花一万块钱买的清人诗帖，就这？

最近，大老师搞了一幅没人要的清代诗帖。

上面的字呢，倒不难认，可摆在一起，就是不知道写了啥。

大老师心想，万一倒手，总要跟别人忽悠忽悠写了啥吧……

于是，大老师就让咸鱼翻译翻译。

咸鱼看过几遍，发现这是一首七律：

皇猷史卜世年长，维岳生申日赞襄。

选重天潢甥二室，荣分帝胄坦东床。

商霖遍洒山河润，赵日高悬草木光。

南国不堪羁骥足，佇调今鼎庆明良。

说实话，这诗并不好，该是社交场上的诗。

作者疯狂用典，拽各种高大上的词，所以并不好读。

当然，这不是我们读不懂的理由。

下面来逐句解读一下，就算是学习传统文化了。

1、皇猷史卜世年长

皇猷：帝王的谋略或教化。

史卜：史官和卜官，虽然在今人看来，记载历史和占卜算卦这两个行业差得很远，但在古代，这两者关系很近。

“皇猷史卜世年长”，就是说，皇帝英明、大臣给力，国家安定已经很久了。

2、维岳生申日赞襄

维岳：高高的山。

生申：生了申伯。

赞襄：辅助，协助。

“维岳生申”是一个典故，出自《诗经·崧高》（节选）：

崧高维岳，骏极于天。

维岳降神，生甫及申。

维申及甫，维周之翰。

四国于蕃，四方于宣。

最大的山是四岳，山势高峻至云天。

是这四岳降下神，生下甫侯和申伯。

是这申伯和甫侯，是大周朝的桢干。

各国他们来保卫，四方通畅无险难。

这首诗作于周宣王时期，申伯是周宣王的舅舅。大臣尹吉甫写这首诗，一方面夸宣王亲近诸侯，另一方面夸申伯为国尽忠。

“赞襄”一词出自《尚书·皋陶谟》：皋陶曰：“予未有知，予思日赞赞襄哉。”

这句话是皋陶和大禹表忠心：我并没有什么见识，只是每天考虑怎样协助君主治理好天下。

诗里说“维岳生申日赞襄”，应该不是写历史，而是夸某个眼前的人。说这个人就像历史上的申伯一样，是上天给国家的礼物，每天都为国做贡献。

3、选重天潢甥二室

天潢：皇族，帝王后裔。

甥：女婿。

二室：副宫。

“甥二室”出自《孟子·万章》，是尧舜的故事：舜尚见帝，帝馆甥于贰室。

传说舜娶了尧的女儿，是尧的女婿，舜拜见帝尧，帝尧请他这位女婿住在他的副宫里。

“甥二室”在这可能是“女婿”的代名词，“选重天潢甥二室”，应该是夸对方结婚会挑人，做了皇家的女婿。

4、荣分帝胄坦东床

帝胄：同“天潢”，皇族，帝王后裔。

“坦东床”即坦腹东床的典故。

有一次，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。

王导就让门生到东边厢房里去看王家子弟。

门生回去后，对郗鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，袒腹而食，若无其事。”

郗鉴说：“这正是我要选的佳婿。”一打听，原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。

“坦东床”在这估计也是“女婿”代名词。“荣分帝胄坦东床”，就是夸对方做了皇家的女婿，分享了皇族的荣耀。

5、商霖遍洒山河润

商霖：出自《尚书．说命》，当年商王武丁任用傅说为相，说“若岁大旱，用汝作霖雨”，于是后世就以"商霖"为称誉大臣之词。

“商霖遍洒山河润”，就是夸对方像甘霖一样滋润着河山。

6、赵日高悬草木光

赵日：《左传．文公七年》有一句“赵衰，冬日之日也”，于是后世就以“赵日”比喻冬天的太阳。

“赵日高悬草木光”，就是夸对方像冬天的太阳一样照耀着草木。

7、南国不堪羁骥足

骥：好马，比喻贤能。

“南国不堪羁骥足”，南方绑不住您驰骋的脚步。估计对方之前曾在南方当过什么官。

8、佇调金鼎庆明良

佇：等待。

调金鼎：做高官治理百姓。中国古代会把治理国家比作烹饪，所以宰相治理天下是“和羹调鼎”。

明良：指贤明的君主和忠良的臣子，出自《尚书•益稷》“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉！”

“佇调金鼎庆明良”，等着您当上高官治理国家，到时我们就可以欢庆太平了。

整首诗看下来，好像是祝贺对方娶了公主、当上高官。

这件作品落款“县丞王敬敷”，但这人资料太少，所以大老师，我只能帮你到这儿了——反正就诗而言，还挺烂的，真要倒手，就别提这茬啦！

文字 | 放飞自我的咸鱼癸

想学习书法或想了解关于书法的更多知识请关注微信公众号「大凝书房」

或直接加教务长为好友，咨询相关事宜

❤教务长3（大凝爱书法的全拼小写：daningaishufa）