<三重县 P.N. 奈美子读者的问题>
我是个非常喜欢《银魂》的家庭主妇,
非常尊敬包括空知老师在内的所有漫画家老师。
不过我弟弟前几天说:
“所有漫画家都只画分镜草图,最后负责完成的还不都是助手。”
……应该不是他说的那样吧?
(我知道这个问题非常没礼貌,但还是想一问究竟。)
<猩猩の回答>
关于这点,每位漫画家都不一样。
有些漫画家认为——
漫画家的工作只要负责想故事就好,
有些漫画家则认为——
至少图要自己画。
而绝大多数漫画家还是希望
有时间的话就全部自己搞定,
但要是在周刊上连载,
那几乎是不可能的任务。
这种情况下,
大多数漫画家都只会画到角色为止,
至于背景或集中线等效果则交给助手处理。

我的情况则是主要角色都会自己亲手完成,
而那些被称为“一般配角”,
连名字都没有的镇上居民通常都交给助手处理。
对不起,因为时间真的很赶。
不过时间充足时
我偶尔还是会自己动手画,
所以看到线条画得乱七八糟的话,
那些几乎都是我画的。
各位有兴趣不妨去找一找,
这也算是一种乐趣。


< P.N. 小森森读者的问题>
空知老师您好。
我从很久以前心中就有个疑问,
还请老师给予解惑。
不良少年都有自己是不良少年的自觉,
但是当有人说“OO,你真的很不良少年耶。”时,
他们却又会看起来很高兴地说
“我哪是(不良少年)啊!”
请问这是为什么?
<猩猩の回答>
讲到不良少年,
各位通常会认为他们是——
特立独行、目无校规、无法无天的一群人,
但实际上不是这样。
没有任何一个正常人
会像真正的不良少年那般,
希望自己被套在不良少年这个框架里。
原因就是,世俗所说的不良少年,
绝大部分都只是在装不良少年。
他们全是一群
并不是真的内心已扭曲地在耍流氓,
而是看了漫画之类的东西后觉得很酷,
以及在学校这个阶级社会里
较容易取得高阶地位之类的狗屁倒灶理由
(某蔚注:狗屁倒灶,属于贬义词,把狗屁倒灶的具体表现归纳为以下几点:一、得了便宜又卖乖;二、厚颜无耻;三、损人利己,颠倒黑白;四、形容小气。一句话是精神的贫穷所造成的人格裂变。)
因此假装自己是一个不良少年的人。
所以他们非常在意自己——
到底像不像不良少年,
或者看起来流不流氓,
很想尽早被套在不良少年这个框架里,
籍此获得心灵慰藉。
而你在此时给他贴上一个
“你是不良少年吧?”的标签,
他当然会为了掩饰害羞而否定,
但嘴角却还是不自觉地往上扬。
这群不良少年嘴里高唱
“不想活在大人们定下的自私规定里”
“想活得自由”
这些口号,
却刻意让自己被囚禁在学校这个框架里,
这也算是一种特立独行,
因为他们想让大家看到自己非常不良的一面。
所以请你尽量给他们套上框架。
“你看起来打架好强。”
“你骑什么机车?”
“你真的好叛逆。”
基本上只要学会这三种夸赞模式,
就能跟这群人处的很好了。
你问我为什么会知道这些事?
难道我原本也是不良少年?
我哪是(不良少年)啊!


< P.N.圣诞老人好辛苦读者的问题>
我害怕受到他人评价,
怕得不得了。
虽然有句话说
“被第三者评价过后,自己的价值才真正的体现出来”,
但是让别人评价,
一定会被贬低、嘲笑不是吗?
要是发生那种情况,
我觉得我会把那份批评放在心里深处,
因此而受伤。
空知老师画了
感觉会遭受很多批评(?)的《银魂》,
请问您又是怎么整理自己作品受到批评时的负面心情?
希望您能告诉我。
<猩猩の回答>
我连载这部作品九年之久,
不过到现在依然没办法
对所有批评做到达观心情,
要是收到负面意见的信,
至今仍然会感到受伤、生气、难过。


不过与其说我是到现在
仍然没学会如何巧妙地应付那些批评,
不如说我是刻意保持这样的。
因为我认为自己处在痛苦状态下,
才能让自己保持正常作业。
当然啦,既然从事创作工作,
必定会希望自己的作品
能够被社会给予正面肯定。
不过想要创作出更有趣、崭新的东西,
那股支撑自己往前进的力量,
我认为必须是能够自我否定的精神。
“这样子不行”、“得想些更有趣的点子!”
不抱持着这种的想法,
就会让自己想要进步的想法逐渐被消磨掉。
我这个人只要感觉满意,
就会认为一直停在原点也无所谓,
不过这样才最糟糕,
要是放着不管,
就会变成只选择正面意见的读者信来读了。
所以就我的情况而言,会为了警惕自己,
而叫责编把那些等同于恶意集合体的信
也全部拿给我看。
但是当然,要是把所有负面意见全部往心里放,
到时一定会让自己变得神经兮兮,
所以那些信我只会几眼瞄过就算看完了。
我甚至会在心里想着
“要你管!你去死吧!”
“你是白痴,所以才无法理解我画的漫画。”
这种话。
因此能够保证自己——
不会被那些意见给左右,
让自己处之泰然。
于是最后就会发生
“唉,我这样下去不行。”的想法,
进而设法让自己进步。





【卷末语】
所以说,在第50卷发售前及剧场版首映前的第49卷
作者的话就在此告一段落。
在50卷发售与剧场版首映
都在七月初(指2013年的日本地区),
因此七月也算是个银魂热卖月,
希望各位在七月到来之前,
预先存好充足的零用钱或薪水。
然后等七月来临,
请各位务必来赏小弟空知英秋几个拳头与面子。
还请大家多多支持漫画与动画两边。


【某蔚的《银魂》系列专栏索引(进度or计划)】
《第一季长评》→

(随着B站字幕的升级,即双语+翻译优化+完善注释等,会逐步随着完善一下)
《第二季长评》→

《第三季长评》→(目前已经建好了文档,前言部分大体完成,因为是逐集评价,会分成好几个专栏哦~)
《第四季》(烙阳篇&走光篇&银之魂篇)→(B站快买!!!)
《剧场版FINAL》→话说阿B买是买了,但这半成品的院线版本和半成品的字幕翻译……真的南蚌……明明有一堆想说的,但目前实在是无从下笔(键盘)啊Kora!!

《空知英秋单行本答读者问》→《银魂》单行本附录汇总(注意点击一下这个~合集链接)

《银魂连载期间,在少年JUMP杂志上的作者“卷末语”》→(等单行本附录更完就开始更这个系列,敬请期待哦~在此感谢小伙伴的整理、翻译以及提供~ )

《银魂动画碟片(DVD+BD)销量,卷均(累平)统计和个人主观吐槽》

《绝不容错过的官方吐槽,每集OPED 后的官方碎碎念★》→(在建啦~)
《银魂制作组人员总结、参与统计及个人评价》→(已经建好了文件夹(喂!!))
《Aの魂:关于银魂制作组的XXX》→(目前估计只会放在第三季长评里吧……总之,在建了在建了!)
