Physician, Heal·Yourself 医生,治好你自己 #1

沙,沙沙。少女挥动扫帚。「对面三家两邻」。这是在狭小空间中挤满了很多家店的日本环境下,所培养出的玄奥礼仪的称呼。也就是开店前,应该把自己店对面的三家和两边邻接的店也清扫的心得。虽然不是强制的,但不这么做的店主在在商店街遭到村八分。
但是,少女没有觉得这个清扫行为是被故意强迫的。也不觉得麻烦。这种自然的感觉,源自于日本人生来具有的互助的玄奥,最重要的是,少女喜欢这个街区。
她忧愁的表情另有原因。她结束清扫,丢掉垃圾后,路过的半老小个子男人向她说话。「Domo,矢本=san」少女回头。「DOMO,雾岛=SAN」「那家伙怎么样了?」矢本无言地摇摇头。「是鬼之霍乱啊。……或者说忍者之霍乱吗」「……」
【Physician, Heal·Yourself】
「这样的话能吃吗?」矢本把glass(玻璃)盘放在棉被旁边。是用mixer(搅拌机)打碎的生化(bio)苹果。躺在棉被里的大块头男人对着矢本露出笑容。「很棒。一看就知道是low-calorie(低卡路里)」他坐起来。「能吃。就是那个,知道消瘦diet(节食)吗? 咳咳!」
矢本担心地照看这个用女性的tune(口气)说话的大个子男人,石榴。尽管在开玩笑,但明显比昨天糟糕。面如土色,呼吸呼哧呼哧的短促。「呐,石榴=SAN。今天会有医生来」「打针!? 别开玩笑了。会自然治愈的。算了吧!」「已经叫来了」
「妳啊! 我,是忍者? 妳也是。所以知道的吧,有咳,治愈力,忍者是不会生病咳咳! 呜咳—! 咳咳吼!」「生病了哦」矢本蹙起眉角。没错。忍者一般是不会生病的。所以才这么担心。
「听到了吗? 就算打针,忍者的……」石榴话说到一半停下,匆匆忙忙地用勺子把glass盘里的苹果快速送到嘴里。"忍者的病医生能帮上忙吗?"……石榴要说的担忧在矢本心中也有。她看着石榴凹陷的眼睛。吭! 电子门铃响起。「来了」
……医生的出诊,果然没能令人满意。「不懂啊」医生反复把听诊器贴上,歪起脑袋。「这个,靠近声带的这个情况,实话说,感觉没见过,有点不懂。今天请让我先采一下血,改天再检查」「打针!?」
矢本用手肘顶了下石榴。石榴叹了口气,「知道了! 但是,这是为了你咳,才做的哦,这样满意了吧,真的没问题的? 我会自然咳,治好……」「好了!」
医生离开后,石榴用得意的表情耸了耸肩膀。「嘛,就是这样,没办法啊。忍者医学什么的,根本听说过。哎呀! 都这个时间了! 矢本=SAN,得做准备了」「今天休店了」「休店为啥!? 连续两天,不行哦!」「因为比昨天还要糟啊!」
「唔哦哦—!」石榴推开棉被,猛地站起。「已经治好了! 能做到! 大家都在等着!」紧接着倒在矢本面前,昏迷了。
◆◆◆
太阳下山了,「绘驯染」的neon(霓虹)看板也没有点亮,矢本小小的背影出现在店门口的shutter(卷闸门)前,贴上「明天也休息」的书法。周围的店把neon和monitor(荧幕)动画的五彩缤纷投射到路上,迎接夜晚。这里是新埼玉最繁华街区歌舞伎町的一角,二丁目·street(大街)。
以路对面的gay舞妓porno shop(成人商店)「认真劲」为开始,面向sexual·minority(性·少数派)的酒馆和porno shop在这个街区渐次铺开,绚丽但又平稳。这个街区不会啰嗦地盘问来访者的性嗜好和主义主张……只要不给人添麻烦的话。
街区出现纠纷或者坏人的话,bar(酒吧)「绘驯染」的店主石榴,别名地下女王,就会赶来用忍者臂力和侠义心,进行比条子更恰当的应对。石榴是这个街区的守护神,然后矢本·小姫,是在绝望旅途尽头被石榴庇护的忍者少女。
「实际糟糕吗」和早上一样,自治会长雾岛向矢本说话。矢本转过头,眼睛慢慢地积蓄起泪水。「……医生不行吗」「嗯」「这真是糟糕」「嗯」雾岛挠了挠头。「那个啊,这个,虽然听着实在可疑」他犹豫地张口。
「虽然这个真的,听起来实际像是voodoo(巫毒)一样……是现在关于一个和尚的话题」「和尚?」「他是住在大脱地区破庙的和尚,不过有很多病人和伤者都去拜托他。已经口耳相传开了」「为什么?」雾岛掌心朝上。「听说他有"治愈之手"啊」
「……」雾岛自顾自地把矢本的沉默当成了责怪,摇了摇头。「不不,没有开玩笑。他是忍者吧? 生病和也普通的不一样吧? 或者,你看,之前在战斗时被怎么了之类的」是说过去和流浪忍者血咒(blood curse)的战斗。「毒?」「……之类的,吧」
雾岛抱着手继续说。「嘛,总之原因就……那个,刚才说的和尚,如果不是occult(超自然现象),就是那个啊,」「忍者?」「没错! 如果是忍者的话? 如果用什么voodoo之类的术治疗的话! 让忍者治疗忍者怎么样,就是这么回事!」
「嗯」「是吧? 荒诞无稽啊,抱歉,没有任何依据的胡猜……诶?」矢本对他用力地点头。雾岛深吸了一口气,「……要试试看吗?」「嗯。总之不做些什么的话,石榴=SAN会变得更糟的」「好,好的! 他的名字是建和·耐。寺庙的地点是……」
◆◆◆
……第二天早上!
「妳啊,用那个是打算怎么做咳,那个」石榴指着眼前的矢本,和她从店后garage(车库)拉过来的带side car(边车)的motorcycle(摩托车)。「石榴=SAN,今天坐旁边」「妳别说傻话了。妳来驾驶?」「没问题的!」「会死的! 会一起死的」
「因为是忍者所以没问题」矢本戴上像mods(摩斯族)的helmet(头盔),放下goggle(护目镜)。「石榴=SAN,你的身体是没法驾驶的,而电车是到不了大脱的吧」「为什么要出去! 咱已经没事了咳! 咳咳!」咳嗽,「咱知道了,那么叫taxi(出租车)之类的吧!」
「taxi不会靠近大脱。咱家会遵守限速,因为是忍者所以没问题!」「真是的! 妳这女孩! 咳! 咳!」矢本抚摸着石榴的后背。然后说。「呐,拜托了,真的很担心,真的……」石榴闭上眼睛,摇摇头。「知道了,输给妳了」
轰轰! 轰轰轰轰! 石榴motorcycle的排气声,在二丁目人烟稀少的早晨响彻。司机是黑发飘动的矢本。石榴坐在边车里! 「方向反了! Highway(高速公路)在另一边!」「嗯」「这里不行! 这里不能调头!」「嗯」

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336,有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里!
TRPG群(游乐场):920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club(安价安科群):766236272