注意：本专栏翻译内容及版权全部来自于Games Workshop桌面游戏——战锤：西格玛时代。请勿未经与本人沟通对专栏进行转载、改编、二次创作、音频录制及商业牟利等。

卷首

那个世界的终焉到来之时，第五邪神现身，加入了混沌诸神的黑暗万神殿。

 

这位有角的鼠状形体，正是大角鼠，斯卡文鼠人之父。

 

斯卡文鼠人，这是一群长期啃食着文明之根基的鼠形生物。随着旧世界的灭亡，斯卡文鼠人们也以失败者们不计其数的尸体为食，大快朵颐，直到世界湮灭，他们也被吞噬……

 

但这终焉，却并不是大角鼠子嗣们的终焉。灭世的成功，让斯卡文们的神获得了前所未有的庞大力量，他抓住了他那一窝叽叽尖叫的鼠辈们，把他们从毁灭之中拯救出来。

 

他炯炯有神的双眼在阴影之中奔行疾走，最终从阴影中脱出。将他的子嗣们，散布到了凡域诸界（即八界面）最深沉阴暗的角落之中。

他命令他们繁衍生息，并征服目光所及的一切。

这就是斯卡文鼠人们诞生的亘古神话，这也是斯卡文鼠人们生存的唯一目标。

 

在整个神话纪元，斯卡文鼠人们不停的挖掘，建造和繁衍。他们从害鼠滋生的庞大斯卡文都市“枯萎之城”（(Blight City)中挖掘出条条啃噬隧道，直接挖过虚空，进入不同的界域。

而伴随着混沌纪元的到来，斯卡文鼠人们更加肆无忌惮，他们数量惊人，所到之处充盈着恐怖与毁灭。

通过各种类型的奴役和花式繁多的谋杀手段，他们疯狂的追求着更高更大的权力。同时消耗掉目光所及的一切，却从来不考虑会有任何代价。

现在，随着西格玛英雄时代的到来和灵魂之战的开始，八界域之间战火四起，硝烟弥漫。对于斯卡文鼠人来说，这可是一个难得的丰收年。他们扑向了所有虚弱的胜利者，和已经血淋满身的失败者。

鼠潮背后，只留尸骨残骸。

荒芜之城

荒芜之城兴建在一整块巨大而纯粹的次元石之上，它是如此的巨大以至于其形态远远超过了所有人所能想象的极限。这是斯卡文鼠人赖以立身的资本。

荒芜之城是斯卡文鼠人之都，同时也是斯卡文帝国统治下烟雾缭绕的心脏。充斥着令人难以想象的工业、穷困和血腥。

荒芜之都永远在扩张，永远在变化。

新建而起的拥挤的挤鼠巢屋和简陋的噬齿地洞不断的坍塌，还有各种大角鼠钟楼、次元石武器工厂、塑造邪恶肉体的生物实验坑洞等等的新建和衰败。城市在不断的扩张进而变化。无数新的建筑拔地而起，又飞快地衰败老旧，进而变得杂乱无章，不堪重负，摇摇欲坠，最后直接塌毁成一片废墟——这确实让人耳目一新。

无数的斯卡文拾荒者穿越在这个巨大的废墟之上。

奴隶和劳工们夜以继日的在位自己的主人奉献，赚取可能得以亿而计的财富。

武器车间内永远炉火熊熊，火花四溅。巨大的钟楼声鸣回荡。

咯吱咯吱旋转的巨型齿轮有山那么大。为其他巨大的机器带来动力。

而鼠辈们则永远不停的从第一个地区涌向下一个地区。一刻不停的进行着征服，摧毁，奴役的邪恶循环。

 

这儿是斯卡文地底帝国的黑暗心脏。跳动迅速，腐烂发黑。

成千上万的害鼠永远处在冲突之中。他们宛如虱子一般总是试图互相欺骗，互相下黑手。

从侥幸逃出的奴隶到瞪大了眼睛还不知道将迎来可悲命运的弃儿们，和各种地底巨大的害虫战斗着来求得让自己有一个排泄粪便的位置。

等级较低的鼠群部落之间不断地发生着剧烈冲突、政治破坏和各种爆破活动等以求攀上更高的地位。于此同时，等级更高的氏族们则爆发着更加激烈的斗争，以求保住他们现在所拥有的，亦或者打败他们的竞争对手。

与此同时，一支又一支的鼠潮军队穿过一条条脉动的啃噬隧道冲向各个界域。将枯萎之城的腐败与剧毒，带向即将充斥死亡的八界。

没有什么是斯卡文鼠人们到不了的，看不到的，杀不死的....

 未完，待续......

小记：

本文背景来自于中古末世后的新世界，希望诸位读者理性区分不同世界观。

本文结合个人笔风，加上译者自身水平原因，可能呈现轻微个人性文风与疏漏，希望各位读者谅解。

这是我的第十三篇专栏。

希望各位亲爱的读者们能够点赞、收藏、投个币。这将是无明最大的更新动力。