Warframe【热修】31.0.1：《新纪之战》

主更新日志在这里：

《新纪之战》：热修 31.0.1

改动：

• 购买了航道星舰但还没有安装圣物装置密钥的玩家现在有资格玩《新纪之战》系列任务了。

• 这修正了尚未安装圣物装置密钥的玩家被锁在《新纪之战》系列任务之外，直到他们安装好之后才能进行任务的问题。

修正：

• 修正了在《新纪之战》系列任务期间于登录后发生的一个崩溃问题。

• 修正了在试图对阿耶檀识塑像进行标记定位时出现的一个崩溃问题。

• 修正了《新纪之战》系列任务的相关问题，这些问题因为剧透原因目前还不能说明。 

• 修正了玩家在放置《新纪之战》社区展示图装饰后可能会处于界面锁定状态，导致无法放置其他装饰品的问题。 

• 修正了在捕鱼界面的同时发生主机迁移而产生的无害脚本错误问题。

• 修正了船员通讯在触发时的一个脚本错误问题。

• 修正了施展技能时的一些脚本错误问题。 

• 修正了缺失的本地化翻译问题。 

翻译手记连载篇

Izvara 自在披饰

被选为保护 Orokin 议会执行者的 Tenno，才能穿上这件专属服饰。

猜测是梵语，自在的意思，梵语：ईश्वर，罗马化：īśvara；巴利语：issara，音译伊湿伐罗，印度教和佛教用语，又作无碍、纵任，即自由自在，做任何事均无障碍；梵语还表示主人、祜主，故又可译为自在主、自在祜主，印度教译为上主。

所以给予其名自在披饰。